תאמל״ק ליסדרת הדרמה מבית +Apple TV "צ׳יף המלחמה" מתארת את איחוד הוואי, רגע מכונן בהיסטוריה של האוקיינוס השקט, דרך עיניו של הלוחם קאʻיאנה. אך עד כמה הסדרה נאמנה להיסטוריה – ואיזו השפעה היה למגע עם האירופאים על האירועים?
קמהמאה הראשון נכנס להיסטוריה כאיש שהוביל את הקמת ממלכת הוואי, שהוקמה בשנת 1795. כאלי נוי, או המנהיג העליון של אי הוואי, קמהמאה כבש את האיים השכנים – אואהו, מאווי, מולוקאי ולנאי – ואיחד אותם תחת ממשל אחד. בשנת 1810, לאחר כניעה שלווה, הצטרפו גם האיים קאווי וניהי לאותה ממלכה שנמשכה כמעט מאה שנה.
ניצחונותיו של קמהמאה סיימו תקופה שבה כל אי היה ממלכה עצמאית בפני עצמה. הצלחתו הצבאית התרחשה בתקופה שבה ההשפעה האמריקאית והאירופאית על האיים הלכה וגדלה; המפגש האירופי הראשון המתועד, של ג'יימס קוק, התרחש רק בשנת 1778.
זהו הרקע ההיסטורי לסדרה "צ׳יף המלחמה", סדרת הדרמה שמשודרת בשירות + Apple TV החוקרת את איחוד האיים דרך עיניו של הלוחם קא‘יאנה.
באופן כללי "צ׳יף המלחמה" מבוססת על סיפור אמיתי, אם כי, כפי שמצטטים את תסריטאי הסדרה תומאס פא‘ה סיבט, הסדרה מקצרת אירועים של 20 שנה ל"סיפור מצומצם יותר".
בלב הדרמה עומד קא‘יאנה (שמגלם ג'ייסון מומואה), לוחם אציל אמיתי שנולד בסביבות שנת 1755. קא‘יאנה המקורי לחם לצד דמות חשובה נוספת בסדרה, קאהקילי השני (סביבות 1737-1794), במהלך הפלישה שלו לאואהו. מאוחר יותר, קא‘יאנה לחם לצד קמהמאה הראשון – אף שעם הזמן הסתייג ממנו.
חשוב להדגיש כי "צ׳יף המלחמה" מספר בראש ובראשונה היסטוריה הוואית. בסופו של דבר, קמהמאה הראשון נחשב לממלא נבואה בכך, שאיחד את האיים. עם זאת, המגע עם האירופאים הוא חלק בלתי נפרד מהנרטיב הרחב של הסדרה.
קפטן קוק נהרג בפברואר 1779 לאחר שניסה לחטוף את קלני‘ופו‘ו, האלי נוי של הוואי. לאחר מותו של קוק, על פי המסורת, קא‘יאנה הפליג מקאווי לניהאו על סיפון אוניית HMS Resolution – אם כי ישנן טענות כי היה זה בן דודו של קא‘יאנה שהפליג. לפי רופא האוניה, דייוויד סמואל, איש צוות שכינה את אותו אדם "טייאנה" קיווה להגיע לאנגליה, בקשה שסורבה.
בשנת 1786 עגנו שני אוניות בריטיות, המלך ג'ורג' והמלכה שרלוט, במפרץ קיאלאקואה בהוואי. קא‘יאנה היה בין אלו שקיבלו את פני האירופאים הראשונים שחזרו לאיי הוואי מאז מותו של קוק. בשנת 1787 סוף סוף עזב קא‘יאנה את האיים כשהפליג באונייה בשם נוטקה, בפיקודו של קפטן ג'ון מירס, לעיר קאנטון (כיום גואנגג'ואו) בדרום סין. הוא גם הפליג לפיליפינים ולחוף הצפון-מערבי של אמריקה הצפונית. בהתחשב בניסיונו בעולם החיצון, אין זה מקרי שלקא‘יאנה היה תפקיד מרכזי באבטחת נשק ותחמושת לקמהמהה למען מסעותיו הצבאיים.
הממלכה התפתחה במהלך השנים למונרכיה חוקתית, והתקיימה עד 1893, שנים שבהן האיים עברו שינויים, שלא תמיד לטובה. במיוחד, מחלות שהובאו על ידי האירופאים והאמריקאים, כגון סיפיליס, שחפת וחצבת, גרמו לירידה באוכלוסייה הילידית.
בשנת 1893, הפיכה הפילה את שלטון המלכה לילי‘ואוקלאני, המלכה האחרונה של ממלכת הוואי. עם גידול ההשפעה האמריקאית באיים, הוקמה רפובליקה קצרת ימים. זו נמשכה עד 1898, כשחברי הרפובליקה וארה"ב, בראשות הנשיא המתרחב ויליאם מקינלי, חתמו על החלטת ניוולנדס – חוק שקבע כי ארה"ב תספח את האיים, דבר שהתרחש בשנת 1900 והוביל להקמת טריטוריית הוואי.
באוגוסט 1959, לאחר שנים שבהן האיים היו תחת שליטת ארה"ב, כולל בתקופת מלחמת העולם השנייה כאשר היפנים הפציצו את פרל הארבור, הפכה הוואי למדינה ה-50 שנקלטה באיחוד.
ג’ייסון מומואה עומד על קיאק כפול, יציב כמו האוקיינוס השקט שמתנפץ מתחתיו. שערו קשור בקשר הדוק, ומעיל מעל לכתפיו הרחבות מורכב מעלי טי בגוון ירוק עמום. המצלמה תופסת את האור שמתנפץ על הגלים. בתנועה זורמת אחת, הוא צולל ונעלם מתחת לפני השטח הנוצצים. השקט מתפרץ למאבק כשהדמות שלו, קא‘יאנה, מנהיג הוואי מכובד, תופס כריש בחבל – אדם וטורף נכנסים לריקוד פרימיטיבי של הישרדות. זה מעשה כוח והצהרת התנגדות מלוחם שאינו פוחד מכל מה שהאוקיינוס או העתיד עשויים להביא.
הסצנה הפותחת הזו, מיתית אך מוחשית, קובעת את הטון לסדרה "צ׳יף המלחמה" מבית +Apple TV, שמספרת את סיפור איחוד הוואי. התקופה ההיא, שהחלה בסוף המאה ה-18 והגיעה לשיאה בתחילת המאה ה-19, התאפיינה בקרבות עזים, בריתות משתנות ובהגעת כוחות מערביים ששינו לנצח את אופי החיים באיים. מעבר להשתתפותו כשחקן, מומואה גם כתב, הפיק וביים פרק בסדרה, שזמינה לצפייה מאז 1 באוגוסט ומכילה גם את לוסיאן ביוקנן, טמוארה מוריסון, טה או הינפיהינגה, קליף קורטיס וקיינה מאקואה כשחקנים שותפים.
בערב יולי חמים, שבועיים לפני הקרנת הבכורה של "צ׳יף המלחמה", יושב מומואה עם שותפו להפקה תומאס פא‘ה סיבט בריזורט פור סיזונס באואה בקו אולינה, הים מנצנץ מעבר למרפסת. במשך שנים השניים שקועים בסיפורו של קא‘יאנה על הישרדות, בגידה ומאבק לעיצוב תרבות על סף שינוי. מומואה, הפעם יבש ונינוח, משאיר את שערו הארוך ליפול בגלים רופפים סביב פניו השזופים מהשמש. בחולצה בהדפס הוואי ומכנסיים לבנים, הוא מחייך במהירות ומסביר כיצד פרויקט אישי וכולל כזה דרש סבלנות.
"מתי שיש לך משהו יקר לליבך ואתה רוצה לעשות משהו ברמה הזו, אתה צריך לסדר את כל העניינים," הוא אמר למגזין TIME. הצלחתו עם "אקווהמן" ב-2018, הוא מסביר, הקפיצה את הקריירה שלו לרמה שאיפשרה את הסדרה הזו. "לעולם לא היינו ברמה הזו, אז פשוט צריך לחכות לזה," הוא מוסיף. זה דרש גם צוות יצירתי שמוכן לשאת את משקל הסיפור. המשמעות הייתה, לצד שותפים קרובים כמו המפיק והבמאי בריאן מנדוזה, שיש להם הון, ניסיון ואמון לספר סיפור בקנה מידה כזה לפי התנאים שלהם. "זו השושלת שלנו. אם אנחנו ניכשל בזה, אנחנו לא חוזרים הביתה. יש הרבה מה להפסיד כדי לקבל את האותנטיות נכונה."
עבור מומואה, "בית" הוא מושג רב-שכבתי. כבנו של יוסף, צייר יליד הוואי, ושל קוני, אמנית ממוצא אירופי ברובו, נולד בהונולולו אך גדל בעיקר עם אמו, כאשר בילה כמה קיצים בהוואי אצל אביו. סיבט, גם הוא ממוצא הוואי ילידי, גדל בתוך מסורות פולינזיות, שם האמנות והריקוד עיצבו את זהותו. השניים שיתפו פעולה בעבר בסרט המתח "ברייבן" מ-2018, בסרט המערבון "הציד האחרון" מ-2022, ובסרט ההמשך של "אקווהמן" מ-2023, אך "צ׳יף המלחמה" היא העבודה האמיצה ביותר עד כה. הסדרה היא אפית בקנה מידה, אך שורשיה עמוקים בשפה, תרבות והיסטוריה של הוואי הילידית.
הרעיון לסדרה צץ כאשר מומואה וסיבט הוצעו לספר את סיפורו של המלך קמהמהה הראשון, שמאחד את איי הוואי לממלכה אחת ב-1810. אך במקום למקד את הסיפור במלך האגדי בלבד, בחרו בדמות מורכבת יותר כנקודת כניסה להיסטוריה ההוואית. קא‘יאנה, ראש הוואי הראשון ששט בים מעבר לאיים, הבין את הפוליטיקה הסבוכה בבית אך חזר עם ידע מהחוץ, והפך לאחד מבעלי הברית המרכזיים של המלך. "תומאס הגיע עם הרעיון וסיפר לי על קא‘יאנה, שלא ידעתי עליו כלום," נזכר מומואה. "אבל חשבתי שזה הולך להיות מדהים. זו פשוט סיפור נהדר – סיפור גדול."
התקופה הזו בהוואי כל כך עשירה. היום אנחנו מסתכלים על האיים והם נראים כאילו יש להם אותן תכונות, אבל אז כל אי היה למעשה מדינה בפני עצמה. אלה היו ממלכות נפרדות, ולעיתים אף עבדו אלים שונים. וכמו שקורה תמיד כשמדינות גדלות וההשפעות גוברות, הן נכנסות לעימותים זו עם זו.
ואז מגיעה ההשפעה של העולם החיצון – הוואי כבר לא הייתה מבודדת. אנחנו מתחילים לראות את תושבי הוואי מנסים להבין מה טוב ומה רע בהשפעה החיצונית הזו והגעתם של ההרפתקנים מאירופה – וכדי להיות כנים, במפגשים הראשונים שלהם לא הייתה שום מחשבה על איום. מנקודת מבט הוואית, זה היה רק ללמוד אחד מהשני ולגלות מה מועיל ללמוד מהעולם שבחוץ.
קאיאנה היה מאוד מרשים. כתבו עליו שהיה נאה. אחד מאנשי הצוות החזיק ארנב, וקאיאנה אהב להתכופף, לשבת על עקביו, ולבלות זמן עם הארנב. הוא ממש נהנה מהעולם הזר הזה. הסיפור של קאיאנה מאפשר לחקור, מהי צורת החשיבה של הוואי שיוצא אל העולם?
למשל, קאיאנה ביקר בזאמבואנגה, מבצר ספרדי בפיליפינים. כשהוא הגיע לשם, זאמבואנגה כבר הייתה תחת כיבוש של מאה שנה. האדמה הייתה כל כך מנוצלת עד שהאוכלוסייה המקומית בנתה בקתות במבוק מעל המים. קאיאנה היה עד לכך. הוא ראה את ההשפעה של העולם החיצון ואת מה שקורה כשהוא חודר למקום. אבל הוא לא יצא לשם מתוך מחשבה – "איך אני נלחם באנשים האלה על מה שהם עושים?" הוא באמת היה תלמיד של העולם. וזה די משקף את אופיים של ההוואים.
מלחמות האיחוד בסוף המאה ה-18 ותחילת המאה ה-19 שינו את הוואי. במשך דורות, ראשי שבטים יריבים, המכונים "עלי‘i", שלטו בשמונה האיים הראשיים כמו בממלכות נפרדות, יצרו ושברו בריתות דרך נישואים, דיפלומטיה ומלחמה. ואז הגיעו המפליגים הזרים. סוחרים בריטים ואמריקאים הפריעו לאיזון העדין, תוך שימוש באקדחים ותותחים שהטו את כף המאזניים במערכות. מחלות כמו חצבת שהביאו עימם עברו בכפרים וגרמו להקטנת האוכלוסייה בגלים. בתוך ההתערערות הזאת, ראה המלך קמהמהה הראשון באיחוד האיים תחת שלטון אחד דרך להגן על התרבות ההוואית מהאיומים המגוונים שהשפעת המערב הציבה.
המלחמות החלו בשנות ה-1780. אחרי ניצחון מוקדם ב-1782 בקרב מוקה‘והאי, שנערך סמוך למפרץ קיאלקקוקואה באי הוואי (המלך לעתיד קמהמהה הראשון פנה מזרחה). ב-1790, כוחותיו פלשו למאוי, מה שהוביל לקרב מדמם בקפניווי, שבו נאמר כי מי עמק 'איאו זרמו אדומים מההרוגים. חמש שנים לאחר מכן התקיים הקרב המכריע בנואואנו באואה, שבו לוחמים הודפו מצוקי הפאלי התלולים, מה שהבטיח את שליטתו על האיים המאוכלסים ביותר. עד 1810, מלך קאווי קאוומואלי‘i ויתר על תחומו ללא שפיכות דמים, והוואי אוחדה פוליטית לראשונה.
האיחוד בא במחיר. אף על פי שקמהמהה הראשון אימץ במיומנות כלי נשק, מסחר ויועצים מערביים כדי להגן על ממלכתו, האיחוד גם חשף את האיים להשפעות חיצוניות באופן מלא יותר. בהמשך מיזוג הכוח, יצר מעורבות עמוקה יותר עם אינטרסים זרים, שמעורבותם תתמודד איתה הדורות הבאים. עם הזמן, מערכות חוק חדשות, בעלות פרטית על אדמות ולחצים כלכליים החלישו את הריבונות ההוואית, והניחו את היסודות להפיכה של הממלכה ב-1893. באותה שנה הודחה המלכה ליליווקלאני על ידי "ועדת הבטחון" – קבוצת אנשי עסקים וזכייני סוכר אמריקאים ברובם – בסיוע נוכחותם של חיילי חיל הים האמריקאי.
חיי קא‘יאנה התפתחו לאורך קווים מתחלפים אלה. נולד בסביבות 1755 למשפחה מלכותית רחבה ששררה בכל רחבי הוואי, היה קשור כמעט לכל משפחת שלטון חשובה בזמנו והיה ראש ההוואי הראשון ששט מעבר לאיים. ב-1787 הפליג לסין, הפיליפינים וחוף צפון-מערב אמריקה הצפונית. בקנטון התקבל כדיפלומט, וקיבל מתנות כמו בעלי חיים, כלים וסחורות אירופאיות. כשחזר להוואי ב-1788, הביא עמו את המתנות ואת הידע הזר על ספינות, נשקים וטקטיקות צבאיות שהפכו אותו ליקר ערך למלך קמהמאה הראשון.
לזמן מה, היה קא‘יאנה בין מפקדי המלחמה האמונים ביותר של המלך. אך עד 1795, כשהמלך התכונן לפלוש לאואה, הוצא קא‘יאנה מוועדות המלחמה המרכזיות, אזהרה שחייו בסכנה. בבחירתו למרוד, ניתק את קשריו עם המלך והצטרף למגיני אווה תחת בן דודו קלניקופולה.
קא‘יאנה נהרג מוקדם בקרב נואואנו, סמוך לחומה סלעית ליד ארמון הקיץ של המלכה אמה כיום. מאות לוחמיו נהרגו אף הם. האם הסיבה הייתה בגידה, או עמידה עקרונית מול שליט ששאיפותיו איימו לבלוע את אורח חייהם? היסטוריונים מסוימים רואים בו איש חזון שראה כיצד עתיד הוואי תקוע בין שני עולמות; אחרים רואים בו דמות טראגית שנקטעה בגל האלימות של השינוי. במהלך חייו זכה לכינוי "נסיך קאווי," ההוואי הראשון שראה את העולם הרחב של האוקיינוס השקט וחזר לספר את הסיפור. אך בסופו של דבר לא הצליח להימלט מלהישאב על ידי הכוחות שהוא ביקש להבין.
לאורך השנים התפתחה ממלכת הוואי למונרכיה חוקתית, ששרדה עד שנת 1893 – שנים שבמהלכן האיים השתנו, ולא תמיד לטובה. במיוחד, מחלות שהביאו האירופאים והאמריקאים – כמו עגבת, שחפת וחצבת – גרמו לירידה באוכלוסייה הילידית.
בשנת 1893 הפיכה צבאית סיימה את שלטונה של המלכה ליליʻאוקלאני, המונרך הריבוני האחרון של ממלכת הוואי. עם גידול ההשפעה האמריקאית באיים, הוקמה רפובליקה קצרה-ימים. זו התקיימה עד 1898, אז חתמו הרפובליקה והנשיא האמריקאי הרחב-ההשפעה ויליאם מקינלי על "החלטת ניולנדס" – חוק הקובע שארצות הברית תספח את האיים. ואכן, ב-1900 נוצרה טריטוריית הוואי.
באוגוסט 1959, לאחר שנים שבהן האיים היו טריטוריה בשליטה אמריקאית – כולל בתקופת מלחמת העולם השנייה, כשיפן הפציצה את פרל הארבור – הפכה הוואי למדינה ה-50 שהצטרפה לארצות הברית.
בסדרה "צ׳יף המלחמה" לא מהססים לחשוף את האמת האפלה של האיחוד: שפיכות הדמים, הבגידות והקרבות שנעשו בשם ההישרדות. הסדרה גם חושפת הוואי שרואים לעיתים נדירות על המסך – מקדשי היאהו הקדושים, הדיוק העז של אומנויות הלחימה קפו קו‘יאלואה, ומערכות הברית וההשפעה המסובכות שעיצבו את האיים עוד לפני שהספינות המערביות נראו באופק.
דרך אחת שבה הסדרה מכבדת את שורשיה היא באמצעות אימוץ השפה ההוואית. רוב הסדרה, כולל שני הפרקים הראשונים, מדוברת ב-ʻOlelo Hawai‘i, שפת האיים המקורית והלירית. "האמת היא, ששמיעה והבנה של שפת מישהו משמעותה הכרת האנשים והדרך שבה הם חושבים," אומר סיבט. "זו הייתה הכרחית."
החייאת השפה הייתה אתגר עמוק. דורות לפני כן, הקולוניאליסטים דיכאו את לימוד ʻOlelo Hawai‘i בבתי הספר, ומספר הדוברים שפת אם ירד באופן חד כשהאנגלית הפכה לשפת המסחר והממשל. רק בשנות ה-70 החלה תנועת תחייה, שכללה תיעוד דוברים ילידים ולימוד השפה לדורות חדשים. בסדרה, תהליך הבחירה דרש זהירות רבה במציאת שחקנים שיכולים לשלוט בשפה ההוואית.
"כנראה הייתי הגרוע מכולם, אבל עבדנו קשה," מודה מומואה בצחוק. "גם כשבימיתי, מאמן השפה שלי היה מחוץ למצלמה, והוא היה שקובע אם אני יכול להמשיך בסצנה."
הכבוד לאותנטיות השמיע גם לסאונד של הסדרה. הנס צימר, שהלחין את הפסקולים הזכורים לגלדיאטור, מלך האריות ו"דון" מ-2021 שעיצבו תקופות קולנוע שלמות, היה הבחירה הראשונה. אך השגת מלחין כזה נראתה בתחילה בלתי סבירה לצוות. כדי לשכנע את צימר, מומואה ומנדוזה ערכו מה שהוגדר כ"קריאת חירום". הם לקחו קטמרן קטן לחוף הצפוני של אווה, שם השחקן לבש גלימה וקסדה זמניים וצילם תמונות מרשימות – "המון מוטיבים קטנים ויפים," כפי שהוא מנסח – שנועדו ללכוד את הטון והרוח של הסדרה. הם ערכו במהירות את הצילומים לטריילר גס, הוסיפו לו את המוזיקה של זימר שאהבו ושלחו אותו עם התסריט, בתקווה להעביר לו תחושה מוחשית של הפרויקט. כשהתקשרו לצימר לפגישה, מומואה היה מוכן לסירוב. "היינו מוכנים עם מצגת של 20 דקות, כמו 'לא, אבל אתה חייב להקשיב לנו… זה כל כך יקר לנו, ואף אחד לא עשה את זה קודם'," הוא נזכר. אך לפני שפתחו במילים, צימר קטע אותם: "מתי מתחילים?"
הפסקול שנוצר עשיר ומורכב. תופים עמוקים, מזמורי מקהלה רפאים ומיתרים מתרוממים מוסיפים תחושת כובד ופאר לרגעים האינטימיים והאפיים ביותר של הסדרה. צימר, שהלחין את נעימת הנושא, שיתף פעולה עם ג'יימס אברינגהם מקבוצת Bleeding Fingers Music על הפסקול הרחב, שכלל גם כלי נגינה הוואיים מסורתיים כמו תופי עור כריש. המלחינים עבדו קרוב גם עם האמן הילידי הקאוואי קאוומאקיואה קאנקה‘ולה, כדי להבטיח שהמוזיקה תשמור על אותנטיות תרבותית. הפסקול מהווה גשר קולי בין העבר להווה, ומסייע לבנות חזון של הוואי העתיקה שמרגיש חי, מוחשי ונושם.
הסדרה, שצולמה בהוואי וניו זילנד, אמיצה בקנה מידה וסיפור כמו שהיא בסגנון. בהכוונת מומחים ויועצים תרבותיים, האותנטיות עיצבה כל פריים. "זה הרגיש הוליסטי," אומר דוג' ג'אנג, המפיק הראשי, המפיק המשותף והכותב. רוח זו, הוא מסביר, ביטלה "הערכות שגויות" או בחירות מוטעות שמקורן בכוונות טובות. "תמיד היה דרך נכונה. שאפנו אליה, וגם כמובן לקחנו בחשבון את הזמנים המודרניים."
כפרי חוף שלמים שוחזרו בקפידה בטכניקות מסורתיות. בוני קיאקים בנו 47 ווא‘ות הוואיים מסורתיות – קיאקים כפולי גחון – בעוד שיותר מ-42,000 רגל של אייבולון, בד קל משקל שמוערך בעוצמתו ובגמישותו בעיצוב תלבושות, שימש ליצירת בגדים שהוקדשו למרקמים ועיצובים של התקופה, כולל גלימות נוצות וגלימות נשיאות שעטו ראשי השבטים הבכירים.
ההפקה נדחפה רחוק אף יותר לרגעי ההתרגשות של הסדרה. בסצנה מתוחה בין קא‘יאנה למלך קמהמהה הראשון, מגלם את המלך מאקואה, הצוות שיחזר מירוץ מזחלות הולואה, ספורט הוואי קדוש. באווויטו, אזור חוף קשה בניו זילנד, הצוות צילם רוכבים שמתגלגלים במורד מסלולי לבה מוצקים באורך מייל, במהירות של כמעט 60 מייל לשעה לפני שקופצים לאוקיינוס השקט. רוב הסצנה צולמה באופן פרקטי, עם מצלמות שהוצבו נמוך על הקרקע כדי לחקות את המהירות והפרספקטיבה המבהילה של הרוכבים.
סצנות אחרות דרשו משהו יסודי אף יותר. באי הגדול, 75 מפעילי פעלולים התאספו בשדות לבה שחורה של קלפאנה כדי לצלם אחד מהקרבות השיא של הסדרה. האדמה הייתה שקטה, סלעים מחודדים נמתחו למרחקים, עד שמאונה לואה רעד. ללא התרעה, התפרץ הר הגעש בפעם הראשונה ב-38 שנים. לצורך הבטיחות, הצוות התייעץ עם הגיאולוג של ההפקה; הצילום נמשך בעוד הר הגעש רועם מרחוק.
ביום האחרון לצילום במדבר השחור, סיימו את ההפקה וחגגו במסיבה קטנה. למחרת בבוקר, ההתפרצות פסקה. עבור חברי הצוות והשחקנים, הזמן הרגיש מסתורי, כאילו האי עצמו משיב, וההיסטוריה החיה שלו משקפת את הסיפור שהם סיפרו.
"צ׳יף המלחמה" מספר סיפור שהוא גם אינטימי וגם רחב היקף בהתמודדות עם ההיסטוריה של הוואי על סכנותיה ויופייה ואין פלא שהוא מושך עניין רב. "רצינו שהסיפור ירגיש אוניברסלי," אומר סיבט. "לא משנה מאיפה אתה. כולנו עוברים את אותם דברים. אפשר להסתכל על זה ולהשוות בקלות למשהו כמו האיליאדה של האוקיינוס השקט. לא חייבים לראות את זה כסיפור על הוואי בלבד, אבל המרקם הוא הוואי. הניואנסים הם הוואיים."
הסדרה מתרחשת בזמן ובמקום אחרים, אבל מדברת על אמיתות נצחיות. היא מתנגדת לתשובות פשוטות ודוחה גיבורים חד-ממדיים. המלך קמהמאה הראשון הוא גם מאחד וגם כובש; קא‘יאנה הוא גם נאמן וגם מתוחכם. אפילו המלחים הזרים – חלקם בעלי ברית, אחרים מנצלים – מורכבים ומרובי פנים. "כל פעם שאתה יכול להציג כל תרבות עם כל ספקטרום החוויה האנושית, זה פשוט עושה את התרבות הזו ליותר מזוהה," אומר ג'אנג. "אתה רואה את עצמך בה."
קאיאנה, דמות בולטת בהיסטוריה של הוואי בסוף המאה ה-18, זכור כלוחם אמיץ ומנהיג שבחר ללכת בדרכים יוצאות דופן. הוא היה ההוואי הראשון שהקיף את העולם, חווה תרבויות רחוקות ושב אל מולדתו עם ידע וניסיון נדירים. תחילה נלחם לצד המלך קאמהמאה במאבק לאיחוד האיים, אך בהמשך ערק לשורות אויביו. החלטה זו הובילה לקרב גורלי בנואואנו בשנת 1795, בו מצא את מותו והפך לדמות טרגית ומרתקת בזיכרון ההיסטורי של הוואי.
רוצים להמשיך להתעדכן בסיפורים היסטוריים מרתקים נוספים? עקבו אחרינו בקבוצת ה-WhatsApp הרשמית וקבלו את כל התוכן החדש ישירות אליכם. לחצו כאן להצטרפות לקהילת הקוראים של HistoryIsTold!
התוכן בכתבה זו לא נכתב על ידי בינה מלאכותית. הכתבה נכתבה, נערכה ונבדקה על ידי צוות הכותבים של History Is Told. אנו מקפידים על מחקר מעמיק, מקורות אמינים ובקרת איכות קפדנית כדי להבטיח דיוק ואותנטיות מלאה.
© כל הזכויות שמורות למיזם HistoryIsTold.
