בחום הלוהט של רומא, באוגוסט 1492, התקיים טקס גדול ומפואר להכתרת אפיפיור חדש ששיחד את דרכו לתפקיד: הקרדינל רודריגו בורג'ה מוולנסיה, ספרד, שנודע מאז כאלכסנדר השישי. בגיל 60, האפיפיור החדש היה אדם מרשים בעל נימוסים מעודנים וקסם חביב. הוא כיהן כדיקן מועצת הקרדינלים וסגן קנצלר הכנסייה במשך חמש תקופות אפיפיורות והתעלה על כל שאר הכמרים בסמכות, בידע, בניסיון ובהשפעה.
אבל רודריגו היה גם איש מהעולם החילוני. הוא כבר היה אב לבן ושתי בנות עד שפגש את ואנוצה קטניי, אהובתו במשך יותר משלושה עשורים. עם קטניי נולדו לו ארבעה ילדים נוספים – צ'זארה, חואן, לוקרציה וגופרדו – שכל אחד מהם טען בגלוי לכתר וכולם מבריקים ושנויים במחלוקת בזכות עצמם. הם היו שחקני כוכבים באירועים השערורייתיים שהקיפו את משפחת בורג'ה. "האגדה השחורה" השלילית ביותר נוצרה על ידי אויביהם ולמרות שחלק ניכר ממנה נבנה מלא יותר מרכילות זדונית, היא ממשיכה לרתק היסטוריונים עד ימינו אנו.
אב אוהב
רודריגו היה אב מסור וקשוב. אך התוכניות לילדיו שילבו חיבה עם פרגמטיזם. כל אחד מבני המשפחה היה צריך למלא את תפקידו בפרויקט המשותף שהגדיל את הכוח, ההשפעה והעושר הקיימים של בית בורג'ה. בשנת 1485 קנה רודריגו את דוכסות גנדיה במזרח ספרד מהמלך פרדיננד השני מאראגון, והבטיח נישואין בין בנו הבכור, פייר לואיג'י, לבין בת דודתו הראשונה של המלך, מריה אנריקז דה לונה. מעשה זה הניח בסיס איתן בממלכת הולדתו של רודריגו, ולנסיה (הוא נולד בקסאטיבה), משם היה יכול לבסס את הכוח החילוני של משפחת בורג'ה. שלוש שנים לאחר מכן, פייר לואיג'י מת ואחיו למחצה חואן הפך לדוכס גנדיה. חואן גם יתחתן עם ארוסתו של פייר לואיג'י. בשלב זה, רודריגו כבר איבד בת אחת והשנייה נישאה לאציל מרומא, ולכן ריכז את כל ציפיותיו ואהבתו האבהית בילדים שהיו לו עם קטניי.
מייסד השושלת שהולידה שני אפיפיורים (קליסטוס השלישי ואלכסנדר השישי) היה דומנק דה בורחה, אציל זוטר מוולנסיה במזרח ספרד. ולנסיה הייתה נמל מפתח תחת כתר אראגון, ששלט באימפריה ים תיכונית שכללה את ממלכת נאפולי. נכדו של דומנק, רודריגו, הפך לאפיפיור בשנת 1492, השנה בה אראגון, קסטיליה וממלכות אחרות התאחדו ליצירת מונרכיה ספרדית. באמצעות נישואי ילדיו, יצר האפיפיור אלכסנדר השישי בריתות שהשתרעו על פני איטליה, צרפת וספרד המתחדשת. אך לאחר מותו בשנת 1503, השפעת משפחת בורג'ה דעכה. צ'זארה, חואן, לוקרציה וגופרדו בילו את שנותיהם הראשונות עם אמם בבית הממוקם ליד ארמון בורג'ה, בית המגורים היפה והמפואר ביותר ברומא. רודריגו, שהיה ידוע לשמצה בעושרו הרב, ספג נזיפה קשה מהאפיפיור פיוס השני על התפנקותו בפילגשות. למרות שנישואיה הרבים של קטניי סיבכו גם הם את התמונה, הדינמיקה בין בורג'ה לקטניי הייתה, במשך שנים רבות לפחות, עזה ומלאת חיבה. עד שנולד גופרדו, בנם הצעיר, הרומן בין רודריגו לקטניי התקרר. ובכל זאת, מערכת היחסים ביניהם נותרה ידידותית.
בחירתו של רודריגו לאפיפיור השפיעה באופן משמעותי על כל משפחת בורג'ה, והביאה לעלייה בכוח, בעושר ובאויבים. הוא היה גאה מאוד בילדיו, שכולם היו אז בשיאם. הוא אהב את נעוריהם, את החן והיופי, את שכלם התוסס, את נימוסיהם הטובים ואת שמחת החיים שאפיינה אותם. הוא רצה שיהיו בקרבת מקום כדי שיוכל ליהנות מחברתם ולהשוויץ בהם. הוא הציב את לוקרציה בפאלאצו סנטה מריה בפורטיקו, שהיה מחובר לבזיליקת פטרוס הקדוש, ושיכן את בניו בארמון האפוסטולי של הוותיקן (מעון האפיפיור) או בקרבת מקום.
החדרים הסודיים של דירת בורג'ה, שנועדו לשימוש פרטי של האפיפיור הפכו למקום מפגש משפחתי. כאן חגגה לוקרציה את נישואיה הראשונים, בין מאות אורחים, כמו גם את המסיבה לחתונתה השנייה. באחד האירועים, החדרים היו מקושטים בפאר, עם מזרקה ובדרנים מחופשים לחיות שהגיחו מתוך העלטה כדי לרקוד עם האורחים. אחר צהריים אחד, תקרת חדר אחד קרסה על כס המלוכה של אלכסנדר השישי בזמן שחיכה לילדיו (חוזק החופה שכיסתה את המושב הציל את חייו.) בחדר סמוך אחר, אלפונסו מאראגון, בעלה השני של לוקרציה, נרצח. ביתם של בני הזוג בורג'ה היה מקום של אושר וחוסר מזל במשך 11 שנים.
עלייתו של רודריגו לכס האפיפיור הכניסה אלמנט חדש לתוכניותיו: הקריירה והנישואים של ילדיו יצטרכו להביא יותר מאשר רק לספק את האינטרסים האישיים של משפחת בורג'ה. מינויים נגועים בנפוטיזם היו די נפוצים בכנסייה. רודריגו מונה לקרדינל כאשר דודו שלט כאפיפיור קליקסטוס השלישי. באופן דומה, האפיפיור אלכסנדר השישי העניק לבנו צ'זארה את אותו מינוי. כל נישואין יחזקו גם את מדינות האפיפיור ושליטת הכנסייה על אדמת איטליה, שהיו תחת איום מצד צרפת ומלכי ספרד הקתולים.
בין השנים 1493 ו-1494, האפיפיור אלכסנדר השישי חתם על שלוש בריתות חשובות. חואן, דוכס גנדיה, היה נשוי למריה אנריקז דה לונה, בת דודתו של פרדיננד השני. לוקרציה הייתה נשואה לג'ובאני ספורצה, קרוב משפחה של דוכס מילאנו רב העוצמה. וגופרדו היה נשוי לסנצ'ה מאראגון, בתו הלא חוקית של המלך אלפונסו השני מנאפולי (גם הוא קרוב משפחה של פרדיננד השני). למרות התנגדותו החזקה של האפיפיור, מלך צרפת פלש לאיטליה בשנת 1494 בעזרתו של דוכס מילאנו. לאחר שלוש שנים, הדבר הביא לביטול נישואיה של לוקרציה לספורצה, והיא נישאה לאחר מכן לאלפונסו מאראגון, אחיה של סנצ'ה. האיחוד חיזק את הברית הנפוליטנית של האפיפיור.
במהלך תקופה סוערת זו, אירועים פוליטיים הובילו את הקרדינל צ'זארה לנטוש את הקריירה הכנסייתית שלו, ובהסכמת אביו, להתחתן עם אחותו של מלך נווארה, קרובת משפחה של המלך הצרפתי. ברית זו התנגשה באינטרסים של מלך נאפולי וקרוביו, המלכים הקתולים, המלכה איזבלה הראשונה מקסטיליה והמלך פרדיננד השני מאראגון. מתח התעורר במשפחת בורג'ה, כאשר לוקרציה וצ'זארה מצאו את עצמם, באמצעות בני זוגם, בצדדים מנוגדים של המלחמה עד שבעלה של לוקרציה נרצח בשנת 1500. המתח נרגע בסופו של דבר בעקבות נישואיה השלישיים של לוקרציה לדוכס פרארה לעתיד, שידוך שנחשב מקובל על כל המשפחה.
ילדיו של אלכסנדר השישי לא הטילו ספק בהחלטות אביהם. הוא היה מקור כוחם ועושרם. הם היו חייבים לציית לו הן כהורה והן כאפיפיור. אך התנהגותו של אלכסנדר יכלה להיות מטרידה, וגבתה מחיר מילדיו וממערכות היחסים שלהם זה עם זה. למרות שאהב את כולם, האפיפיור לא הסתיר את העדפותיו. גופרדו, הצעיר במשפחתו, לא היה המועדף. יותר מפעם אחת, אלכסנדר אף הטיל ספק האם גופרדו, שהיה ביישן מטבעו, הוא למעשה בנו. הניתוק היחסי של אלכסנדר מגופרדו הוביל לעימותים סוערים בין האפיפיור לאשתו של גופרדו, סנצ'ה. בעוד שגופרדו נטה לשמור על פרופיל נמוך ולציית לפקודות אביו, היא לא הייתה אחת שתנשוך את לשונה. חואן, לעומת זאת, היה נערץ על ידי האפיפיור. לבקשת המלכים הקתולים, חואן נשלח לספרד כדי לקבל את התואר דוכס גנדיה ולחתום על הנישואין שסודרו עבורו עם בן דודו של פרדיננד השני. אלכסנדר הכין עתיד מפואר עוד יותר עבור חואן על אדמת איטליה. הוא הרעיף עליו תארים, כיבודים, שטחים ועושר וחואן, אף על פי שלא תמיד ציית לעצת אביו, ידע כיצד לשכנע אותו. אך בשנת 1497, כאשר חואן חזר לרומא, הוא נדקר למוות על ידי מתנקשים אלמונים וגופתו הושלכה לנהר הטיבר. בדידותו של אלכסנדר הייתה מוחלטת: "אילו היו לנו שבע אפיפיורות, היינו נותנים את כולן כדי להשיבו לחיים", הצהיר, בוכה בפני יועציו.
מי רצח את דוכס גנדיה?
מה שקרה לבן האפיפיור בליל קיץ בשנת 1497 הוא תעלומת רצח מתמשכת מתקופת הרנסנס. שלוש שנים קודם לכן, אביו של חואן בורג'ה שלח אותו לספרד, שם קיווה שחואן ינצל את השפעתה של אשתו, בת דודתו של המלך פרדיננד השני, כדי לקדם את הונם של בורג'ה בספרד ובנאפולי בשליטת אראגון. חואן, חובב תענוגות, חזר לרומא לבקשת אביו לאחר הפלישה הצרפתית לאיטליה בשנת 1496. הוא מונה למפקד הצבאי של הוותיקן כדי להשתלט על אדמותיהם של היריבים אורסיני כעונש על תמיכתם בצרפתים. ביוני 1497, בגיל 21, חואן נעלם. גופתו נמשתה מאוחר יותר מנהר הטיבר כשהיא מכוסה בפצעי דקירה, אך ארנקו נותר שלם. זה לא היה שוד רגיל. האם משפחת אורסיני ביצעה את המעשה? או שמא זו הייתה נקמתו של גיסו, ג'ובאני ספורצה, שהפיץ שמועות, שנישואיו לאחותו של חואן, לוקרציה, בוטלו זה עתה?
כקרדינל, צ'זארה הציע מההתחלה תמיכה איתנה לאפיפיור בענייני הכנסייה והמדינה כאחד. שגריר ג'אננדריאה בוקאצ'ו כתב על צ'זארה: "הוא אדם בעל כישרון רב וטבע מצוין; נימוסיו הם של בן נסיך גדול…" אולי אביו ראה בו את הפוטנציאל לאפיפיור בורג'ה שלישי. בכל מקרה, אלכסנדר לא נכנע מיד לבקשותיו החוזרות ונשנות של צ'זארה לאפשר לו לנטוש את הקריירה הכנסייתית שלו, שלגביה צ'זארה טען שלא חש ייעוד. האפיפיור קיבל את התפטרותו של צ'זארה כקרדינל רק שנה לאחר מות חואן. צ'זארה הכיר באביו כאמן גדול באמנות הפוליטיקה ובבריתות המשתנות שאפיינו את התקופה. היו להם כמה מטרות משותפות, אך צ'זארה היה מודע לכך שלאחר גילו ובריאותו המתדרדרת של אביו, הזמן אוזל. כמפקד צבא האפיפיור, צ'זארה כבש ערים בניסיון לגבש את מדינת בורג'ה. אפילו בעלי בריתו בזו לכוחו הגובר, ולאחר מות אביו, צ'זארה נאבק לשמור על שליטה ללא תמיכת האפיפיור.
לוקרציה, היתה המועדפת ביותר מבין כל ילדיו והאפיפיור ראה בה תכשיט המשפחה, בשל יופיה, אופייה המתוק ועידונה. היה קשר חזק של חיבה בין האב לבת. בעלה הראשון של לוקרציה היה ג'ובאני ספורצה, קרוב משפחה של דוכס מילאנו. נישואים אלה נכשלו לא רק ברמה האישית אלא גם ברמה הפוליטית. הנישואים הסתיימו בביטול, ועבור לוקרציה היה אפילוג מר. ספורצה רמזה שהיא ניהלה מערכת יחסים של גילוי עריות עם אביה. שמועות התפשטו כדי להפליל גם את אחיה. למרות שהטענה הופרכה שוב ושוב, היא עדיין נותרה בעינה.
האגדה השחורה של משפחת בורג'ה
המשפחות האיטלקיות הגדולות היו רגילות להחזיק באפיפיורות והתנגדו ל"חדירתם" של בני משפחת בורג'ה, אותם ראו כזרים. שנתיים לאחר עלייתו של רודריגו לאפיפיורות, פלשו צרפת וספרד לאיטליה. האשמתו של יליד ולנסיה, ספרד, בתוקפנות זו הייתה דרך עבור יריביו של האפיפיור לערער את סמכותו. האשמות רבות היו המצאה טהורה, כולל הטענה שהוא השתמש ברעל כדי לזכות בתואר האפיפיור. בני הזוג בורג'ה יכלו בהחלט להיות חסרי רחמים במרדף אחר כוח, אך אכזריות זו הייתה נורמלית בתקופת הרנסנס והוגמזה על ידי אויביהם. ההשמצה השערורייתית ביותר – גילוי עריות בין הבת לוקרציה לאביה או לאחיה – הופצה על ידי בעלה הראשון של לוקרציה, ג'ובאני ספורצה, לאחר ביטול נישואיהם על ידי האפיפיור. הגעתו של תינוק מסתורי לבית בורג'ה הגבירה את השמועות. הוריו של הילד הוסתרו בסודיות. הילד, שאושר כבנו של צ'זארה ולאחר מכן, בפרסום סודי, כצאצאו של האפיפיור עצמו, יכול היה להיות בן טבעי של לוקרציה. אולי המשפחה רצתה להגן עליה על ידי שילוב הילד עם שם המשפחה בורג'ה. למרות חיבתם המשפחתית, לוקרציה גילתה במהרה שאביה יכול לפגוע בה באותה מידה שהוא יכול לאהוב אותה, ויהיה בלתי אפשרי למצוא שלווה כל עוד הוא יכול להתערב בחייה. לכן, לאחר רצח בעלה השני, אלפונסו מאראגון, היא נישאה בפעם השלישית לאלפונסו ד'אסטה, יורש העצר של דוכסויות פרארה, מודנה ורג'יו. זה איפשר לה לעבור רחוק מרומא. אביה, מודע לסיבותיה לעזיבתה ולנוחות האיחוד עבור כל המשפחה, קיבל את הפרידה. על כבודו של האפיפיור לבתו, ציין מזכירו של דוכס פרארה: "קדושתו אוהב אותה יותר מכל אדם אחר מבני דמו".
בכל מקום בו נפגשו בני הזוג בורג'ה-קטניי, צחוק, גבורה, שנינות ומוזיקה שררו. אבל לא הכל היה חלק. חלק מהמריבות הטבעיות בין אחים התקשחו למרירות. לוקרציה הייתה, במובן מסוים, זו שחיברה אותם יחד. גופרדו היה קרוב במיוחד ללוקרציה: הם הלכו יחד לכל מקום, והיא הגנה עליו. הם התקרבו עוד יותר כאשר לוקרציה נישאה לאלפונסו מאראגון, אחיה של אשתו של גופרדו, סנצ'ה. לוקרציה וסנצ'ה היו חברים טובים, ולא כישלון נישואיהם של סנצ'ה וגופרדו ולא מותו של אלפונסו ניתקו את קשר הידידות בין שתי הגיסות. גופרדו הוא שהגן על בנם בן השנתיים של לוקרציה ואלפונסו, רודריגו, במהלך מעשי האלימות שהתרחשו ברומא לאחר מות האפיפיור. אביו של רודריגו הקטן, אלפונסו מאראגון, כבר היה מת בשלב זה.
כדוכסית, לוקרציה בורג'ה נתנה קווצת שיער להומניסט ולקרדינל פייטרו במבו, עמו שמרה על חברות קרובה. אבל האח שאליו לוקרציה הייתה זיקה גדולה ביותר היה חואן. בין חואן לצ'זארה, לעומת זאת, היחסים היו מתוחים. אלכסנדר תמרן כדי שחואן יקבל כל מיני תארים וטריטוריות, מתוך אמונה שזה לטובת המשפחה הרחבה יותר. בינתיים, צ'זארה, למרות שהתעלה על אחיו מבחינה אינטלקטואלית, נאלץ ללכת בדרך כנסייתית ששנא. אולי צ'זארה ראה את עצמו כשיר יותר מאחיו להפוך לנסיך גדול. תפיסה זו הודגשה כאשר חואן חזר לרומא והפגין כישורים בינוניים בשדה הקרב. למרות שלצ'זארה חסרו את תארי חואן, השפעתו בתחומים הפוליטיים והכנסייתיים חרגה מעבר לזו של כוחו של הדוכס. למעשה, כנציג הקרדינל של האפיפיור, צ'זארה התכונן להכתיר את המלך החדש של נאפולי, פרידריך השני. זו הייתה רמת סמכות שקשה היה להתעלות עליה.
שמועות זדוניות נפוצו לפיהן צ'זארה וחואן התחרו על גיסתם, סנצ'ה מאראגון. אי אפשר לדעת אם הייתה אמת ברכילות או לא. לחואן אכן היה מוניטין של רודף נשים, אך ייתכן שהסיפור היה גם המצאה של מה שנקרא אגדה שחורה. ההאשמות המאוחרות יותר לפיהן צ'זארה רצח את חואן בגלל קנאה מינית בסנצ'ה גם הן קשות להוכחה. רכילות כזו, עם זאת, פעלו כדי לטשטש מניע פוליטי ברור לפשע. חואן השיג כוח עצום על אדמת איטליה, ומותו הנחית מכה קשה על כוחו של בית הבורג'ה באיטליה ועל ממלכת ולנסיה. יורשו של חואן עדיין לא היה בן שלוש, דבר המראה את פגיעותו של האפיפיור.
הקשר בין צ'זארה ללוקרציה התנדנד בין חיבה ליריבות. בשלב מסוים, נישואיהם הציבו אותם במחנות יריבים: בעלה השני של לוקרציה, אלפונסו מאראגון, היה בנו של מלך נאפולי החדש, בעוד צ'זארה התחתן עם אחותו של מלך צרפת. כאשר המלכים הצרפתים והנאפוליטנים התכוננו לצאת למלחמה, האפיפיור שמר על בריתו עם נאפולי. העוינות בין צ'זארה לבין בעלה השני קצר הימים של לוקרציה, אלפונסו מאראגון, הייתה מוחשית. ובקיץ 1500, בעודו מתאושש מהתקפה קשה, נרצח אלפונסו במיטתו על ידי מתנקשיו של צ'זארה. צ'זארה טען שאלפונסו תקף אותו תחילה על ידי ירי בו בקשת מחדר חוליו. פרטי מה שקרה באמת אפופי מסתורין. זמן קצר לאחר מכן, אלכסנדר השישי העביר את נאמנותו לצרפת. עבור לוקרציה, רצח בעלה היה קשה לסליחה. ובכל זאת, כאשר צ'זארה נקלע לצרות לאחר מותו של אלכסנדר, היא עזרה לו בנשק ובכסף. באותה תקופה היא הייתה דוכסית פרארה, והצליחה להתערב למענו, ופנתה לפרדיננד השני, שהחזיק אותו בשבי. צ'זארה הצליח להימלט ולהגיע לממלכת נווארה, שם מת בויאנה בלחימה בראש צבא נווארה. הדבר השפיע עמוקות על לוקרציה משום שאהבה אותו כמו אם.
משפחת בורג'ה נטתה ליצור חזית מאוחדת הן בהצלחותיה והן בכישלונותיה. התנהגותם, אף על פי שהייתה דומה לזו של בתי אצולה אחרים בתקופה זו, נבדקה בקפידה, ואויבי המשפחה והאפיפיורות תפסו ועיוותו כל פרט יוצא דופן כשהניחו את היסודות לאגדה השחורה של משפחת בורג'ה. גם כאשר ראיות היסטוריות סותרות את האגדה, "אופרת סבון" זו חדרה עמוק לדמיון הפופולרי, ושם היא נותרה.
משפחת בורג'ה נותרה אחת המשפחות המסקרנות והידועות לשמצה בהיסטוריה כסמל לתקופה של כוח, שאפתנות, תככים ויריבויות פוליטיות. סיפורם שזור בתעלומות, אהבות, בגידות ורצח, אך גם בבריתות ובמהלכים פוליטיים שהשפיעו על אירופה כולה. אם סיפורה של משפחת בורג'ה ריתק אותך, המשיכו לחקור, לקרוא ולהעמיק בעולם המורכב של הרנסאנס האיטלקי וגלו כיצד החלטות של יחידים יצרו היסטוריה, הצטרפו לרשימת התפוצה ואולי תלמדו מהעבר כדי להבין טוב יותר את הכוחות הפועלים גם בעולנו היום.
חומר מעשיר לקריאה
בית בורג׳ה מוזכר בספרו של ניקול מקיאוולי, ״הנסיך״.
ספר נוסף הוא הרומן ההיסטורי ״עיר האלוהים״ (City of God: A Novel of the Borgias) משנת 1979 מאת סביליה הולנד. הרומן מתרחש ברומא של המאה ה-16 בתקופת בית בורג׳ה ומתמקד בסיפורו של ניקולה דוסון, מזכירו השאפתן של שגריר פירנצה והפיכתו לדמות פוליטית רבת השפעה.
ספר בשם ״המשפחה״ מאת מריו פוצו, משנת 2001, מתמקד באפיפיור אלכסנדר הששי.
חומר מעשיר לצפייה
בשנת 2006 הופק סרט קולנוע איטלקי-ספרדי בשם ״הבורג׳יה״ (Los Borgia).
על סיפורם של בני המשפחה הופקה בשנת 2011 סדרת טלוויזיה בשם ״הבורג'ס״ שהיא אולי ההפקה הידועה ביותר עליהם. באותה שנה יצאה גם סדרת טלוויזיה אירופית באותו שם שהופקה בשיתוף פעולה איטלקי-צרפתי.
