"הכתר", הדרמה ההיסטורית של נטפליקס, הסתיימה בסימן מבשר למותה ולהלוויה של המלכה: למרות שציר הזמן שלה מסתיים כמעט שני עשורים קודם לכן.
אזהרה! המאמר מכיל ספוילר לפרק האחרון של "הכתר".
המשך הקריאה באחריותכם הבלעדית.
אחרי ששה עונות, "הכתר", הגיעה לסיומה. הפרק האחרון של הסדרה המוערכת שיצר פיטר מורגן, מסתיים בהצצה קטנה למות המלכה והלווייתה — למרות שבפועל קו העלילה מסתיים כשני עשורים לפני מותה של המלכה.
הפרק פותח במלכה הפוגשת את בכירי מערכת הביטחון הבריטית, בתכנון מבצע גשר לונדון, שם הצופן לתכנית ההכנות לקראת מות המלכה, שתוכננו עוד משנות הששים ועודכנו שוב ושוב לאורך השנים, במהלך חייה. הפרק מתמקד בתחושותיה של המלכה, בעודה בוהה בדגם שדרת המול, אשר מול ארמון באקינגהם וההבנה כיצד תראה הלווייתה. "הדיבורים על ההלוויה שלי עוררו קצת דברים," היא תספר בהמשך לנסיך פיליפ (ג'ונתן פרייס) לפני שתפרוש למיטתה.
למחרת בבוקר, המלכה קוראת לחלילן שלה, "פיפס", כדי לשאול אם יש לו הצעות ל"מוזיקה", במיוחד "אם ישנה מנגינה לצינורות שחשב שעשויה לעבוד". לבקשתה, הוא מציע את המנגינה המסורתית, "Sleep, Dearie Sleep" (שהוא גם שם הפרק), שאותה הוא מנגן עבורה לאחר מכן. היא, כמו גם הצוות שלה, נראים אז מתרגשים כשהם משקפים את החריפות של המוזיקה.
מאוחר יותר בפרק, מופיעה המלכה בחדר פרויקטים, שם היא צופה בצילומים מכל חייה, כולל צילומים ממשיים של הלווייתו של המלך ג'ורג' ותצלום של משמר הנסיכים, שנראה כמראה את התמונה האייקונית של שלוש המלכות של אנגליה המאוחדות באבל: המלכה מרי (בת זוגו של המלך ג'ורג' החמישי ואמו של ג'ורג' השישי), המלכה אליזבת, המלכה האם (בת זוגו של המלך ג'ורג' השישי ואמה של המלכה אליזבת) והמלכה אליזבת.
לאחר מכן, המלכה אליזבת מבקרת באורווה המלכותית, שם היא רואה חיזיון של עצמה הצעירה (כאשר אוליביה קולמן חוזרת לגלם את המלכה שגילמה בעונות 3 ו-4). החיזיון מצביע על כך שהיא יכולה להרשות לעצמה לוותר על כס המלכות, באומרה, "את כמעט בת 80. אין צורך להמשיך."
מכאן ואילך, צצות שמועות ברחבי הארמון שהמלכה אליזבת עשויה לפרוש מתפקידה, כשההודעה שלה תתפרסם במהלך חתונתם של צ'ארלס וקמילה.
עם זאת, בזמן כתיבת נאום קבלת הפנים שלה, למלכה יש חיזיון אחר של עצמה: הפעם עם קלייר פוי שמגלמת את הגרסה הצעירה ביותר של הדמות מעונות 1 ו-2. ברגע זה, המלכה נזכרת שהיא נשבעה להיות דמות המונרך לכל חייה. וכשהיא תוהה על "האישה [שהיא] הניחה בצד" לפני כל אותן שנים, דמותה של פוי אומרת, "אליזבת ווינדזור איננה. קברת אותה לפני שנים."
לאחר שהיא נושאת את נאומה במהלך קבלת הפנים בטקס הנישואין של צ'ארלס וקמילה, הנסיך פיליפ משבח את דבריה ורומז שהוא גאה שהיא לא פרשה. לאחר מכן הוא מפציר בה להיות המלכה כל עוד היא יכולה "כי אלה שבאים אחריך לא מוכנים להשתלט על המוח."
כשהשניים חושבים על עתיד המלוכה, שניהם חושפים שהם הסתכלו בתוכניות ההלוויה זה של זו. באותה עת הנסיך פיליפ אומר, "אני אשאיר את זה לך" והמלכה נשארת עומדת לבדה כששיר הלוויה שלה מתחיל להתנגן.
כשהפרק האחרון מגיע לסיומו, המלכה אליזבת רואה את הארון שלה עם העיטור המלכותי, דגל המלוכה והפרחים בדיוק כפי שקרה בחיים האמיתיים, בספטמבר 2022. כשהיא לוקחת לעצמה את הרגע להביט, כל שלוש התמונות של המלכה (עם פוי וקולמן) נראים עומדים יחד לפני שדמותה של סטנטון מתרחקת.
המסקנה המרגשת של הכתר – בהתייחס לאירועי ספטמבר 2022 – הגיעה כאשר המלכה אליזבת מתה בגיל 96, במהלך הפקת העונה הששית. בתחילה, התקבלה ההחלטה לסיים את הסדרה ב-2005, ובפועל זה מה שקרה, אבל מורגן גילה לוראייטי שהוא נאלץ לשנות כיוון כתוצאה ממות המלכה.
"כולנו עברנו את החוויה של ההלווייה", הוא אמר, בהתייחס לטקסים שהתקיימו ב-19 בספטמבר 2022. "בשל עומק הרגשות של כולם, הייתי צריך לנסות למצוא את הדרך שבה הפרק האחרון יעסוק במותה של הדמות, למרות שהיא עדיין לא מתה [בסדרה]".
בזמן מותה של המלכה, הפקת הפרקים האחרונים הושבתה זמנית. "'הכתר' היא מכתב אהבה [למלכה] ואין לי מה להוסיף בינתיים, רק שתיקה וכבוד, אני מצפה שנפסיק לצלם גם מתוך הערכה", אמר מורגן בהצהרה אז. ההפקה הופסקה גם ביום הלווייתה.
"הכתר" על כל ששת עונותיה, זמינה לצפייה ישירה בנטפליקס.
אם משתמשים בתוכן כלשהו מתוך HistoryIsTold, באופן חלקי או מלא, יש לספק תמיד קישור לחומר המקור.
