בשדה הקרב בפרברי מוסקבה נותרו אלפי גופות של הרוגים ופצועים, ובפני הצרפתים נפתחה הדרך למוסקבה, אלא שלא הייתה להם סיבה ממשית לחגוג…
עד סוף המאה ה-13 השתייכו אדמות העיר מוז'איסק, יחד עם הכפרים הסובבים אותה, ובהם גם בורודינו, לנסיכות סמולנסק. הן סופחו למוסקבה בשנת 1303, הודות למאמציו של הנסיך יורי דנילוביץ' דולגורוקי והפכו למוצב קדמי בגבולותיה המערביים של נסיכות מוסקוביה. בעוד דרך סמולנסק, שהובילה אל "עיר הבירה הראשונה", נותרה ממאה למאה הדרך חסרת המנוחה ביותר במדינה. מי לא נמשך אל חומות מוסקבה, ועוד לאותה מטרה בדיוק!
ובשנת 1812, כידוע, הלכו הצרפתים בדיוק בדרך הזאת…
"אמור לי, כדי להגיע למוסקבה, באיזו דרך מוטב ללכת?" שאל נפוליאון את השליח הרוסי בלשוב, כשהוא מעמיד פני תם. בתשובה נאמר לו: "קרל ה-12 צעד דרך פולטבה". הדבר, כמובן, לא הכניס בו בינה, אף שגם קולנקור, שגריר צרפת ברוסיה שהכיר היטב את הרוסים, לא המליץ לקיסר לצאת לטיולים בדרך סמולנסק ללא הזמנת בעלי הבית ועוד כשהוא מצויד במלוא ציוד הקרב.
אך למרות זאת היה נפוליאון משוכנע שהמסע למוסקבה ייארך לא יותר מחודש. וחייליו האמינו לו. עסקי הקיסר דמוי האל התנהלו באופן מזהיר מדי, לפחות בתודעתם של החיילים הפשוטים, מכדי לפקפק בהצלחה צבאית נוספת. ולכן, ב-24 ביוני 1812 (לפי הלוח החדש), כאשר חיילי "הצבא הגדול", לאחר שחצו את הניימן, דרכו על הגדה הרוסית, לא עלה בדעתו של איש מהם איזה גורל הוכן להם.
אנשי המיליציה וכוהני הדת
הקיסר הרוסי אלכסנדר הראשון פנה אל עמו בקריאה להקריב את עצמם "למען הגנתה הבטוחה ביותר של המולדת". כל אדם יכול היה להצטרף למיליציה, ללא הבדל מעמד או עיסוק. צעד זה היה הכרחי. מספרם הכולל של הכוחות הסדירים בצבא הצאר עמד על 590 אלף איש וזה בבירור לא הספיק כדי להתמודד עם "הצבא הגדול" של נפוילאון. בתוך זמן קצר ביותר הועלה מספר אנשי המיליציה העממית ל-420 אלף.
״…בשנת פלישתו של נפוליאון קיבל הסינוד הקדוש המושל החלטה חסרת תקדים, שהתירה לתלמידי סמינרים להצטרף למיליציה העממית. זו הייתה התשובה לקריאת הקיסר.״
בפעולות נגד הצרפתים, ובייחוד בקרב בורודינו, מילאו אנשי המיליציה תפקיד משמעותי. בראש ובראשונה נגע הדבר להצלת חייהם של הפצועים משימה שהוטלה דווקא על המיליציה, שדאגה להוציאם מתחת לאש.
וכאן הגיעה לעיתים ההקרבה העצמית של אנשים שהיו אזרחים לחלוטין לגבולות בלתי נתפסים. הגנרל ויסטיצקי העיד לימים כי "במהלך הקרב הם רצו אפילו קדימה, לפני החזית, אל הקלעים, וכמעט חטפו מידי האויב את פצועיהם שלהם". לעיתים, לאחר שהשיגו לעצמם נשק, לחמו אנשי המיליציה כתף אל כתף עם הכוחות הסדירים של צבא הצאר.
לקהילות הכנסייתיות הותר לספק למתנדבים הן בגדים והן מזון. ראוי לומר במיוחד על כוהני הדת הגדודיים, שהתנהגותם אילצה את המפקדים לפעול למען הענקתם של עיטורים צבאיים. הם יצאו לקרב כשהם חמושים בצלב בלבד, שהו לצד החיילים, נטעו בהם אמונה בניצחון, העניקו את הסקרמנט לגוססים וקברו את הנופלים. הרועה הרוחני חסר הנשק חיזק בהם את המחשבה המושיעה כי "עם צלב בלב ונשק בידיים, שום כוח אנושי לא יוכל לגבור עליהם".
ומה היה תפקידם של היהודים בקרב בורודינו?
לא ידוע על יחידה יהודית נפרדת או על השתתפות יהודית מאורגנת ומשמעותית בשורות הצבא הרוסי. הסיבה העיקרית היא שבאותה תקופה יהודי האימפריה הרוסית עדיין לא היו כפופים לגיוס החובה לצבא. חובת הגיוס ליהודים הונהגה רק ב-1827, תחת ניקולאי הראשון. היו אמנם יהודים בודדים שהתנדבו לשרת בצבא וישנן עדויות על לפחות לוחמים יהודים בודדים במלחמת 1812, אבל אין בסיס טוב לטעון שהיה ליהודים תפקיד צבאי מובחן בבורודינו עצמו.
עם זאת, במלחמת 1812 בכללותה היה ליהודים תפקיד מעניין ואף משמעותי מאוד, בעיקר מאחורי החזית. חלק גדול מנתיב הפלישה של נפוליאון עבר באזורים המערביים של האימפריה הרוסית, במיוחד ליטא ובלארוס של ימינו, שבהם חיו קהילות יהודיות גדולות. יהודים מקומיים שימשו מודיעים, מורי דרך, שליחים וספקי מזון והעבירו לצבא הרוסי מידע על תנועות הצרפתים. מקורות בני התקופה אף מציינים שיהודים הסתירו שליחים וחיילים רוסים וסירבו לעיתים לסייע לצרפתים, גם כאשר הדבר סיכן את חייהם.
יש כמה סיפורים קונקרטיים שממחישים זאת. ליד שקלוב נתלה, לפי המקורות (כמו האנציקלופדיה היהודית האלקטרונית), יהודי בשם אטינגון לאחר שסירב להוביל יחידה צרפתית לכיוון מוהילב בטענה שהדבר מנוגד למצוות האל. יהודים גם מסרו ליחידת הפרטיזנים של פרדיננד פון וינצינגרודה, שליח צרפתי שנשלח מפריז אל נפוליאון. במקומות אחרים הם תיקנו מיוזמתם גשרים שנהרסו כדי לאפשר לצבא הרוסי המתקדם לעבור. גם מפקדי צבא רוסים שמו לב לכך. דניס דוידוב, אחד ממפקדי הפרטיזנים הידועים של המלחמה, תיאר את האוכלוסייה היהודית באזור גרודנו כנאמנה לרוסים וסיפר שהיהודים סיפקו להם מידע חשוב על האויב. לאחר כיבוש גרודנו הוא אף מסר לקהילה היהודית המקומית סמכויות אזרחיות ושמירת סדר, בין השאר כביטוי לאמון בנאמנותה.
אם לפני הפלישה חשדו השלטונות הרוסיים שהיהודים דווקא עשויים לתמוך בנפוליאון, כאשר הדבר לא היה מופרך לחלוטין בעיניהם: לנפוליאון יצא שם ברחבי אירופה כמי שביטל מגבלות אזרחיות מעל יהודים, וב-1806-1807 הוא אף כינס את אספת הנכבדים היהודים ואת "הסנהדרין הגדולה". לכן השלטונות הרוסיים חששו אפוא שהיהודים במערב האימפריה יראו בו משחרר. בפועל, מקורות רבים מהמערכה מתארים תמונה הפוכה, של סיוע ניכר דווקא לרוסים. כך לאוכלוסייה היהודית באימפריה היה תפקיד מודיעיני ולוגיסטי משמעותי בצד הרוסי, אף שבאותו זמן רוב היהודים כלל לא הורשו או נדרשו לשרת בצבא הקיסרי.
6 בספטמבר. ערב הקרב
״…הגדודים הקדמיים של הצבא הרוסי הגיעו לבורודינו בסביבות השעה עשר בבוקר ב-3 בספטמבר. מאחוריהם היו כמעט חודשיים וחצי של נסיגה מגבולותיה המערביים של רוסיה – תוך קרבות, דם ואבדות. האסטרטגיה הכללית של הפיקוד – לשמור על הצבא – לא זכתה להבנה בתוך אותו צבא עצמו.״
"מה תגיד רוסיה שלנו — אמנו — על כך שאנו מפחדים כל כך, ומדוע אנו מוסרים מולדת טובה ומסורה כל כך לידי החלאות?" הרעים בגרטיון ואיים לפשוט את מדיו. מרוב בושה. מרוב חוסר אונים. והוא לא היה היחיד. הרופאים משכו בכתפיהם ולא מצאו הסבר למחלות ההמוניות של החיילים, "השונות באופיין מן הרגילות". כאילו מגפה התיישבה בתוך הטורים הקודרים ההולכים לכיוון מוסקבה. אבל כאשר נעצרו ליד בורודינו, כולם נרגעו, שכן הבינו כי יפרוץ קרב.
הראשונים שהופיעו בשדה בורודינו היו חילות ההנדסה. בורודינו איבדה במהירות את המראה השליו. התושבים העמיסו את מיטלטליהם על עגלות ויצאו איש איש לדרכו. חפרו תעלות, הקימו סוללות וביצורים שנועדו להגנה היקפית.
ואף שהכינו את השדה לקרב במשך כל שלושת הימים, מהערב ועד עלות השחר, הצליחו לבצע רק חלק ממה שתוכנן. חלק מהתעלות היו רדודות כל כך שלא יכלו להגן על החיילים. היה מחסור בכלי חפירה ואנשי המיליציה שנשלחו לסייע התגלו כחסרי תועלת לחלוטין: אפילו אתי חפירה לא סיפקו להם.
מפקד הכוחות הרוסיים פילדמרשל מיכאיל קוטוזוב, שהיה מודאג ממצב הדברים הזה, הוציא פקודה "בדבר תשלום בעבור העבודות המתבצעות לביצור העמדה". מהכספים המיוחדים נצטוו לשלם עשר קופייקות נחושת לכל החיילים שהועסקו בבניית הביצורים. לאחר מכן מצאו את המטבעות הקטנים האלה בכיסי ההרוגים.
הצרפתים הופיעו ליד בורודינו ב־5 בספטמבר. ממגדל הפעמונים של כנסיית הולדת אם האל המקומית, שבה נמצאה עמדת תצפית רוסית, ניתן היה לראות היטב כיצד "שלושה נהרות פלדה זרמו כמעט במרחק שווה זה מזה. נפוליאון – באמצע, היישר אל בורודינו…"
"לפני פרשי האויב, שעדיין היו רבים, מאיימים ומבריקים, על סוס גבוה וחסון הצטייר הרוכב הטוב ביותר בצבא הצרפתי. לפי לבושו הציורי והפנטסטי ניתן היה לזהות בו את מלך נאפולי", נזכר עד ראייה.
אולם לא רק המרשל מירא, חובב התפאורה המרשימה – כל צבאו הרבגוני של נפוליאון, שאותו שלח בדרך סמולנסק: בלגים, פולנים, גרמנים, איטלקים, הולנדים, פורטוגלים, ספרדים ואחרים, כל אחד במדיו שלו, הציג מחזה מרשים וחגיגי. "שני צבאות ניצבו בשדות האלה, זה מול זה", כתב לימים ז'וקובסקי. "באחד: נפוליאון וכל עמי אירופה, באחר: רוסיה לבדה".
עם שחר ה־6 בספטמבר בחן נפוליאון בקפידה, דרך משקפת, את פריסת הכוחות הרוסיים. דיווחי הסיירים שכנעו אותו שאת המכה העיקרית יש להנחית על האגף השמאלי, שהיה מבוצר בצורה גרועה. לפרוץ את מערך הקרב, לבתר אותו ולאחר הדיפת הכוחות להשמידם חלק אחר חלק. זמן קצר לאחר מכן נשמעה פניית העידוד של הקיסר: "לוחמים! הנה הקרב שכל כך רציתם בו. הניצחון תלוי בכם".
קוטוזוב סייר בצבאו בשעות הבוקר המוקדמות של אותו יום בכרכרתו הקלה. הפקודה המסורתית לכוחות לא ניתנה. את המשימה למחר הסביר המפקד העליון ללא פאתוס: "כל גדוד יופעל בקרב. יחליפו אתכם, כמו זקיפים, מדי שעתיים. אני סומך עליכם. האל יעזור לנו. ערכו תפילה".
לאורך השורות נשאו את אייקונים אם האל מסמולנסק, שניצלה מהעיר הבוערת. קוטוזוב תלש את הכובע מראשו האפור ושקע בכבדות על ברכיו. אחריו כרעו הגנרלים שלו: בגרטיון, ברקלאי דה אולי, פלטוב והאחים טוצ'קוב.
רבים נזכרו שלאחר התפילה שכך המתח הנפשי. כנראה, "כולם חדלו לראות בעצמם יצורים ארציים, השליכו מעליהם את דאגות העולם והפכו כמתבודדים, המוכנים לקרב עד מוות… מרגע שגזרו על עצמם אבדון — איש כבר לא חשב על היום הבא".
הגנרל דמיטרי סרגייביץ' דוכטורוב התיישב לשחק בוסטון. סביבו עמדו קצינים שצפו בכך בעניין. החיילים ניקו את נשקם והשחיזו להבים.
אות מבשר
בתוך כל ההמון העצום הזה היה אדם שעבורו הייתה המילה "בורודינו" טעונה במשמעות טרגית מיוחדת. אלכסנדר טוצ'קוב (אחד מחמישה אחים, גנרלים בצבא הרוסי) כונה טוצ'קוב הרביעי. יפה תואר רומנטי "בעל גזרת אפולו", שנמשך יותר ללימודי מדע ולספרות, ובכל זאת כבר בנעוריו צורף לחיל התותחנים – בני טוצ'קוב לבשו מדים מאז ומעולם.
באחד הבתים במוסקבה, כאשר עדיין היה קולונל, ראה טוצ'קוב אישה שעד מהרה לא היה מסוגל לדמיין את חייו בלעדיה. מרגריטה לסונסקאיה, לבית נארישקינה, שהייתה מיוסרת מנישואים כושלים, התאהבה בו גם היא. מרגריטה השיגה גירושים, אך הוריה סירבו בתוקף להצעת הנישואים של טוצ'קוב. רק כעבור ארבע שנים הצליחו לבסוף מרגריטה ואלכסנדר להינשא. כאילו חשה עד כמה קצר יהיה אושרם, ליוותה מרגריטה את בעלה בכל מסעותיו כשהיא מחופשת בבגדי גבר. בשנת 1811, במהלך הדרך, נולד לבני הזוג טוצ'קוב בן, ניקולאי.
לפני תחילת המלחמה הוצב הגדוד של טוצ'קוב, שכבר היה גנרל, בפלך מינסק. כאשר נסוגו לעבר סמולנסק והתברר שכאן יהיה "עניין", הושיב אלכסנדר את אשתו ובנו בכרכרה ושלח אותם הביתה, למוסקבה.
וזמן קצר קודם לכן חלמה מרגריטה חלום מוזר. היא ראתה את עצמה בעיר לא מוכרת, שעל קירותיה, לכל מקום שאליו הפנתה את מבטה, הופיעה כתובת נוטפת דם: "בעלך נפל בבורודינו". מרגריטה העירה את בעלה באימה. "בורודינו, בורודינו – איפה זה?" כדי להרגיע את אשתו לקח אלכסנדר מפה, ובידו נר דולק חיפשו השניים לשווא את השם הזה. "זה כנראה באיטליה, מרגריטה. ואנחנו ברוסיה. אל תדאגי ולכי לישון…"
7 בספטמבר: יום בורודינו
אפילו אם נדמיין שיום אחד ייכנסו למחקר ההיסטורי כל עדויות עדי הראייה שהועלו על הכתב, גם אז ספק אם תיאור הקרבות שהתרחשו ב"יום בורודינו" יהיה שלם. כמעט בלתי אפשרי לשקף את תמונת הקרב האדירה, שהשתנתה שוב ושוב, שהיה כה ממושך וכה עקוב מדם.
ובכל זאת, בתוך המערבולת הכללית של האירועים בלטו שני מוקדים, שניים שכונו "הרי געש פעילים", שעליהם הושם דגש מיוחד מצד הפיקוד ושבהם לבש הקרב אופי של אכזריות חסרת תקדים.
- הראשון שבהם: ביצורי בגרטיון – הביצורים באגף השמאלי של הצבא הרוסי, שספגו את המכה העיקרית של האויב. אלה היו שלושה ביצורי עפר בצורת ראש חץ שהגנו על האגף השמאלי הרוסי.
- השני: הנקודה הגבוהה ביותר בשדה, תל טבעי שהוסב למעוז מבוצר היטב ולעמדת אש רבת עוצמה, מה שכונה סוללת ראייבסקי. הקרבות על שני הביצורים האלה קבעו במידה רבה לא רק את מהלכו הכולל של קרב בורודינו, אלא גם את תוצאותיו.
בדמדומי טרום השחר הקרים התייצבו 120 אלף החיילים הרוסים עם נשקם. בסביבות השעה שש בבוקר החלה הארטילריה לדבר מהסוללות הצרפתיות. התותחים הרוסיים השיבו אש. הפתיחה המאיימת הזאת הייתה קצרה. "בתוך חמש דקות", כתב משתתף הקרב פיודור גלינקה, "כבר היה הקרב בעיצומו… כדורי התותח שרקו במערבולות חולפות מעל הראשים. הרימונים התפוצצו".
באגף השמאלי של הצבא הרוסי ניצב הצבא המערבי השני, בפיקודו של גנרל חיל הרגלים הנסיך פיוטר איוואנוביץ' בגרטיון. להגנת הביצורים הוא הקצה בתחילה 8,000 איש והם היו הראשונים שפגשו את הצרפתים. האחרונים התקדמו בשורות צפופות, כאילו צמחו מתוך הערפל שטרם התפזר.
כאשר התקרבו לטווח של כמאה מטרים, קידם את פני האויב מטר של קליעי רובים. חייל בן התקופה נדרש לבצע 14 פעולות כדי להכין את הרובה לקרב, ובספירה החמש עשרה הגיעה הפקודה, "אש!" כדי לפגוע בחזהו של האויב, כיוונו אל הכובע הצבאי שעטה לראשו.
לאחר ההתקפה הראשונה, אף שנהדפה, התברר עד כמה האויב נחוש. גדודי הרגלים שהגנו על הביצורים של בגרטיון נערכו להדיפת ההתקפה הבאה, ובשעה 6:30 היא החלה. המרשל דאבו מיהר לבצע את פקודת נפוליאון ולכבוש את הביצורים האלה במהירות האפשרית. דווקא כאן ביקש לפרוץ את הגנת האויב, לבתר אותה ולהשמיד אותה בחלקים.
בתחילה נדמה היה לנפוליאון ששתי דיוויזיות רגלים יספיקו בהחלט לביצוע המשימה הזאת. אולם גם ההתקפה השנייה, שכבר נתמכה בארטילריה, נהדפה. לאחר שקיבל את הידיעה הזאת הטיל נפוליאון אל הביצורים 30 אלף איש עם 160 תותחים. ההתקפה השלישית התנהלה ביתרון מספרי של שניים לאחד לטובת הצרפתים. היתרון המספרי סייע להם להתקדם כאשר חלק מהביצורים נכבשו. לאחר קרב שנמשך שעה וחצי אילץ חיל הפרשים הכבדים הרוסי (שהגיע בסביבות השעה תשע בבוקר לעזרת חבריהם) את הצרפתים לסגת לעמדות המוצא.
ההתקפה הרביעית החלה בסביבות השעה עשר בבוקר. עוצמת ההתנגשות הלכה וגברה וגייסות הפרשים הצרפתיים, שתמכו בחיל הרגלים המתקדם, הסתערו בזעם על הביצורים. בגרטיון ספג אבדות עצומות. לעזרתו נשלחו שני גדודים בפיקודו של הגנרל אלכסנדר טוצ'קוב. ואז הגיע הרגע הקריטי בקרב. הביצורים נפלו בידי האויב. אולם האמצעי שבהם היה בעל ערך מיוחד עבור הרוסים: הוא מוקם בנסיגה מדורגת, היה נסתר מעיני האויב ולכן לא היה נתון לאש ושימש בסיס להתקפות הנגד של הרוסים. היה הכרח להשיבו בכל מחיר.
אולם אש ההוריקן של האויב השכיבה את טורי החיילים בזה אחר זה ללא רוח חיים וההתקפות הרוסיות נחנקו.
אז תפס אלכסנדר טוצ'קוב את הדגל, הסתובב אל חיילי הרגלים שלו וצעק: "נו, מה אתכם, בחורים, אתם מפחדים? אז אלך לבדי!" והסתער קדימה. אבל הספיק לעשות רק כמה צעדים. בינתיים, מותו של המפקד האהוב כאילו השיב לגדודים המדולדלים את כוחם הקודם. ההתקפה שעלתה בחייו של הגנרל טוצ'קוב נהדפה, והצרפתים סולקו מהביצורים.
נפוליאון, שהיה המום מכך שהרוסים לא רק מחזיקים בהגנה אלא גם תוקפים ללא הרף, השליך על פיסת האדמה הזאת דיוויזיה אחר דיוויזיה. והביצורים של בגרטיון, כמו אבני ריחיים, טחנו אותן בזו אחר זו.
הגנרל הצרפתי פלה כתב לאחר מכן על מגיני הביצורים: "בלב השטח הפתוח, גם אש כדורי המתכת של הארטילריה שלנו וגם התקפות הפרשים וחיל הרגלים שלנו הסבו להם אבדות עצומות. אך כל עוד נותר בהם כוח כלשהו, החיילים האמיצים האלה שבו ופתחו בהתקפותיהם".
בשעה 11:30 פתחו הצרפתים בהתקפה נוספת. שמות הגנרלים שהוטלו אל הביצורים שכבר נהרסו למחצה כללה את דאבו, נה, ז'ונו, מירא. תמכה בהם כמות עצומה של ארטילריה — יותר מ-400 תותחים, כמעט מחצית מכל מה שהיה לנפוליאון בבורודינו. היתרון המספרי היה בידי הצרפתים.
"[אנשינו] נלחמו כאריות: זה היה גיהינום, לא קרב… חומות התנגשו זו בזו והתרסקו וקרב פנים אל פנים רתח בכל מקום. הכידון והאגרוף עבדו ללא לאות, חרבות רחבות משוננות נשברו לרסיסים, כדורים התרוצצו באוויר וחדרו דרך הגוף", כתב משתתף בקרב. "ומעל שדה המוות והדם הזה, שהיה עטוף במסך של עשן רב-צבעים… רעמו על פני הסביבה הגונחת סוללות ענק".
אם קוראים תיאורים כאלה ללא חיפזון, אפילו הדמיון העצל ביותר מסוגל לשחזר באופן מוחשי למדי את הטבח הנורא הזה תחת שמש הצהריים. ואז אפשר להאמין לכל הפרטים שתיעדו עדי הראייה: שהפרשים לא יכלו לנוע בגלל ערימות הגופות שנערמו זו על גבי זו; שהאדמה התעייפה מלספוג דם; ושכאן כבר לא היה כל הבדל בין נסיכים לצמיתים, בין מפקדים לטוראים שמספרם הגיע לעשרות אלפי בני אדם, אחד על אחד עם טירוף הייאוש, נלחמו בכידונים, בקתות רובים, בסכינים, באבנים ובאגרופים, ונלחמו עד נשימתם האחרונה.
במהלך הקרב הזה נפצע הנסיך בגרטיון אנושות מרסיס רימון, בעת שהוביל את התקפת הנגד הרוסית. הידיעה על כך הכניסה את מגיני הביצורים, ולאחר מכן את הצבא הרוסי כולו, להלם של ממש. והדבר עלול היה להסתיים באסון. קוטוזוב, שהבין זאת, שלח להחליף את המפקד הקודם את הגנרל דוכטורוב, אותו אדם ששיחק בוסטון בערב שלפני הקרב.
"…אל תוך האש והמהומה של האגף השמאלי", כתב פיודור גלינקה, "רכב אדם על סוס עייף, במדי גנרל בלויים, עם כוכבים על חזהו, נמוך קומה אך בנוי בחוסן, בעל חזות רוסית מובהקת ובתוך המוות והאימה נע בשלווה".
לא לחינם כינו את דוכטורוב "איש הברזל". קוטוזוב ידע את מי הוא שולח אל הצבא שאיבד את מפקדו והותש. "אני מצווה עליך להחזיק מעמד עד שתגיע ממני הוראה לסגת" ודוכטורוב, שבקשתו לתגבורת נדחתה, החזיק מעמד. תחת אש בלתי פוסקת הצליח להסיג את הכוחות לעמדות נוחות, מבלי לאפשר לצרפתים לקרוע את החזית הרוסית גם לאחר נטישת הביצורים.
שלב זה של הלחימה בשדה בורודינו השמיד "כמות מפלצתית כל כך של מיטב הכוחות הצרפתיים, עד שגם המרשלים וגם נפוליאון ראו בבירור עד כמה בלתי משתלם להניח כאן, בקטע אחד בלבד של החזית, את כל הכוחות הטובים ביותר, שבלעדיהם לא יהיה אפשר לנצל כראוי את הניצחון הסופי, גם אם יצליחו להחזיק בו".
סוללת ראייבסקי
משעה שלוש אחר הצהריים התמקדה תשומת לבם של הצרפתים בגבעת הקורגן, שעליה נמצאה סוללת ראייבסקי. נפוליאון הבין שכל עוד לא תיכבש, אין טעם לחשוב על ניצחון כלשהו על הרוסים. כעת הוטלו כל הכוחות אל המעוז הזה, שהסתערו עליו כמעט ללא הפסקה.
כאשר התותחנים של הגנרל וסילי גריגורייביץ׳ קוסטנצקי ירו את כל התחמושת והצרפתים הקיפו את הסוללה, הוא הוביל קרב פנים אל פנים. מספר האויבים היה גדול פי עשרה. לגנרל – גיבור בגובה שני מטרים – הונפקה במיוחד לפני המלחמה חרב רחבה ענקית מארסנל נשקיית הקרמלין לפי מידתו. אולם כאשר גם הנשק הזה התנפץ לרסיסים, תפס וסילי גריגורייביץ' מקל וכינה, מקל בעל עיבוי בקצהו, שבעזרתו דחפו את כדור התותח אל תוך הקנה. כשהוא מניף אותו כאלת קרב, פרץ הגנרל אל לב המון האויב ומשך אחריו את התותחנים, חמושים בסכיני חיתוך. עוצמת ההסתערות הייתה כה גדולה עד שפלוגת האויב הסתובבה ונסוגה.
על מעשה הגבורה שלו הועלה קוסטנצקי בדרגה, קיבל את צלב גיאורגי וחרב זהב על אומץ לב. הצלחת אותו קרב פנים אל פנים העלתה בו את הרעיון להחליף את מוטות הטעינה מעץ במוטות מתכת, כדי שבשעת הצורך יהיה אפשר להשתמש בהם לצורכי הגנה. אלכסנדר הראשון, לאחר שקרא את ההצעה, החזיר אותה למחברה עם הערה בשוליים: "לא קשה להכניס לשימוש מוטות טעינה מברזל, אבל מאין אקח כל כך הרבה קוסטנצקים?.."
אולי יעניין אותך
ובינתיים, בתוך ההרס, האש והעשן, במקום שבו נדמה היה שלא נותר מקום לשום דבר חי, המשיכו החיילים בגבעת הקורגן להתנגד.
עליונות האויב הייתה גדולה פי כמה. מפקד חיל הרגלים שהגן על סוללת ראייבסקי, הגנרל ליחצ'וב, לאחר שראה שמכל הדיוויזיה נותר הוא לבדו בחיים, הסתער אל כידוני האויב מתוך רצון לחלוק את גורלם של כולם. אולם הצרפתים, שהבחינו במדי הגנרל, השאירו את ליחצ'וב הפצוע בחיים, אף שבגבעת הקורגן כבר לא לקחו לא אלה ולא אלה שבויים. ליחצ'וב שרד ואף הובא בפני נפוליאון. הקיסר, ששמע על אומץ לבו של "הלוחם הראוי", ניסה במו ידיו להשיב לו את חרבו, אך הגנרל סירב לקבל את הנשק מידיו.
לאחר שהצרפתים כבשו את הסוללה נסוגו הניצולים אל מעבר לקורגן, למרחק יריית תותח והתייצבו להילחם עד מוות, כשהם מתכוננים לקבל ולעמוד בהסתערות פרשי האויב שבאה לאחר מכן. והאויב לא הצליח להתקדם עוד. השמש כבר שקעה, ובמרכז העמדה הרוסית עדיין התנהלו קרבות עזים ביותר.
אולם מרגע זה החלו הפעולות הפעילות של הצרפתים לדעוך בהדרגה. כעת, תחת אש התותחים הרוסיים שעדיין "דיברו" מהגבהים, הם נסוגו אל קווי המוצא. קוטוזוב כתב לפטרבורג הבירה כי "האויב לא זכה בשום מקום אפילו בצעד אחד של אדמה, למרות כוחותיו העדיפים".
8 בספטמבר: לאחר הקרב
הסיור הלילי בשדה בורודינו הותיר על נפוליאון רושם עז. לאחר שעבר בין העמדות הרוסיות ראה הקיסר שלמרות כל המאמצים השטניים של צבאו, כמעט לא הצליח להזיז את הרוסים ממקומם. היה מקום לשאול את עצמו: "היכן הצבא שלי, שהוריד את אירופה על ברכיה? מדוע הכול קרה שלא כמתוכנן?" טוב לפחות שעמד בפיתוי להפעיל את המשמר שהיתה העתודה האחרונה שלו.
כאשר ליד ברזינה נפלה כרכרתו של המרשל ברתייה, על כל חפציו ומסמכיו, לידי הקוזאקים, נמצא בין המסמכים השונים צו שנתן נפוליאון בשעות הערב המאוחרות של ה-7 בספטמבר.
וזה היה נוסח המסמך:
"צרפתים!
הובסתם! אִפשרתם לעצמכם להתכסות בקלון ובבושה. רק בדם רוסי תוכלו לשטוף את הכתם הזה! בעוד יומיים אתן שוב קרב, עקוב מדם אף יותר מזה של אתמול. ימותו בו הפחדנים, אני רוצה לפקד רק על אמיצים.
נפוליאון"
ברם, הדבר היה בלתי אפשרי. לחיילי נפוליאון נותרו אבק שריפה וכדורים רק למספר מטחים ולא הייתה לו שום אפשרות להשלים את המלאי בתוך יומיים.
בתחילה היו הצרפתים מותשים כל כך שאפילו לא רדפו אחרי הגדודים הרוסיים שנסוגו למוז'איסק. ללא ספק, העובדה שהטילה חותם טרגי על הנסיגה הזאת מבחינת הרוסים הייתה שהתחבורה לפצועים, שעליה התחנן קוטוזוב פעמים כה רבות בפני מושל מוסקבה הרוזן רוסטופצ'ין, הגיעה מאוחר מדי. אלפי אנשים שעדיין היו בחיים אך גופם הושחת נותרו מוטלים בשדה בורודינו.
אולם כבר בצהרי ה־8 בספטמבר הורה המרשל ברתייה לכוח החלוץ של מירא לרדוף אחרי הרוסים ולעצור במרחק של שבע עד שמונה ורסטאות ממוז'איסק. משהבין שהצרפתים ארגנו מרדף, הטיל קוטוזוב על האטאמן הקוזאקי פלטוב משימה: לתפוס עמדה לפני העיר ולעכב את האויב. אולם פלטוב לא הצליח להשלים את המשימה עד תומה. בשל הנסיגה המהירה ממוז'איסק נעשה פינוי הפצועים מהעיר קשה ביותר. החשש מפני קרב כפוי בתוך העיר אילץ את הצבא הרוסי להמשיך במהירות במסעו לעבר מוסקבה.
את הפצועים קשה, ובייחוד את אלה שרגליהם נקטעו, נאלצו להשאיר במוז'איסק. הקצין הצרפתי סזאר לוז'ייה ציין כי "העיר הייתה ממש גדושה בפצועים, מספרם הגיע ל־10,000". המספר הזה מופיע גם במסמכים אחרים. ליפרנדי, שהתעקש שמספר הפצועים היה בכל זאת קטן יותר, ציין: "כמעט כולם מתו, לא רק מחוסר עזרה, אלא גם מרעב, שממנו סבלו גם הצרפתים".
תמונה מחרידה נגלתה לעיניו של הצרפתי, הרופא דה לה פליז. הוא כתב שבשדה הסמוך לגני העיר מוז'איסק התנשאה פירמידה של גופות, עד 800 גופות, שנאספו בהוראת מפקד העיר לצורך שריפה. "היו שם רוסים וצרפתים", טען.
מקדש על הדם
בימים שבהם רק החלו לפנות את שדה בורודינו אירע סיפור שהתפשט ברחבי רוסיה. מרגריטה טוצ'קובה החליטה לחפש את גופת בעלה במקום שבו נהרג, בביצורי בגרטיון. כשהגיעה למוז'איסק לקראת ערב, ביקשה מרגריטה מאחד הנזירים במנזר לוז'צקי המקומי ללוות אותה לשדה בורודינו. לשווא ניסו לשכנע אותה להמתין עד עלות השחר.
הם לקחו פנס ויצאו לחפש. הנזיר הלך בעקבות האלמנה, הזליף מים קדושים על הלוחמים ואמר תפילה לעילוי נשמתם, ובדרך הפשוטה ביותר ערך טקס אשכבה לאלה שנשלל מהם הכול: עזרה, הסקרמנט האחרון ואפילו קבורה.
טוצ'קובה לא מצאה את גופת בעלה. אולם בורודינו הפך למקום שאליו דחף אותה ללא הרף כוח בלתי נראה והיא לא התנגדה לכוח הזה. בשנת 1816 כתבה לאלכסנדר הראשון: "לאחר שאיבדתי בשדה הכבוד את בעלי הנערץ, לא זכיתי אפילו לנחמה שבמציאת שרידיו". היא הודתה שהמחשבה על היעדר קבר מייסרת אותה וביקשה רשות "להקים מקדש במקום הקדוש שבו נפל בעלי".
הרשות ניתנה. טוצ'קובה מכרה את תכשיטיה, הצאר סייע בכסף ובשנת 1820 נבנתה כנסיית ספאסו-בורודינסקי. מאז, מדי שנה ב-26 באוגוסט (7 בספטמבר לפי הלוח החדש), ביום האבל, נערכה, בעקבות הדוגמה של מרגריטה טוצ'קובה, תפילת אשכבה לזכר כל ההרוגים.
ב־1826 פקד את מרגריטה מיכאילובנה אסון נוסף: היא איבדה את בנה. כעת לא נותר עבורה עוד דבר בעולם. בשנת 1836 קיבלה טוצ'קובה על עצמה את נדרי הנזירות ומשנת 1840 הייתה לאם המנזר מריה, אם המנזר הראשונה של מנזר ספאסו-בורודינסקי. מאוחר יותר, כבר בתקופת הקיסר ניקולאי הראשון, החלה אם המנזר מריה לבנות קתדרלה גדולה על שם האייקונים אם האל מוולדימיר, שיומה מצוין ב-8 בספטמבר.
בינתיים נותר שדה בורודינו בדיוק כפי שמצא אותו בלילה שלאחר הקרב. רק האנחות השתתקו, הפצועים מתו. "בשממת הקברים הזאת שכבו גופות, היו מוטלות גופות, גופות נערמו בגבעות איומות", כתב גלינקה.
מחשש להתפרצות מגפה באביב החליטו השלטונות להתחיל בפינוי השדה. מהכפרים הסמוכים אספו איכרים כדי לבצע את המלאכה. אולם לא היה אפשר לקבור את הגופות שהתקשו ונאחזו זו בזו. רק חלק קטן מהנופלים כוסה באדמה בתוך תעלות הביצורים. ברוב המקרים חפרו בורות, הדליקו בהם מדורות, גררו את המתים באמצעות ווים ושרפו אותם בקברי האחים האלה. אם להאמין לא. א. מיכאילובסקי-דנילבסקי, אדמת שדה בורודינו קיבלה כך את גופותיהם ואפרם של 58,521 בני אדם. מספר גופות הסוסים עמד על 34,472.
כאשר נכנס נפוליאון למוסקבה, במקום שלכת הסתיו נאלץ לצפות במערבולת של אש, שבה כמעט נשרף בעצמו לאחר שאיבד את דרכו במבוך הרחובות. חיילים שנשלחו להביא מזון מהכפרים הסמוכים חזרו בלעדיו, או שלא חזרו כלל. לנגד עיני הקיסר הפך הצבא הצרפתי הגדול לאספסוף של בוזזים. וחמור מכול, האזור סביב מוסקבה נשלט לחלוטין בידי הפרטיזנים.
נפוליאון הרגיש שהוא נמצא במלכודת עכברים העומדת להיסגר. ב-5 באוקטובר שלח למפקד העליון של הכוחות הרוסיים הצעה לשביתת נשק. המכתב הסתיים במילים הבאות: "…אני מתחנן בפני הכול יכול שישמור עליך, הנסיך קוטוזוב, תחת חסותו הקדושה והמיטיבה". בתשובתו הבהיר מיכאיל אילריונוביץ' באופן חד-משמעי שלמי שנשרף יחד עם מוסקבה כדאי לבקש מן הכול יכול דבר מה דחוף יותר עבור עצמו. שביתת נשק לא תהיה. תהיה מלחמה.
נפוליאון לא יכול היה שלא להבין שההד של בורודינו ישיג אותו בכל מקום על האדמה הזאת. ומוסקבה הייתה הוכחה נוספת לכך. לאחר שעזב את העיר נסוג לאורך דרך סמולנסק החרבה. קרב בורודינו, שאותו כינה נפוליאון "קרב הענקים", נותר בזיכרונו כמשהו גורלי, שעליו לא היה לגאונותו הצבאית כוח.
לאחר שהוגלה לאי סנט הלנה חזר בזיכרונו לחמישים הקרבות שלו וטען, לאחר שניתח את מהלכם ואת תוצאותיהם: "הנורא ביותר היה זה שנתתי ליד מוסקבה. הצרפתים הוכיחו בו שהם ראויים לזכות בניצחון והרוסים זכו בתהילה של היותם בלתי מנוצחים".
קיסר הצרפתים, ובעקבותיו גם בני ארצו, כינו תמיד את אירועי 7 בספטמבר לא אחרת מאשר "הקרב ליד מוסקבה". את המילה "בורודינו" הם מעולם לא למדו. ואולם, במפות הגדולות של העולם ממילא אין שם כזה.
שדה הזיכרון
שדה בורודינו עלול היה לזכות בגורל עגום. במקומות מסוימים כבר החלו להרוס את הביצורים ולמלא את התעלות, כדי להתאים את הקרקע לצרכים רגילים. למרבה המזל, הקיסר ניקולאי הראשון התערב בגורלה העתידי של האדמה הזאת. תמורת 150 אלף רובל רכש מבעלים פרטיים את הכפר בורודינו ואת אדמותיו.
בשנת 1837 נערכה במקום שבו עמדה סוללת ראייבסקי חנוכתה החגיגית של אנדרטת בורודינו, האנדרטה המרכזית לזכר הלוחמים שנפלו. לא הרחק ממנה הוקם מקום מגורים לחיילים ותיקים. הוטלה עליהם החובה לטפל באנדרטה ובקברי אלה שנקברו בשדה, לקבל את פני המבקרים ולהשיב על שאלותיהם. כך הופיע בבורודינו מוזיאון צבאי.
באותה שנה, נקברו למרגלות האנדרטה שרידיו של הנסיך בגרטיון. ובאוגוסט 1837 צוין לראשונה יום השנה ה-25 לקרב בורודינו, בהיקף שכמותו לא עתיד היה לחזור עוד. השתתפו בו כל בני משפחת רומנוב, שרים, גנרלים, אנשי כמורה, יותר ממאתיים ממשתתפי קרב בורודינו, אורחים זרים ומספר עצום (150 אלף איש!) של חיילים.
בין האישים שעמדו במקום המכובד ביותר למרגלות האנדרטה הייתה גם אלמנתו של הגנרל טוצ'קוב. עד ראייה לחגיגות האלה, המשורר ז'וקובסקי, כתב: "בוקר חגיגות בורודינו היה בהיר בדיוק כמו בוקר קרב בורודינו. הופיע הריבון, דהר על פני הטור; מכל עבר הרעים 'הידד', ולפתע הכול השתתק: דממה שאין לתאר השתררה בכל מקום; לא תנועה ולא רחש, כאילו המתים יצאו מהעפר, התייצבו בשורה לצד החיים והשרו בהם את שלוותם שאינה מן העולם הזה". הקיסר פקד: "לתפילה" וצבא של מאה וחמישים אלף איש ירד על ברכיו…
1913: כיצד האימפריה הרוסית ציינה ברוב פאר את יובל המאה לקרב בורודינו?
משתתפי חגיגות היובל של 1912, ובהם ניקולאי השני, סברו שרוסיה חזקה מאי פעם. הם טעו. יובל המערכה של 1812 נזכר לא רק בזכות היקפו, הוא הפך לאחת החגיגות השלוות האחרונות של האימפריה הרוסית. זמן קצר לאחר מכן נשכחו גיבורי המלחמה ההיא לשנים ארוכות.
ב-25 באוגוסט (6 בספטמבר לפי הלוח החדש) 1912, בשעה עשר בבוקר, הגיעה הרכבת הקיסרית לתחנת בורודינו בדרך אלכסנדרובסקאיה, ומשם, לאורך שלוחה חדשה שהונחה ביער אוטיצה, הגיעה למרכז השדה. ניקולאי השני לווה בידי כל משפחתו: הקיסרית אלכסנדרה פיודורובנה, יורש העצר אלכסיי בן השמונה וארבע הדוכסיות הגדולות.
לאחר שעברו לשתי מכוניות, הם נסעו אל קתדרלת ספאסו-בורודינסקי, שם כבר הסתדרו שורות ארוכות של חיילים לבושים במדים ההיסטוריים של 1812. ליד קברו של בגרטיון המתינו לצאר גנרלים ופקידים, אנשי הכמורה תפסו במה מיוחדת, ובהמשך הצטופפו צופים.
לקראת חגיגות היובל חיפשו ברוסיה, בהוראת הצאר, ותיקי קרב. נמצא רק אחד: רב-סמל אקים וינטוניוק מקישינב, שלחם בנפוליאון בשורות רגימנט חיל הרגלים של ווהלין. בעת החגיגות מלאו לו 122 שנים. נמצאו גם שמונה עדי ראייה ובני התקופה של המלחמה ההיא ובהם זקנה שטענה כי היא בת 138 וכי ראתה את נפוליאון עצמו.
תגובה לפנטזיות מסוג זה הייתה הסיפור "צל נפוליאון" מאת אלכסנדר קופרין, שנכתב מאוחר יותר, בגלות. שם מתוארים, מפיו של מושל כלשהו, החיפושים אחר עדי ראייה לקרב: "הראו לי את המתושלחים האלה, ולעזאזל! אף אחד מהם לא היה שווה דבר. או שהם משקרים כמו סוסים, או שאינם זוכרים דבר, שדים שכמותם!"
"הזקן הנפלא" שנמצא בסופו של דבר תיאר בצורה סדורה את מה שנדרש ממנו, אך לבסוף נסחף: "ואיך הוא היה, נפוליאון הזה? הנה איך הוא היה: בגובה של ליבנה הזאת, והזקן, עד הברכיים ממש, וצפוף להחריד, ובידיו היה גרזן עצום… במילה אחת – קיסר!"
דיפלומטיה: "צרפת הידידותית כיום"
במהלך ההכנות לחגיגות מצאה עצמה ממשלת רוסיה במצב עדין. חגיגה בהיקף כזה חייבה להזמין את בעלי הברית הצרפתים, שספק אם היו נהנים מתזכורת לתבוסתם.
נמצא פתרון: במסמכים ובעיתונות הוחלף המונח "הניצחון על הצרפתים" ב"הניצחון על נפוליאון". צרפת הסכימה לשלוח למוסקבה משלחת, ובתורה הציעה להקים בשדה הקרב אנדרטה לזכר החיילים שנהרגו. ניקולאי השני נתן את אישורו. פטריוטים צרפתים אספו כספים והכינו מצבת גרניט ועליה הכיתוב "לנופלי הצבא הגדול", שבראשה עיט. אולם האונייה "קורסק", שעל סיפונה הייתה האנדרטה, טבעה במהלך סערה בים הצפוני בדרכה לפטרבורג. במהלך החגיגות הניחה המשלחת הצרפתית פרחים ליד דגם עץ.
הנציגים, שבראשם עמד הגנרל פרנאן לנגל דה קארי, העניקו במפגש עם הקיסר הרוסי ספרים, הדפסים וכלי נשק עתיקים – מוצגים עבור מוזיאון עתידי של 1812.
בין המתנות היו חפצים הקשורים לחייו של נפוליאון, פסלים רבים ומזכרות עם דמותו. מוזיאון 1812, שאותו תכננו לפתוח במוסקבה, מעולם לא קם. חלק מן האוספים הועברו בשנות ה-20 למוזיאון ההיסטורי, וחלק נעלמו ללא עקבות.
עד תום החגיגות התגוררו הצרפתים, שמנו 18 איש, בתחנה בתוך רכבת "פמליה" נוחה, שיועדה לפמליית הצאר וסופקה בידי משרד המלחמה. עם סיום החגיגות כמעט כולם זכו בעיטורי כבוד, ולנשים הוענקו מתנות קיסריות – סיכות משובצות יהלומים.
תחילת החגיגות
לאחר שנכנס לזמן קצר למנזר ושתה תה עם אם המנזר, יצא הקיסר לסקור את הכוחות, לאחר מכן בחן את בית הנכים וחזר אל הטריבונות. כאן שוחח ניקולאי עם הוותיקים הקשישים והעניק לכל אחד מהם רובל "בורודינו" מכסף, שהוטבע במיוחד לציון היובל. לאחר מכן שוחררו הזקנים לדרכם. עבורם הסתיימו החגיגות, ואילו עבור השאר הן רק התחילו.
אחרי הצהריים הופיעה באופק תהלוכה עצומה עם האיקונה הפלאית של אם האלוהים מסמולנסק, אודיגיטריה – אותה איקונה ממש שבאמצעותה בירכו את הצבא הרוסי לפני הקרב. את האיקונה הכבדה נשאו חמישים גברים חסונים, שהתחלפו זה בזה לאורך הדרך. נוסף על כך הובאה מווילנה כנסיית השדה של אלכסנדר הראשון. ניקולאי השני, מלווה בדוכסים הגדולים, הצטרף לתהלוכה הדתית.
האיקוניין נישא לפני חזית הכוחות, ולאחר מכן הקיסר, אחרי שבחן את האנדרטאות בסוללת ראייבסקי, יצא אל המטה שהיה ארמון עץ שהוקם בכפר בורודינו עוד בתקופת ניקולאי הראשון והוקף בפארק בסגנון אנגלי. עבור הקהל שנותר נערכה תאורה חגיגית: חשמלאים שנשלחו ממוסקבה קישטו את אנדרטת בורודינו בנורות צבעוניות, והפכו אותה לדומה לעץ חג מולד.
מסחר ברוח החג
בהמשך למדיניות הפיוס ובהתאם לאהדת הקהל, בשנת 1912 הציגו הסוחרים בשוק מוצרי יובל הקשורים בעיקר בשמו של נפוליאון. הבשם הצעיר ארנסט בו, מי שעתיד היה ליצור את הניחוח המפורסם Chanel No. 5, המציא עבור החברה המוסקבאית "ראלה" את הבושם "זר נפוליאון".
המתחרים, גם הם צרפתים, מאגודת "ברוקר ושות'", הכינו ערכת בישום עם דיוקן הקיסר – בושם, מי קולון וסבון – בשם "לזכר נפוליאון". המפעל "א. סיו ושות'" הוציא בושם בשם "שנת 1812".
על מדפי החנויות הופיעו בשפע ממתקים שנקראו על שמו של הקיסר הצרפתי, שלא לדבר על עוגות נפוליאון המפורסמות. רק מפעל השוקולד "איינם" הלך נגד הזרם והוציא ממתקים בשם "שרפת מוסקבה", כשהוא מעטר את הקופסה באיור מתאים. גם הבריטים תמכו בפטריוטיות הרוסית – חברת Vinolia Co ייצרה "לאות ידידות עם האומה הרוסית" בושם בשם "1812", וקישטה את הבקבוק בדיוקנו של אלכסנדר הראשון.
היום השני של החגיגות
ב-26 באוגוסט הגיעו לבורודינו, לצורך המצעד החגיגי, 16,000 חיילים מ-48 יחידות צבאיות – הם הקימו אוהלים על גדות נהר מוסקבה. בשעות הבוקר המוקדמות הודיעו חמש יריות תותח על תחילת החגיגות הרשמיות.
לאחר הליטורגיה בקתדרלת ספאסו-בורודינסקי התקיימה תהלוכה דתית נוספת, הפעם צנועה יותר, אל קברי הלוחמים שנפלו. לאחר מכן עבר הצאר בין אתרי הזיכרון בשדה, תחילה על סוס ולאחר מכן במכונית. אחר כך יצא ניקולאי אל המטה לאכול ארוחת בוקר. לאחר שסיים את הארוחה, סייר יחד עם השרים והגנרלים באנדרטאות שהוקמו בשדה בורודינו.
המדריך היה מושל מוסקבה, הגנרל ולדימיר ג'ונקובסקי, אותו אדם שבלעדיו ייתכן שהחגיגות כלל לא היו מתקיימות. כאשר בשנת 1908 הציע חבר החברה הצבאית-היסטורית, הקולונל ניקולסקי, לשקם לקראת היובל את הביצורים הארטילריים הישנים בשדה הזיכרון, אלה של בגרטיון, של שוורדינו ושל מסלובו – דווקא ג'ונקובסקי תמך ביוזמתו והכריז על איסוף כספים להקמת מוזיאון בשדה בורודינו.
בתוך שנתיים נאספו 200,000 רובל, אך בבירור לא היה די בכך לעבודות רחבות היקף. הדוכס הגדול ניקולאי מיכאילוביץ', היסטוריון ומומחה לשנת 1812, סייע לג'ונקובסקי. הוא שכנע את הקיסר ניקולאי השני, אחיינו, שחגיגה רחבת היקף של יובל המלחמה הפטריוטית תזכיר את האחדות שהייתה בעבר בין הצאר לעם למען הצלת המולדת ותצמצם את הפער בין השלטון לחברה. לחגיגות הוקצה סכום של 500,000 רובל.
בורודינו הפכה למקום זיכרון כמעט מיד לאחר הקרב. משנת 1813 נערכה שם מדי שנה תפילת אשכבה "למי שמסרו את חייהם למען האמונה, הצאר והמולדת", מסורת שנקטעה בתקופה הסובייטית וחודשה בשנת 1987. בשנת 1820 בנתה מרגריטה טוצ'קובה, אלמנתו של הגנרל אלכסנדר טוצ'קוב שנהרג בקרב, לאחר שחיפושיה אחר גופת בעלה לא צלחו, כנסייה במקום שבו נהרג; עם הזמן קם סביבה מנזר ספאסו-בורודינסקי, אנדרטה לכל מי שנהרגו בשדה בורודינו.
בשנת 1837, כאשר צוין יום השנה ה-25 לקרב, הורה ניקולאי הראשון לרכוש מן הבעלים את חלקו המרכזי של השדה. שנתיים לאחר מכן, כאשר צוין באופן רשמי יום השנה ה-25 לכניסת הכוחות הרוסיים לפריז, נפתחה בטקס חגיגי בגבעת הקורגן, כלומר סוללת ראייבסקי, בנוכחות הקיסר, אנדרטה בדמות קפלה מתומנת מברזל יצוק, שנוצרה על פי תכנונו של האדריכל אדמיני. בסמוך נקבר מחדש אפרו של הגנרל בגרטיון.
לאחר מכן נערכו תמרונים ראוותניים ששחזרו את קרב בורודינו. השתתפו בהם גם יחידות סדירות של הצבא וגם ותיקי בורודינו. ניקולאי הראשון נסחף כל כך בפיקוד על הקרב הזה, עד שהכוחות הרוסיים בפיקודו "הביסו לחלוטין את נפוליאון".
כעבור זמן מה שדה בורודינו נזנח כמעט לחלוטין: בשנת 1862 צוין שם יובל ה-50 למלחמה בצניעות, בהשתתפות פלוגת חיילים ומספר קטן של ותיקים שנותרו בחיים.
החגיגה במוסקבה
ב-27 באוגוסט עברו החגיגות למוסקבה. לכל אורכה של רחוב טברסקאיה הסתדרו כוחות והמוני תושבים, שהמתינו למונרך שהגיע לתחנת אלכסנדרובסקי, כיום בלורוסקי.
בשעה 12 נסע הצאר במכונית אל הקרמלין, שם, לאחר ארוחת הצהריים, נערכה תפילה חגיגית בקתדרלת העלייה לשמים. לפני המזבח הוצבו דגלי הרגימנטים הרוסיים שלחמו בבורודינו, וניקולאי יחד עם פמלייתו כרע לפניהם.
בערב השתתף בקבלת פנים חגיגית באספת האצולה, כיום בית האיגודים, ושם נשא נאום קצר. ביומנו התייחס לכך בביקורת עצמית: "התעייפתי, ולכן דיברתי גרוע". הקיסר העייף הלך לנוח ולא ראה את מופע הזיקוקים שנערך לכבוד היובל.
ג'ונקובסקי נזכר: "הרחובות העמוסים ביותר היו ממש מוצפים באורות צבעוניים. המוני בתים זהרו בנורות חשמליות שהותקנו לאורך הקווים האדריכליים של החזיתות. המוני אנשים נעו ברחובות עד שהחל לרדת גשם".
ללא חודינקה חדשה
למחרת בבוקר נערך בשדה חודינקה מצעד בהשתתפות 40,000 חיילים. הטריבונות היו עמוסות בצופים, אך למרבה המזל הצליחו להימנע מטרגדיה כמו זו שאירעה באותו מקום ביום הכתרתו של ניקולאי. ייתכן שהסיבה לכך הייתה שהפעם לא חילקו לתושבי מוסקבה מתנות – הם קיבלו רק גלויות עם תמונות של חיילים רוסים, שהודפסו בחינם בבית הדפוס של סיטין.
בשעות היום ביקר הצאר בדומה העירונית, ולמחרת בבוקר יצא לטקס דתי חגיגי בקתדרלת ישו המושיע – שוב במסגרת תהלוכה דתית. לאחר ארוחת הצהריים ביקר יחד עם משפחתו בתערוכה במוזיאון ההיסטורי שהוקדשה לשנת 1812, ולאחר מכן הגיע לשדרת צ'יסטופרודני, שם הוצגה בביתן פנורמת "קרב בורודינו".
ניקולאי השני הביע את התלהבותו בפני היוצר, פרנץ רובו. לצורך יצירת הפנורמה מכר האמן את אוסף הציורים שלו ואף תכנן למשכן את ביתו. זמן קצר לאחר מכן נאלץ צייר הקרבות הדגול לנסוע לטיפול בגרמניה, ושם גם מת. הפנורמה שלו שרדה בדרך נס את המהפכה: בשנת 1918 פורק הביתן לעצי הסקה, ואילו הבד העצום, באורך 115 מטרים, כשהוא מגולגל, הגיע אל מתחת לבמה של גן נסקוצ'ני. רק בשנת 1962, לאחר שיקום, הוא מצא את מקומו במבנה חדש בשדרת קוטוזובסקי.
ב-30 באוגוסט 1912 נכחה משפחת הצאר ב"תפילה כלל-עממית" בכיכר האדומה, שאותה ערך המטרופוליט של מוסקבה וקולומנה ולדימיר לזכר ההצלה מ"פלישת הגאלים ועמם שנים-עשר העמים".
בערב עזב הקיסר את מוסקבה, ובכך הסתיימו החגיגות. מבשרתן הייתה הקרנת הבכורה בבתי הקולנוע "מודרן" ו"האמנותי" של הדרמה ההיסטורית בת ארבעת החלקים "שנת 1812", שצולמה במאמץ משותף של רוסים וצרפתים – אולפני חנז'ונקוב והאחים פאתה. לתקופתו היה "הסרט" עצום בהיקפו – לצילומיו הוקצו, בהוראת שר המלחמה סוחומלינוב, 1,000 חיילים, ואף שרפו צריפים ישנים, שאמורים היו לייצג את שרפת מוסקבה.
היקף החגיגה נראה כאילו הוא אמור לבשר על המשך האדרת הניצחון בן מאה השנים, על הופעת סרטים, ספרים, מוזיאונים ואנדרטאות. כל משתתפי חגיגות היובל, ובהם הקיסר ניקולאי השני עצמו, סברו שמולדתם חזקה מאי פעם. העיתונים כתבו על פלאי הטכנולוגיה, על ניצחון על מחלות חשוכות מרפא ועל כיבוש הפינות המרוחקות ביותר של כדור הארץ.
חלומו של לב טולסטוי, שלפיו בקרוב יהיה אפשר לראות כלי נשק רק במוזיאונים, נראה כאילו הוא עומד להתגשם. אולם במציאות התכוננו כל המעצמות האירופיות למלחמה, והתגליות המדעיות שימשו בראש ובראשונה לשכלול אמצעי הלחימה.
רוסיה לא הייתה יוצאת מן הכלל – לצורך חימושו מחדש של הצבא קיבלה הממשלה הלוואות מאנגליה, צרפת ומדינות אחרות, והיקף החוב החיצוני שלה גדל ל-4.2 מיליארד רובל.
"פטריוטים" רדיקליים, למרות תבוסתה הטרייה של האימפריה במלחמת רוסיה-יפן, חלמו על כיבוש מצרי הים השחור ועל יצירת ברית כלל-סלאבית תחת שרביטם של הרומנובים. במקביל הצטבר בחלק המשכיל של החברה יותר ויותר אכזבה מן המשטר.
בתנאים כאלה הייתה הממשלה זקוקה בדחיפות לליכוד החברה תחת דגלם של רעיונות דתיים ומונרכיים, ויובל קרב בורודינו הפך לשם כך לעילה רצויה. אולם עד מהרה נזנחו קברי הגיבורים, שמותיהם נעלמו למשך שנים מספרי הלימוד, והאנדרטאות נהרסו.
"מורשת העבר העבדותי"
מיד לאחר מהפכת אוקטובר החל הרס האנדרטאות בבורודינו, חלק מהמונומנטים העשויים מתכת ואבן שימשו את האיכרים לצורכי משק, וחלק פשוט נותצו. קברו של בגרטיון נבזז. על קירו של מנזר ספאסו-בורודינסקי שנסגר הופיעה הכתובת: "די לשמר את מורשת העבר העבדותי!"
המוזיאון הצבאי-היסטורי שהוקם בשנת 1923 הצליח להציל רק מעט. הרס האנדרטאות בבורודינו נמשך. בשנת 1932 הגיע התור גם לאנדרטה בסוללת ראייבסקי – היא פוצצה, וברזל היציקה נשלח להתכה.
בשנת 1942, במהלך הנסיגה, שרפו הגרמנים את המוזיאון, אך כבר בתחילת המלחמה הספיקו לפנות את מוצגיו לאלמה-אטה. לאחר הניצחון על הגרמנים "שוקמה" מלחמת 1812 מבחינה אידאולוגית, אולם כסף לא ניתן למוזיאון, והתצוגה שלו הייתה דלה מאוד: בשנת 1950 נשמרו בו רק 644 פריטים, וגם אותם לא היה היכן להציג. השלטונות המקומיים סירבו בתוקף להעביר למוזיאון את מנזר ספאסו-בורודינסקי – במקום פעלה תחנת מכונות וטרקטורים.
בשנת 1961 הוקם, בצו ממשלת הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית הרוסית, מוזיאון-העתודה הצבאי-היסטורי של בורודינו. שנה לאחר מכן נערכה בו חגיגה חגיגית לציון 150 שנה לקרב, ולאחר מכן החלו עובדי המוזיאון בשיקום האנדרטאות שנהרסו. בשנת 1987 שוחזרו האנדרטה הראשית בגבעת הקורגן ולוח המצבה על קברו של בגרטיון והוצבו מחדש כמה אנדרטאות ליחידות צבאיות.
הקרב בשדה בורודינו לא העניק לנפוליאון את ההכרעה שחיפש וגם לא היה הניצחון הרוסי המובהק שהזיכרון הלאומי הרוסי ניסה להפוך אותו לימים. הצרפתים נותרו בשדה הקרב והדרך למוסקבה נפתחה בפניהם, אך הצבא הרוסי לא הושמד. פחות מחודשיים לאחר מכן כבר החל הצבא הגדול לסגת ממוסקב והמערכה שנועדה להכניע את רוסיה הפכה לאחד האסונות הגדולים בתולדות האימפריה הנפוליאונית. בשדה ליד הכפר בורודינו נשארו המתים, הפצועים והביצורים החרבים, אבל גם שאלה שמעסיקה היסטוריונים עד היום: מי באמת ניצח בקרב שבו צד אחד החזיק בשדה, אך לא השיג את המטרה שלשמה נלחם?
ואולי זה כל הסיפור, כי ההיסטוריה אינה מורכבת רק ממנצחים ומפסידים, מתאריכים וממספרי נפגעים. היא מורכבת מאנשים שקיבלו החלטות בתוך כאוס, מאירועים שמשמעותם התבררה רק שנים לאחר שהסתיימו ומסיפורים שהדורות הבאים בחרו לזכור, לשנות ולהפוך למיתוסים.
אם גם אתם אוהבים לגלות את הסיפורים שמסתתרים מאחורי האירועים הגדולים של העבר, המשיכו לקרוא ב-HistoryIsTold ולגלות כמה היסטוריה עוד מחכה שיספרו אותה.
הצטרפו לאלפי קוראים וקבלו את הכתבות המרתקות ביותר ישירות לתיבת הדואר שלכם.


