בשעות הבוקר המוקדמות של יום שני, 24 באפריל 1916, צעדה קבוצה של גברים ונשים חמושים ברחובותיה המרכזיים של דַּבְלִין. מרבית העוברים ושבים, שנהנו מיום החופש הלאומי של חג הפסחא הנוצרי, הביטו בהם בתימהון או באדישות גמורה. עבור התושבים המקומיים, המראה של אנשים במדי מתנדבים או בבגדים אזרחיים הנושאים סרטי זרוע צהובים לא היה חזון נדיר, אולם איש מהם לא שיער כי בתוך דקות ספורות יהפוך רחוב סָאקְוִויל המפואר לשדה קטל וכי הצעדה הזו עומדת לנתק את השלשלת ההיסטורית שקשרה את אירלנד אל הכתר הבריטי במשך למעלה ממאה שנים…

כאשר הגיע אותו הכוח אל פתח בית הדואר המרכזי, נשמעה הפקודה לפרוץ פנימה. חלונות הזכוכית נופצו, שקים הוצבו כבלימה, ומעל גג המבנה הונפו שני דגלים רפובליקניים. על מדרכת הרחוב נעמד פָּאטְרִיק פִּירְס, מורה שהקריא בקול רם את הצהרת העצמאות של הרפובליקה האירית החדשה. באותם רגעים נולד מרד חג הפסחא, המוכר באירית כ-Éirí Amach na Cásca.

הרקע לאירוע דרמטי זה נעוץ עמוק במבנה הפוליטי והחברתי של הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד. האירועים התרחשו בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה, כאשר בריטניה הייתה שקועה עד צוואר בלחימה באירופה, והרפובליקנים האירים זיהו את המצוקה האנגלית כהזדמנות היסטורית. ההתקוממות המזוינת, שנמשכה שישה ימים בלבד, הובלה על ידי לאומנים רדיקליים שמטרתם הייתה לסיים את השלטון הבריטי באירלנד ולהקים רפובליקה עצמאית. היה זה העימות המזוין הראשון של התקופה המהפכנית האירית וההתקוממות המשמעותית ביותר באי מאז המרד הגדול של שנת 1798. המרד כשל, אך עורר עניין ציבורי גובר, למרות הוצאתם להורג של שישה עשר מנהיגי המרד מחודש מאי 1916, אך לצד ההתפתחויות הפוליטיות שבאו בעקבות המרד, דעת הקהל המקומית השתנתה עם זינוק חסר תקדים בתמיכה העממית בעצמאות אירלנד.

אולי יעניין אותך

"תעלול או ממתק": המקורות האפלים של ליל כל הקדושים

על המרד האירי של 1798

מלכת הפיראטים: מיהי שודדת הים האירית גרייס או׳מאלי?

״שושלת גינס״: הסיפור האמיתי

מאה של אכזבות וסכסוך דמים

כדי להבין את עוצמת הזעם שהתפרץ ברחובות דבלין, חשוב להכיר את חוקי האיחוד של שנת 1800.

חוקים אלו מיזגו את ממלכת בריטניה הגדולה וממלכת אירלנד לישות פוליטית אחת: הממלכה המאוחדת. האיחוד ביטל למעשה את הפרלמנט האירי העצמאי והעניק לאירלנד ייצוג בפרלמנט הבריטי בלונדון. מראשית הדרך, לאומנים אירים רבים התנגדו לאיחוד הזה, כי הם חשו שהייצוג הפוליטי שניתן להם אינו מספק ואינו הולם והתקוממו נגד האופן שבו הממשלה הבריטית ניהלה את אירלנד ואת ענייני אזרחיה. תחושות אלו הגיעו לשיא של מרירות וייאוש במהלך הרעב הגדול, אסון דמוגרפי וחברתי שהותיר צלקת בלתי ניתנת למחייה בזיכרון הלאומי.

האיחוד של שנת 1800 עצמו נחקק בחלקו כתגובה ישירה למרד האירי של 1798, שנתפס בעיני השלטונות כאיום קיומי. חגיגות המאה למרד ההוא, שנערכו ברחבי האי, הפיחו רוח חדשה בקרב הדור הצעיר והשפיעו עמוקות על מי שעתידים היו לתכנן את מרד חג הפסחא. במהלך המאה התשע עשרה נעשו שלושה ניסיונות נוספים להשתחרר מהעול הבריטי באמצעות כוח הזרוע: מרד אחד בשנת 1803, מרד שני בשנת 1848, ומרד שלישי בשנת 1867. כל הניסיונות הללו הסתיימו בכישלון מוחץ, אך הותירו אחריהם מסורת מפותחת של הקרבה ומרטירולוגיה רפובליקנית.

במקביל לערוץ המזויין, האופוזיציה האירית לבשה צורות אחרות, מתונות וחוקתיות יותר. תנועות כמו "אגודת הביטול" ו"ליגת שלטון הבית" ניסו לפעול מתוך המערכת הפוליטית. במקביל, התנהלו מאבקים חברתיים ודתיים רחבי היקף, כגון ביטול מעמדה הרשמי של הכנסייה של אירלנד ומאבקיה של "ליגת האדמה" למען זכויות האיכרים. התנועה למען "שלטון בית" (Home Rule) שאפה להשיג ממשל עצמי פנימי לאירלנד, אך תחת ריבונות הכתר הבריטי ובמסגרת הממלכה המאוחדת. בשנת 1886 הצליחה המפלגה הפרלמנטרית האירית, תחת הנהגתו הכריזמטית של צָ'ארְלְס סְטְיוּאַרְט פַּארְנֶל, להביא להגשת הצעת חוק שלטון הבית הראשונה בפרלמנט הבריטי, אך ההצעה הובסה. הצעת החוק השנייה, שהוגשה בשנת 1893, זכתה לאישור בבית הנבחרים (הבית התחתון) אך נדחתה במיאוס על ידי בית הלורדים.

לאחר מותו של פארנל, חל שינוי דורות עמוק. לאומנים צעירים ורדיקליים יותר התאכזבו כליל מהפוליטיקה הפרלמנטרית, שאותה תפסו כעקרה ומסורסת, ופנו לעבר צורות קיצוניות יותר של בדלנות. אכזבה זו השתלבה בתחייה תרבותית רחבת היקף. גופים כמו התאחדות האתלטיקה הגאלית והליגה הגאלית, לצד פריחתה של הספרות והשירה תחת שרביטם של וִילְיָאם בַּאטְלֶר יֵיְטְס וְאוֹגַסְטָה, לֵידִי גְרֵגוֹרִי, יצרו אקלים תרבותי חדש. התודעה הציבורית הושפעה גם מהחשיבה הפוליטית המקורית של אָרְתוּר גְרִיפִית', כפי שבוטאה בעיתונו "שִׁין פֵיין" (שמשמעותו בעברית: "אנחנו עצמנו") ובארגונים כמו המועצה הלאומית וליגת שין פיין. כל אלו הובילו אירים רבים להזדהות עמוקה עם הרעיון של אירלנד גאלית, תרבותית ועצמאית לחלוטין.

המשבר הפוליטי הבא התפרץ בשנת 1912, כאשר ראש הממשלה הליברלי הבריטי, הֶנְרִי הֶרְבֶּרְט אֶסְקְוִוית', הציג את הצעת חוק שלטון הבית השלישית. היוניוניסטים האירים, שהיו ברובם המכריע פרוטסטנטים שהתרכזו בצפון האי, התנגדו לחוק בכל תוקף. הם חששו מפני מצב שבו ייאלצו לחיות תחת ממשל אירי שבו ישלטו הקתולים, וטבעו את הסיסמה "שלטון בית הוא שלטון רומא". בהנהגתם של סר אֶדְווּאַרְד קַארְסוֹן וְגֵ'יְימְס קְרֵיְיג, הם הקימו בינואר 1913 ארגון מיליטנטי בשם "מתנדבי אלסטר" (UVF). התנגדותם של אנשי אלסטר לא הייתה רק מילולית; הם החלו לחמש את עצמם ברובים ובתחמושת, מוכנים להתנגד בכוח הזרוע לכל ניסיון לכפות עליהם את חוק שלטון הבית.

כדי להגן על חוק שלטון הבית מפני האיום הפרוטסטנטי, הוקם בנובמבר 1913 ארגון נגדי: "המתנדבים האירים". הארגון פתח את שורותיו לציבור הרחב ולא הכריז באופן רשמי על שאיפות בדלניות קיצוניות. עם זאת, מאחורי הקלעים הדברים התנהלו אחרת. הזרוע המבצעת של המתנדבים האירים, להוציא את הנהגתה הרשמית והגלויה, נשלטה כמעט לחלוטין על ידי "האחווה הרפובליקנית האירית" (IRB), ארגון סודי ורדיקלי שחזר לתפוס מקום מרכזי בפוליטיקה המחתרתית לאחר שהחל בגיוס מחודש של חברים בשנת 1909. חברי האחווה הסודית חששו כי עצם החלת חוק שלטון הבית תוביל לשביעות רצון רחבה וקבועה בקרב העם האירי, ובכך תנציח את השתלבותה של אירלנד בתוך האימפריה הבריטית לנצח. באותה שנה, כתוצאה מהשבתת המגן הגדולה של דבלין, הקימו איגודי העובדים קבוצה מיליטנטית נוספת, קטנה אך נחושה: "צבא האזרחים האירי" בהנהגתו של גֵ'יְימְס קוֹנוֹלִי. בעיניהם של משקיפים רבים באותה תקופה, המצב פנימי באירלנד נראה כמו תשתית בטוחה לפרוץ מלחמת אזרחים קרובה ובלתי נמנעת.

נקודת המפנה הגיעה עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה באוגוסט 1914. חוק שלטון הבית השלישי אמנם אושר ונחקק, אך יישומו נדחה באופן רשמי עד לסיום המלחמה. הציפייה הכללית באותם ימים הייתה שהמלחמה תהיה קצרה ולא תימשך יותר מחודשים ספורים. דחיית החוק גרמה לשבר עמוק בתוך ארגון המתנדבים האירים, שהתפצל לשני מחנות בלתי שווים. הרוב המכריע של החברים — כ-160,000 איש — כינו את עצמם מאותו רגע "המתנדבים הלאומיים". הם הלכו בעקבותיו של המנהיג הפוליטי ג'וֹן רֶדְמוֹנְד ותמכו במאמץ המלחמתי הבריטי, כאשר בין 35,000 ל-40,000 מהם אף התגייסו בפועל לצבא הבריטי ונשלחו לחזיתות אירופה. לעומתם, סיעה קטנה בהרבה, שמנתה בין 2,000 ל-3,000 חברים בלבד, שמרה על השם המקורי "המתנדבים האירים" והתנגדה נחרצות לכל מעורבות במלחמה הקיסרית. המדיניות הרשמית של קבוצה נחושה זו הפכה להיות "ביטול מערכת הממשל של אירלנד דרך טירת דבלין והכוח הצבאי הבריטי, והקמת ממשלה לאומית במקומה". חברי קבוצה זו האמינו בלב שלם בעיקרון ההיסטורי לפיו "מצוקתה של אנגליה היא הזדמנותה של אירלנד".

המזימה נרקמת במחשכים: תכנון המרד והברית עם הקיסר

המועצה העליונה של ה-IRB התכנסה ב-5 בספטמבר 1914, מעט יותר מחודש לאחר שהממשלה הבריטית הכריזה מלחמה על גרמניה. בישיבה גורלית זו התקבלה החלטה אסטרטגית: לנסות ולביים התקוממות מזויינת לפני שהמלחמה העולמית תסתיים, ולהבטיח לשם כך עזרה צבאית ומדינית מגרמניה. האחריות על תכנונו המעשי של המרד הוטלה על כתפיהם של שני מהפכנים ותיקים ונחושים: תּוֹמָאס קְלַארְק וְשֵׁאן מֶק דִּיאַרְמָדָה. עד לחודש מרץ 1915, הצליחו פאטריק פירס, מַיְיקְל ג'וֹזֶף אוֹ'רֶהִילִי, ג'וֹזֶף פְּלַאנְקֶט וּבַּאלְמֶר הוֹבְסוֹן לתפוס את השליטה הכללית והמבצעית במנגנון של ארגון המתנדבים.

בחודש may 1915, הקימו קלארק ומק דיארמדה גוף מצומצם וסודי עוד יותר בתוך האחווה, "המועצה הצבאית". המועצה כללה בתחילה את פירס, פלאנקט וְאֵמוֹן קֵנְט, וזמן קצר לאחר מכן הצטרפו אליה קלארק ומק דיארמדה עצמם. תפקידה של המועצה היה לרקום את התוכניות המבצעיות המדויקות להתקוממות. המועצה הצבאית תפקדה באופן עצמאי לחלוטין ובניגוד מוחלט לעמדתם של גורמים אחרים בהנהגה הלאומית שסברו כי התקוממות בעת הזו היא מעשה חסר אחריות שאינו בעתו. ראש המטה הרשמי של המתנדבים, עוֹאִין מֶקְנִיל, תמך ביציאה למרד רק בתנאי אחד משני אלה: אם הממשלה הבריטית תנסה לדכא בכוח את ארגון המתנדבים או תנסה להחיל חוק גיוס חובה באירלנד, ורק אם למרד כזה יהיה סיכוי סביר להצליח. הובסון ונשיא ה-IRB, דֶּנִיס מֶקְקָאלָה, החזיקו בעמדות מתונות דומות, וכך גם מרבית חברי הזרועות המבצעיות של שני הארגונים.

כדי למנוע מהרשויות הבריטיות לגלות את המזימה, וכדי לסכל מראש ניסיונות של גורמים מתונים בתוך הארגון לעצור את המהלך, המועצה הצבאית שמרה על תוכניותיה בסודיות מוחלטת ומחמירה. הסודיות הייתה כה עמוקה, עד שהמועצה הצבאית החליפה למעשה את המועצה העליונה של ה-IRB כגוף המחליט. אפילו נשיא האחווה, מקקאלה, לא היה שותף לחלק מהתוכניות, ואילו אנשים כמו מקניל עודכנו בפרטים רק כאשר המרד כבר עמד בפתח ממש. למרות שמרבית חברי השורה של המתנדבים לא היו מודעים לקיומן של תוכניות קונקרטיות, רמת האימונים שלהם עלתה באופן משמעותי במהלך השנה שקדמה למרד. האופי הפומבי של האימונים הללו הגביר את המתח מול השלטונות הבריטיים, וכאשר הגיעה השנה הבאה, החלו להתפשט שמועות עקשניות על מרד קרב ובא. הביטויים הפומביים הללו באו לידי ביטוי גם בפעילות תעמולתית נמרצת נגד גיוס אירים לצבא הבריטי. מספר המתנדבים המשיך לצמוח בהתמדה: בין דצמבר 1914 לפברואר 1916 עלה מספר חברי השורה מ-9,700 ל-12,215 איש. למרות שעובדי מדינה אירים קיבלו אזהרות והוראות שלא להצטרף לשורות המתנדבים, קיומו של הארגון עצמו היה מותר על פי חוק.

מיד לאחר פרוץ מלחמת העולם הראשונה, יצאו רוֹגֶ'ר קֵיְיזְמֶנְט וְג'וֹן דֶּבְוֹי לגרמניה והחלו בניהול משא ומתן ישיר עם הממשלה והצבא הגרמניים. קייזמנט, שאליו הצטרף בהמשך פלאנקט, הצליח לשכנע את הגרמנים לפרסם בנובמבר 1914 הצהרת תמיכה רשמית בעצמאות אירלנד. קייזמנט חזה בעיני רוחו גיוס של שבויים אירים שנפלו בשבי הגרמני בחזית, במטרה להקים יחידה צבאית שתיקרא "הבריגדה האירית". יחידה זו, כך תוכנן, תסתייע בכוח משלוח גרמני שינחת באירלנד, יאבטח את קו נהר הַשָּׁאנוֹן, ולאחר מכן יתקדם לעבר הבירה דבלין. אף אחת מהתוכניות השפתניות הללו לא יצאה לפועל בסופו של דבר, אך הצבא הגרמני הסכים לשלוח משלוח גדול של נשק ותחמושת עבור המתנדבים. משימת הברחת הנשק הפכה לקשה ומסוכנת במיוחד בשל הסגר הימי שהטיל הצי הבריטי לרגל המלחמה.

בשלהי שנת 1915 ובתחילת שנת 1916, דבוי דאג לכך ששליחים מהימנים יעבירו סכום של כ-100,000 דולר מהארגון הרפובליקני האירי שפעל בארצות הברית, קְלָאן נָא גֵייל, לידי ה-IRB באירלנד. בינואר 1916 קיבלה המועצה העליונה של ה-IRB את ההחלטה הסופית לפיה המרד יחל ביום ראשון של חג הפסחא, 23 באפריל 1916. ב-5 בפברואר 1916 קיבל דבוי הודעה מוצפנת מהמועצה העליונה המבשרת לו על ההחלטה הרשמית: "החלטנו להתחיל בפעולה ביום ראשון של חג הפסחא. אנו חייבים שהנשק והתחמושת שלך יהיו בלימריק בין יום שישי הטוב ליום ראשון של חג הפסחא. אנו מצפים לעזרה גרמנית מיד לאחר תחילת הפעולה. ייתכן שנצטרך להתחיל מוקדם יותר".

מנהיג צבא האזרחים האירי, ג'יימס קונוֹלי, לא היה שותף לסודותיה של המועצה הצבאית של ה-IRB. מתוסכל ממה שנתפס בעיניו כגררנות, הוא איים להתחיל בסטגנציה ומרידה משלו עם כוחותיו הפועלים, אם המפלגות והארגונים האחרים לא יפעלו מיד. מנהיגי ה-IRB הבינו את הסכנה שבפעולה לא מתואמת ונפגשו עם קונוֹלי במתחם דּוֹלְפִינְס בָּארְן בינואר 1916. הם הצליחו לשכנע אותו לאחד איתם כוחות, והסכימו להשיק את המרד במשותף בחג הפסחא. כחלק מההסכם, קונוֹלי צורף כחבר השישי במועצה הצבאית. תּוֹמָאס מֶקְדוֹנָה הפך מאוחר יותר לחבר השביעי והאחרון בגוף סודי זה.

מותו של המנהיג הפניאני הותיק גֶ'רֶמָאיָה אוֹ'דוֹנוֹבָן רוֹסָה בניו יורק באוגוסט 1915 סיפק למועצה הזדמנות פז לערוך מפגן כוח ציבורי מרהיב. גופתו הועברה לאירלנד לצורך קבורה בבית הקברות גְלַאסְנֶוִוין, כאשר ארגון המתנדבים קיבל על עצמו את ניהול סידורי הלוויה. המונים גדשו את נתיב המסע והתקהלו סביב הקבר הפתוח. פאטריק פירס, כשהוא לובש את מדי המתנדבים האירים, נשא מעל הקבר נאום הספד דרמטי שהפך לקריאת קרב רפובליקנית מהדהדת, שהסתיימה במילים המפורסמות: "אירלנד לא חופשייה לעולם לא תדע שלום".

ערב חג הפסחא: זיופים, ספינות טבועות ופקודות סותרות

בתחילת חודש אפריל, פירס הוציא פקודה רשמית למתנדבים האירים להתכונן לשלושה ימים של "מצעדים ותמרונים" שיחלו ביום ראשון של חג הפסחא. פירס מחזיק היה בסמכות החוקית לעשות זאת מתוקף תפקידו כמנהל הארגון של התנועה. הרעיון שעמד מאחורי המהלך היה פשוט ומתוחכם: חברי ה-IRB המוצבים בתוך היחידות השונות יבינו מיד כי מדובר בפקודה המבצעית לתחילת המרד בפועל, בעוד שאנשים כמו מקניל והרשויות הבריטיות יקבלו את הפקודה כפשוטה, כתמרון אימונים שגרתי לחג.

ב-9 אפריל, שיגר הצי הגרמני את ספינת המשא "לִיבָּאוּ" לעבר חופי מחוז קֶרִי, כשהיא מוסווית במסווה של ספינה נורווגית בשם "אוֹד" (Aud). הספינה הייתה עמוסה לעייפה ב-20,000 רובים, מיליון מארזי תחמושת וחומרי נפץ רבים. באותו זמן, רוג'ר קייזמנט עזב גם הוא את גרמניה בדרכו לאירלנד, כשהוא מפליג בצוללת הגרמנית U-19. קייזמנט היה מאוכזב קשות מרמת התמיכה הדלה שהציעו הגרמנים, וכוונתו האמיתית הייתה לעצור או לפחות לדחות את המרד, שכן האמין כי ללא סיוע צבאי גרמני מסיבי המהלך יסתיים בטבח. באותם ימים ממש, המתנדבים בדבלין המשיכו לאסוף ולצבור תחמושת ממקורות שונים ומגוונים, כולל באמצעות נערים צעירים כמו מַיְיקְל מֶקְקֵיְיבּ.

ביום רביעי, 19 אפריל, הקריא חבר מועצת העיר דבלין מטעם שין פיין, אַלְדֶּרְמַן תּוֹמָאס קֶלִי, מסמך דרמטי במהלך ישיבה של מועצת העיר. המסמך, כך נטען, הודלף מתוך טירת דבלין, והוא פירט תוכניות מדוקדקות של הרשויות הבריטיות לעצור בתוך זמן קצר את כל מנהיגי המתנדבים האירים, שין פיין והליגה הגאלית, ולתפוס את משרדיהם ונכסיהם. הרשויות הבריטיות מיהרו להצהיר כי "מסמך הטירה" הוא זיוף מוחלט, אך מקניל, שנבהל מהאפשרות של דיכוי הארגון, האמין למסמך והורה למתנדבים להתכונן להתנגדות מזויינת. מבלי שמקניל ידע, המסמך אכן היה זיוף מעשה ידיה של המועצה הצבאית הסודית. הם ערכו גרסה משופצת של מסמך בריטי אמיתי שעסק בתוכניות מגירה למקרה של החלת חוק גיוס חובה, והכל כדי לשכנע את הגורמים המתונים בארגון בנחיצות ההתקוממות המתוכננת. באותו יום, המועצה הצבאית עדכנה את קציני המתנדבים הבכירים כי המרד יתחיל ביום ראשון של חג הפסחא, אך בחרה שלא ליידע את חברי השורה או את המתנדבים המתונים כמו מקניל עד לרגע האחרון ממש.

למחרת, ביום חמישי, הגיעה לאוזניו של מקניל השמועה כי המועצה הצבאית עומדת להשיק התקוממות כוללת. הוא זעם ואיים לעשות כל שביכולתו כדי למנוע את המהלך, למעט פנייה ודיווח לשלטונות הבריטיים. מקניל והובסון התעמתו ישירות עם פירס, אך נמנעו מנקיטת צעדים דרסטיים ומכריעים בשטח כדי שלא להצית בעצמם בטעות מהומה צבאית כלשהי. כדי לנטרל את האיום, הובסון נעצר והוחזק במעצר על ידי אנשי המועצה הצבאית עד לפרוץ המרד.

הספינה הגרמנית "ליבאו" (המסוות כ"אוד") והצוללת U-19 הגיעו לחופי קרי ביום שישי הטוב, 21 באפריל. הגעתן התרחשה מוקדם מכפי שצפו המתנדבים המקומיים, ולכן איש מהם לא המתין על החוף כדי לקבל את פני כלי השיט. הצי המלכותי הבריטי, שידע על משלוח הנשק מבעוד מועד, יירט את ה"ליבאו", דבר שהניע את הקפטן הגרמני להטביע את ספינתו שלו כדי למנוע מהנשק ליפול לידי האויב. בנוסף לכך, רוג'ר קייזמנט נלכד ונעצר על ידי השלטונות זמן קצר לאחר שנחת על החוף בבָּאנָה סְטְרֶנְד.

כאשר נודע למקניל שמשלוח הנשק הגרמני אבד כליל וכי קייזמנט נתפס, הוא הבין כי המרד נידון לכישלון וחזר לעמדתו המקורית. בתמיכתם של מנהיגים אחרים שהחזיקו בדעה דומה, ובראשם באלמר הובסון והאוֹ'רֶהִילִי, הוא הוציא פקודת ביטול חריפה (Countermand) לכל יחידות המתנדבים באירלנד, המבטלת את כל הפעולות המתוכננות ליום ראשון. פקודת הביטול הזו הועברה במהירות באמצעות שליחים לקצינים בשטח, ואף הודפסה בעיתוני בוקר יום ראשון. הפקודה הובילה לעיכוב של יום שלם בפרוץ המרד, וגרמה לבלבול אסטרטגי עמוק בקרב אותם כוחות שבסופו של דבר לקחו בו חלק.

המודיעין הימי הבריטי היה מודע היטב למשלוח הנשק, לחזרתו של קייזמנט ולתאריך שנבחר למרד בחג הפסחא. המידע הושג באמצעות יירוט מסרים ותשדורות רדיו בין גרמניה לשגרירותה בארצות הברית על ידי הצי המלכותי, אשר פוענחו במדור המפורסם "חדר 40" של האדמירליות הבריטית. רמת הדיוק והיקף הפיענוח של חדר 40 בשבועות שקדמו למרד נותרו מעורפלים במידת מה. ערב המרד, כתב הפוליטיקאי ג'וֹן דִּילוֹן מכתב למנהיג המפלגה הלאומית ג'ון רדמונד, ובו ציין כי דבלין "מלאה בשמועות יוצאות דופן ביותר. ואין לי ספק בליבי שאנשי ה'קלאן' מתכננים עסק מרושע כלשהו — מהו בדיוק אינני מצליח להבין. ייתכן שזה לא ייצא לפועל — אך אל תופתע אם משהו מאוד לא נעים ומזיק יתרחש השבוע".

המידע המודיעיני הועבר לתת-המזכיר הרשמי של אירלנד, סר מַתְּיוּ נֵיְיתָ'ן, ב-17 באפריל, אך מבלי לחשוף בפניו את המקור הסודי של הידיעות; ניית'ן הטיל ספק רב באמינות המידע. כאשר הגיעו לדבלין הידיעות הרשמיות על הטבעת ה"ליבאו" ומעצרו של קייזמנט, ניית'ן נועד בדחיפות עם הלורד לוטננט (המושל הכללי), לוֹרְד וִוימְבּוֹרְן. ניית'ן הציע לפשוט מיד על בית ליברטי, מפקדת צבא האזרחים, ועל נכסי המתנדבים בפארק האב מתיו ובקִימֶג', אך וימבורן התעקש על ביצוע מעצרים סיטונאיים של כל המנהיגים. בסופו של דבר הוחלט לדחות את הפעולה הצבאית עד לאחר יום שני של חג הפסחא, ובינתיים, ניית'ן שלח מברק למזכיר הראשי של אירלנד, אוֹגַסְטִין בִּירֶל, ששהה בלונדון, כדי לקבל את אישורו הרשמי למהלך. בזמן שבירל שלח את מברק התשובה שלו המאשר את המעצרים, בשעה שתים עשרה בצהריים של יום שני, 24 באפריל 1916, המרד כבר החל ברחובות הבירה.

בבוקרו של יום ראשון של חג הפסחא, 23 באפריל, התכנסה המועצה הצבאית בבית ליברטי כדי לדון בצעדיה לאור פקודת הביטול ההרסנית של מקניל. המנהיגים החליטו כי המרד ייצא לפועל למרות הכל למחרת, ביום שני של חג הפסחא, וכי המתנדבים האירים וצבא האזרחים האירי יפעלו יחד תחת שם מאוחד: "צבא הרפובליקה האירית". הם בחרו בפאטריק פירס לכהן כנשיא הרפובליקה האירית וכמפקד העליון של הצבא; ג'יימס קונוֹלי מונה למפקד (קומנדנט) של חטיבת דבלין. סוף השבוע ההוא הועבר ברובו בהכנה קדחתנית של מנות קרב ובייצור עצמי של תחמושת ופצצות במחתרת. שליחים דחופים נשלחו לכל היחידות כדי לעדכן אותם על הפקודות החדשות.

בינתיים, הצי הקיסרי הגרמני החליט לבצע פשיטת הטעייה והסחת דעת במזרח אנגליה, שתוזמנה בקפידה כדי לחפוף לפרוץ המרד באירלנד. פשיטה של ספינות אוויר (צפלינים) בלילה שבין 24 ל-25 באפריל פיזרה פצצות מעל אזורים כפריים בעיקר, ובשעות הבוקר המוקדמות של 25 באפריל, סיירות מערכה גרמניות הפגיזו את נמלי הדייג של לוֹוֶסְטוֹפְט וּגְרֵיְיט יַארְמוּת'. קרב ימי לא מכריע התפתח בעקבות זאת בים הצפוני.

ששת ימי הדמים של דבלין

יום שני של חג הפסחא: תפיסת העמדות והכרזת הרפובליקה

בבוקרו של יום שני, 24 באפריל, התייצבו כ-1,200 חברים בארגוני המתנדבים האירים וצבא האזרחים האירי במספר נקודות כינוס שנקבעו מראש במרכז דבלין. בין המתגייסים היו גם חברות ארגון הנשים קוּמַן נָא מְבַּאן (Cumann na mBan). חלק מהמורדים לבשו את המדים הרשמיים של המתנדבים או של צבא האזרחים, בעוד שאחרים הגיעו בבגדים אזרחיים פשוטים וענדו לזרועם סרט צהוב, חבשו כובעים צבאיים ונשאו חגורות כדורים. כלי הנשק שבידיהם היו מגוונים: בעיקר רובים ישנים (במיוחד רובי מאוזר משנת 1871 שהוברחו בעבר), אך גם רובי ציד, אקדחים תופיים, מספר אקדחים חצי-אוטומטיים מסוג מאוזר C96, ורימוני יד מייצור עצמי. מספר המתנדבים שהתייצב בפועל היה קטן בהרבה מהמצופה, כתוצאה ישירה מפקודת הביטול של מקניל ומכך שהפקודות החדשות נשלחו זמן קצר מדי לפני שעת השין. עם זאת, כמה מאות מתנדבים נוספים הצטרפו ללחימה בימים הבאים, לאחר שהבינו שהמרד אכן החל.

סמוך לשעה שתים עשרה בצהריים, החלו המורדים לתפוס את האתרים האסטרטגיים שנבחרו במרכז העיר. התוכנית המקורית של המורדים הייתה להשתלט על מרכז דבלין, אזור רחב ידיים בעל צורה אובלית התחום על ידי שתי תעלות מים: התעלה הגדולה מדרום ותעלת רויאל מצפון, כאשר נהר הַלִיפִי חוצה אותו במרכזו. בפאתיו הדרומיים והמערביים של רובע זה שכנו חמישה מחנות קסרקטין של הצבא הבריטי. מרבית עמדות המורדים נבחרו בקפידה במטרה להגן על מרכז העיר מפני מתקפות נגד הצפויות להגיע מכיוון מחנות אלו. המורדים תפסו את העמדות בקלות יחסית; אזרחים פונו מהמבנים, ושוטרים שהיו במקום גורשו או נלקחו כבני ערובה. החלונות והדלתות של המבנים בוצרו במהירות, מלאי של מזון ואספקה אובטח, ועמדות עזרה ראשונה הוקמו בתוך המבנים. מתרסאדות (ברקדות) הוקמו ברחובות הסמוכים כדי לחסום ולעכב את תנועת כוחות הצבא הבריטי.

כוח משולב של כ-400 מתנדבים ואנשי צבא האזרחים התאסף בבית ליברטי תחת פיקודו הישיר של קומנדנט ג'יימס קונוֹלי. היה זה גדוד המפקדה, והוא כלל בתוכו גם את המפקד העליון פאטריק פירס, לצד תומאס קלארק, שאן מק דיארמדה וג'וזף פלאנקט. הכוח צעד בסדר צבאי מופתי לעבר בית הדואר המרכזי (GPO) ברחוב אוקונל, עורק התחבורה והמסחר הראשי של דבלין. המורדים כבשו את המבנה והניפו על גגו שני דגלים רפובליקניים. פירס נעמד בחזית המבנה וקרא בפני העוברים ושבים את הצהרת הרפובליקה האירית. עותקים של ההצהרה הודבקו על קירות המבנים הסמוכים וחולקו לעוברי האורח על ידי מתנדבים ונערי עיתונים. בית הדואר המרכזי הפך למפקדה הראשית של המרד למשך מרבית ימי הלחימה. מתנדבים שיצאו מה-GPO תפסו מבנים נוספים ברחוב, כולל מבנים שחלשו על גשר אוקונל האסטרטגי. הם השתלטו על תחנת טלגרף אלחוטית ושידרו ממנה הודעת רדיו בקוד מורס המכריזה על הקמת הרפובליקה האירית — היה זה שידור הרדיו הראשון בתולדותיה של אירלנד העצמאית.

במקומות אחרים בעיר, חלק מגדוד המפקדה תחת פיקודו של מַיְיקְל מַאלִין תפס את פארק סֵנְט סְטִיבְנְס גְרִין, שם החלו הלוחמים לחפור שוחות והקימו מתרסים בכבישים המקיפים את הפארק. הגדוד הראשון, תחת פיקודו של אֶדְווּאַרְד 'נֶד' דֵיְילוּ, תפס את מתחם ארבעת בתי המשפט (Four Courts) ואת המבנים הסמוכים לו. פלוגה בפיקודו של שֵׁאן יוּסְטוֹן תפסה את מוסד המנדיסיטי (Mendicity Institution) השוכן מעבר לנהר הליפי, היישר מול ארבעת בתי המשפט. הגדוד השני, בפיקודו של תומאס מקדונה, כבש את מפעל הבסקוויטים של ג'ייקוב. הגדוד השלישי, תחת הנהגתו של אֵמוֹן דֶּה וָאלֵרָה, השתלט על טחנות בּוֹלַנְד (Boland's Mill) והמבנים הסמוכים להן. באופן ייחודי, גדוד זה פעל ללא השתתפותן של נשות ארגון קומן נא מבּאן, שכן דה ואלרה סירב במפורש לשתף נשים בלחימה תחת פיקודו. הגדוד הרביעי, בפיקודו של אֵמוֹן קֵנְט, כבש את מתחם בית המחסה של דרום דבלין (South Dublin Union) ואת המזקקה ברחוב מַארוֹבּוֹן לֵיְין. מכל אחד מהבסיסים המרכזיים הללו, נשלחו יחידות קטנות של מורדים כדי להקים עמדות קדמיות בשטח המקיף אותם.

המורדים ניסו גם לנתק את נתיבי התחבורה והתקשורת של השלטון. בנוסף להקמת המחסומים ברחובות, הם תפסו שליטה על מספר גשרים מרכזיים וחתכו את חוטי הטלפון והטלגרף. תחנות הרכבת ברחוב וֶסְטְמוֹרְלֶנְד וברחוב הַארְקוֹרְט נתפסו, אם כי האחרונה הוחזקה לזמן קצר בלבד. קו הרכבת נחתך באזור פֵנְרִיוּ, ומסילות הרכבת נפגעו מפיצוצי פצצות באזורים של רחוב אָמִיאֶן, בְּרוֹדְסְטוֹן, קִינְגְסְבְּרִידְג' וְלַאנְסְדַאוּן רוֹד.

בסביבות השעה שתים עשרה בצהריים, צוות קטן של מתנדבים וחברי תנועת הנוער פְיָאנָה אֵירֵנְן (Fianna Éireann) כבש במהירות את מצודת המגזין (Magazine Fort) שבפארק פיניקס ופרק את השומרים מנשקם. המטרה המבצעית הייתה לתפוס נשק ולפוצץ את מחסן התחמושת הראשי, פצוץ שהיה אמור לשמש כאות קולי מהדהד לכל רחבי העיר על תחילת המרד. המורדים אכן לקחו נשק והטמינו חומרי נפץ, אך עוצמת הפיצוץ שהתרחש לא הייתה חזקה מספיק כדי להישמע ברחבי העיר. בנו בן ה-23 של מפקד המצודה נורה למוות כאשר רץ כדי להזעיק עזרה ולהרים את המולת האזעקה.

פלוגת מורדים תחת פיקודו של שֵׁאן קוֹנוֹלִי תפסה את בניין עיריית דבלין והמבנים הסמוכים לו. הם ניסו לפרוץ ולכבוש גם את טירת דבלין השכנה, שהיוותה את לב לבו של השלטון הבריטי באי. כאשר התקרבו אל שער המצודה, שוטר סיור לא חמוש בשם גֵ'יְימְס אוֹ'בְּרָאיֶין ניסה לעצור אותם ונורה למוות במקום על ידי שֵׁאן קוֹנוֹלִי. לפי מספר דיווחים, שוטר זה היה החלל הראשון של המרד. המורדים הצליחו להשתלט על החיילים ששהו בחדר המשמר אך לא השכילו ללחוץ קדימה ולנצל את ההצלחה. קצין המודיעין הראשי של הצבא הבריטי, מֵיְיג'וֹר אָיְיווֹן פְּרַיְיס, פתח באש לעבר המורדים מהחלונות, בעוד תת-המזכיר, סר מתיו ניית'ן, מסייע בטריקת שערי הברזל של הטירה. מבלי שהמורדים ידעו, הטירה הייתה מוגנת באותה שעה על ידי כוח מצומצם ביותר של חיילים וניתן היה לכבוש אותה בקלות. במקום זאת, המורדים התבצרו בבניין העירייה והטילו מצור על הטירה. לחימה עזה התפתחה במקום עם הגעתם של תגבורות בריטיות ראשונות. המורדים שהתמקמו על גג בניין העירייה החליפו אש כבדה עם החיילים הבריטים שהתקדמו ברחוב. במהלך חילופי האש, נורה שֵׁאן קוֹנוֹלִי למוות על ידי צלף בריטי, ובכך הפך לחלל הראשון מקרב כוחות המורדים. עד לבוקר המחרת, הצליחו הכוחות הבריטיים לכבוש מחדש את בניין העירייה ולקחו את המורדים שנותרו בחיים כשבויים.

המורדים נכשלו בתפיסת מספר אתרים אסטרטגיים נוספים בעלי חשיבות עליונה, ובראשם מתחם טְרִינִיטִי קוֹלֶג' השוכן בלב מרכז העיר. במהלך ימי שני ושלישי, המתחם האוניברסיטאי הוגן בהצלחה על ידי כ-100 צוערים מיחידת אימון הקצינים של האוניברסיטה, לצד 14 חיילים מצבאות הדומיניונים ששהו בדבלין בחופשה. כישלון נוסף נרשם ברחוב קְרַאוּן אָלִי, שם לא הצליחו המורדים לתפוס את מרכזת הטלפונים הראשית, דבר שהותיר את קווי התקשורת האסטרטגיים בידי הממשלה. עובדי בית הדואר המרכזי שנשארו נאמנים לכתר תיקנו במהירות את קווי הטלפון שנחתכו על ידי המורדים. הכישלון בכיבוש ובאיוש של נקודות מפתח אלו יוחס בעיקר למחסור החמור בכוח אדם שממנו סבלו המורדים. לפחות בשני אירועים שונים, באזור מפעל ג'ייקוב ובסנט סטיבנס גרין, המתנדבים ואנשי צבא האזרחים פתחו באש והרגו אזרחים שניסו לתקוף אותם או ניסו לפרק את המתרסים שהקימו. במקומות אחרים, המורדים היכו אזרחים בכתות הרובים שלהם כדי להבריח אותם מהמקום.

הפיקוד הצבאי הבריטי נתפס בלתי מוכן לחלוטין לפרוץ המרד, והתגובה המבצעית שלו במהלך היום הראשון הייתה לא מתואמת ומבולבלת. שתי פלגות של פרשים בריטים נשלחו לרחובות כדי לחקור את המתרחש בעיר. הפרשים נתקלו באש כבדה וספגו אבדות מידי המורדים שהתבצרו בבית הדואר המרכזי ובארבעת בתי המשפט. כאשר אחד מכוחות הפרשים חלף ליד עמוד נלסון, פתחו המורדים באש קטלנית מה-GPO, והרגו שלושה פרשים ושני סוסים, ופצעו אנושות חייל רביעי. הפרשים המבוהלים נסוגו לאחור וחזרו לקסרקטינים שלהם. ברחוב מַאוּנְט, קבוצה של אנשי חיל אימונים של המתנדבים (Volunteer Training Corps – כוח מילואים בריטי מקומי) נתקלה במפתיע בעמדת מורדים, וארבעה מחבריה נהרגו לפני שהצליחו להגיע למחסה במחנה הקסרקטין בֶּגָארְס בּוּשׁ. למרות שהמחנה ספג אש קלה, הוא מעולם לא נכבש על ידי המורדים.

הקרב המשמעותי היחיד ביום הראשון של ההתקוממות התחולל במתחם בית המחסה של דרום דבלין (South Dublin Union). כוח חלוץ של הרגימנט האירי המלכותי נתקל בעמדה קדמית של כוחותיו של אֵמוֹן קֵנְט בפינה הצפון-מערבית של המתחם. הכוחות הבריטיים, לאחר שספגו מספר אבדות, הצליחו להתארגן מחדש ולנסות לפרוץ למתחם. הם שיגרו מספר מתקפות על העמדה עד שהצליחו לפלס את דרכם פנימה, והביאו לכניעתם של הלוחמים האירים שהתבצרו בצריפי הפח שבקצה המזרחי של המתחם. למרות הצלחה מקומית זו, קומפלקס מבני בית המחסה ככללו נותר בידי המורדים. במהלך חילופי האש, אחות במדים בשם מַרְגָרֶט קִיוֹ נורתה למוות על ידי חיילים בריטים במתחם. היא נחשבת לאזרח הראשון שנהרג במהלך המרד.

שלושה שוטרים לא חמושים של משטרת דבלין המטרופוליטנית נורו למוות ביום הראשון, דבר שהוביל את המפקח הכללי של המשטרה למשוך את כל השוטרים מהרחובות ולנעול אותם בתחנות. כתוצאה ישירה מהיעדרותה של המשטרה מהמרחב הציבורי, גל אדיר של ביזה ופריצה לחנויות התפרץ במרכז העיר, במיוחד באזור רחוב אוקונל (שבאותה תקופה נקרא עדיין באופן רשמי רחוב סאקוויל).

ימי שלישי ורביעי: הגעת התגבורות וההפגזה הארטילרית

בערבו של יום שלישי, הכריז הלורד לוטננט, לורד וימבורן, על מצב חירום ומשטר צבאי (Martial Law) ברחבי המדינה, והעביר את כל סמכויות השלטון האזרחיות לידיו של בריגדיר-גנרל וִילְיָאם לוֹוּ. הכוחות הבריטיים ריכזו בתחילה את מאמציהם באבטחת דרכי הגישה לטירת דבלין ובבידוד מפקדת המורדים בבית הדואר, מתוך מחשבה מוטעית כי המפקדה הראשית שוכנת בבית ליברטי. הגנרל הבריטי לווּ פעל באיטיות ובזהירות מופלגת, שכן לא ידע מהו הגודל האמיתי של כוח המורדים הניצב מולו. לרשותו עמדו 1,269 חיילים בלבד בעיר כאשר הגיע אליה ממחנה קָארָא (Curragh Camp) בשעות הבוקר המוקדמות של יום שלישי, 25 באפריל. באותו בוקר הצליחו כוחותיו לכבוש מחדש את בניין העירייה מידי יחידת המורדים שביצעה את התקפה על הטירה.

בשעות החשיכה של יום שלישי, 120 חיילים בריטים חמושים במקלעים כבדים תפסו עמדות בשני מבנים גבוהים המשקיפים על פארק סנט סטיבנס גרין: מלון שֶׁלְבּוּרְן ומועדון השירותים המאוחדים. עם שחר, הם פתחו באש מקלעים צולבת ויעילה על אנשי צבא האזרחים ששהו בפארק הפתוח. המורדים השיבו אש אך מצאו את עצמם במלכודת מוות, ונאלצו לסגת בבהילות אל מבנה קולג' המנתחים המלכותי השכן. הם התבצרו במבנה זה למשך שארית השבוע, כשהם מחליפים אש צלפים בלתי פוסקת עם הכוחות הבריטיים.

הלחימה התפשטה גם לאורך השוליים הצפוניים של מרכז העיר ביום שלישי אחר הצהריים. בצפון-מזרח העיר, יצאו חיילים בריטים מתחנת הרכבת ברחוב אמיאן כשהם נוסעים ברכבת משוריינת, במטרה לאבטח ולתקן קטע מסילה שניזוק על ידי המורדים. הם הותקפו באש כבדה מצד מורדים שתפסו עמדות על גשר אָנֶסְלִי. לאחר קרב שנמשך שעתיים, נאלצו הבריטים לסגת לאחור ומספר חיילים נפלו בשבי המורדים. באזור פִיבְסְבּוֹרוֹ שבצפון-מערב, המורדים תפסו מבנים והקימו מחסומים גדולים בצמתי הרחובות שעל הכביש המעגלי הצפוני. הבריטים הזעיקו ארטילריית שדה של תותחי 18 ליטראות מאַתְ'לוֹן והפגיזו את עמדות המורדים, תוך שהם משמידים את המתרסים לחלוטין. לאחר חילופי אש עזים, נאלצו המורדים לסגת מהאזור.

באותו אחר צהריים, יצא פאטריק פירס אל רחוב אוקונל מלווה במשמר קטן ונעמד בחזית עמוד נלסון. כאשר קהל גדול של סקרנים התאסף סביבו, הוא קרא בקול רם 'מניפסט לאזרחי דבלין', ובו קרא להם לתמוך בהתקוממות ולהצטרף אל שורות הלוחמים למען חירותם.

המורדים נכשלו בניסיונותיהם לתפוס את שתי תחנות הרכבת המרכזיות של דבלין או את נמלי הים שלה בנמל דבלין ובקִינְגְסְטַאוּן. כתוצאה מכשל אסטרטגי זה, במהלך הימים הבאים היו הבריטים מסוגלים להזרים לעיר אלפי חיילי תגבורת שהגיעו מאנגליה, וכן מהמחנות הצבאיים שלהם בקָארָא ובבֶּלְפַאסְט. לקראת סוף השבוע, מנה הכוח הצבאי הבריטי בדבלין למעלה מ-16,000 חיילים. עוצמת האש שלהם חוזקה באמצעות ארטילריית שדה שהוצבה בצפון העיר בפִיבְסְבּוֹרוֹ ובמתחם טריניטי קולג', וכן באמצעות ספינת הסיור החמושה "הֶלְגָה" (Helga), שהפליגה במעלה נהר הליפי לאחר שזומנה מנמל קינגסטאוּן. ביום רביעי, 26 באפריל, פתחו התותחים שהוצבו בטריניטי קולג' והתותחים של הספינה "הלגה" בהפגזה כבדה על בית ליברטי הריק. לאחר מכן כיוונו התותחים של טריניטי קולג' את האש לעבר עמדות המורדים בטחנות בולנד ולאחר מכן אל עבר רחוב אוקונל. חלק ממפקדי המורדים, ובראשם ג'יימס קונוֹלי, סירבו להאמין עד הרגע האחרון שהבריטים יעזו להשתמש בארטילריה ולחרב את "העיר השנייה" של האימפריה הבריטית.

עמדות המורדים המרכזיות בבית הדואר, בארבעת בתי המשפט, במפעל ג'ייקוב ובטחנות בולנד חוו מעט מאוד לחימה ישירה באותם ימים. הבריטים העדיפו לכתר אותם ולהפגיז אותם מרחוק באמצעות תותחים, במקום לבצע הסתערויות חזיתיות מסוכנות. מתנדב אחד ששהה בבית הדואר נזכר מאוחר יותר: "למעשה לא ביצענו שום ירי שכן לא היה שום מטרה מולנו". בתוך מפעל הבסקוויטים של ג'ייקוב התפתחה אווירה כמעט חגיגית ומשעשעת, ואחד המתנדבים ציין ביומנו כי "כולם היו שמחים ועליזים", למעט הפרעות קלות של "אש צלפים מזדמנת". אולם, באותם מקומות שבהם המורדים חלשו על נתיבי התנועה שבהם ניסה הצבא הבריטי להזרים את כוחותיו למרכז העיר, התחוללו קרבות דמים אכזריים.

בשעה 5:25 אחר הצהריים, קבוצה של תריסר מתנדבים, ובהם אֵמוֹן מַרְטִין, גָארִי הוֹלוֹהָאן, רוֹבֶּרְט בֶּגְס, שֵׁאן קוֹדִי, דִּינִי אוֹ'קָאלָהָאן, צָ'ארְלְס שֶׁלִי וּפִידָאר בְּרֶסְלִין, ניסתה לכבוש את תחנת הרכבת בְּרוֹדְסְטוֹן שברחוב צֶ'רְץ'. ההתקפה נכשלה כליל ואֵמוֹן מַרְטִין נפצע במהלך חילופי האש.

בבוקרו של יום רביעי, מאות חיילים בריטים כיתרו את מוסד המנדיסיטי, שהוחזק על ידי 26 מתנדבים בלבד תחת פיקודו של שֵׁאן יוּסְטוֹן. החיילים הבריטים התקדמו לעבר המבנה, כשהם מסתייעים באש צלפים ובמקלעים כבדים, אך המתנדבים האירים גילו התנגדות עיקשת ונחושה. בסופו של דבר, הצליחו החיילים להגיע קרוב מספיק כדי להשליך רימוני יד לתוך המבנה, וחלק מהרימונים הולקו והושלכו חזרה החוצה על ידי המורדים. כשהם תשושים לחלוטין וללא תחמושת, נאלצו אנשיו של יוּסְטוֹן להיכנע — ובכך הפכו לעמדת המורדים הראשונה שנכנעה במהלך המלחמה. יוּסְטוֹן קיבל פקודה להחזיק במקום במשך מספר שעות בלבד כדי לעכב את התקדמות הבריטים, אך הצליח להחזיק מעמד במשך שלושה ימים שלמים.

חיילי תגבורת בריטים נוספים שנשלחו מאנגליה נחתו בנמל קינגסטאוּן בבוקרו של יום רביעי, 26 באפריל. קרבות קשים מנשוא התפתחו סביב עמדות המורדים שחלשו על התעלה הגדולה, כאשר כוחות אלו ניסו להתקדם ברגל לעבר מרכז העיר. למעלה מ-1,000 חיילים מרגימנט שֶׁרְווּד פוֹרֶסְטֶרְס (Sherwood Foresters) נקלעו שוב ושוב למארבים ואש צולבת קטלנית כאשר ניסו לחצות את התעלה בגשר רחוב מאונט. שבעה עשר מתנדבים אירים בלבד, שהתבצרו במבנים הסמוכים, הצליחו לשבש לחלוטין את התקדמות הכוח הבריטי העצום, והרגו או פצעו 240 חיילים. למרות שהיו נתיבים חלופיים רבים לחציית התעלה באזור סמוך, הגנרל לווּ הורה שוב ושוב לבצע הסתערויות חזיתיות ישירות על העמדה המבוצרת ברחוב מאונט. הבריטים הצליחו לבסוף לכבוש את העמדה רק ביום חמישי, לאחר שלא זכתה לכל תגבורת מצד כוח המורדים הסמוך ששהה בטחנות בולנד. הלחימה סביב הגשר גבתה מהבריטים כמעט שני שלישים מכלל האבדות שספגו במהלך שבוע הקרבות כולו, וכל זאת במחיר של ארבעה הרוגים בלבד מקרב המתנדבים האירים. לבריטים נדרשו כמעט תשע שעות של לחימה כדי להתקדם מרחק זעום של 300 יארד (כ-270 מטרים).

ביום רביעי נשרף כליל מחנה הקסרקטין לִינֶנְהוֹל (Linenhall Barracks) שעל גבעת קוֹנְסְטִיטוּשְׁן. המבנה הוצת בהוראתו הישירה של קומנדנט אדוארד דיילו כדי למנוע מהכוחות הבריטיים לתפוס אותו מחדש ולהתמקם בו.

מיום חמישי ועד שבת: גיהנום ברחוב קינג הצפוני

עמדות המורדים במתחם בית המחסה של דרום דבלין וברחוב מארובּון ליין, הממוקמות רחוק יותר מערבה לאורך התעלה, הסבו אף הן אבדות כבדות ביותר לכוחות הבריטיים. בית המחסה היה קומפלקס עצום של מבנים, ובתוכו התנהלו קרבות פנים אל פנים אכזריים ומטווח קצר. קצין המורדים קָאהַל בְּרוּקָה הצטיין בלחימה זו ונפצע באורח קשה מאוד מפגיעות קליעים. לקראת סוף השבוע הצליחו הבריטים לכבוש חלק מהמבנים במתחם בית המחסה, אך מבנים אחרים נותרו בשליטת המורדים עד לסיום המרד. החיילים הבריטים ספגו אבדות קשות גם במהלך הסתערויות חזיתיות כושלות שביצעו נגד המזקקה ברחוב מארובּון ליין.

זירת הלחימה המרכזית השלישית במהלך השבוע התרחשה באזור רחוב קִינְג הצפוני (North King Street), מצפון למתחם ארבעת בתי המשפט. המורדים הקימו באזור זה עמדות קדמיות חזקות ביותר, תפסו מבני מגורים קטנים רבים וחסמו את הרחובות במתרסים מסיביים. מיום חמישי ועד ליום שבת ביצעו הבריטים ניסיונות חוזרים ונשנים לכבוש את הרחוב, במה שהפך ללחימה העזה והקשה ביותר במהלך המרד כולו. בכל פעם שהחיילים ניסו להתקדם ברחוב, פתחו המורדים באש קטלנית מחלונות הבתים, מאחורי ארובות הגגות ומעבר למתרסים. בשלב מסוים, מחלקה בריטית בהנהגתו של מֵיְיג'וֹר שֶׁפַּארְד ביצעה הסתערות כידונים חזיתית על אחד המתרסים, אך נמחצה לחלוטין תחת אש המורדים. הבריטים החלו להפעיל מקלעים כבדים וניסו להימנע מתנועה חשופה ברחוב על ידי שימוש במשאיות משוריינות מאולתרות, ועל ידי שיטה של פריצת חורים בקירות הפנימיים של הבתים המחוברים (Mouse-holing) כדי להתקדם ממבנה למבנה מבלי לצאת אל השטח הפתוח. עד לרגע כניעת מפקדת המורדים ביום שבת, הצליח רגימנט דרום סְטָפוֹרְדְשֶׁיר (South Staffordshire) תחת פיקודו של קוֹלוֹנֶל טֵיְילּוֹר להתקדם מרחק זעום של 150 יארד (כ-140 מטרים) בלבד לאורך הרחוב, וזאת במחיר של 11 הרוגים ו-28 פצועים מקרב חייליו. החיילים הבריטים הזועמים והמתוסכלים פרצו לתוך הבתים לאורך הרחוב וירו או דקרו בכידוניהם חמישה עשר אזרחים גברים לא חמושים, שאותם האשימו בכך שהם לוחמי מחתרת במסווה.

במקום אחר בעיר, בקסרקטין פּוֹרְטוֹבֶּלוֹ, קצין בריטי בשם בּוֹאֶן-קוֹלְתְ'הֶרְסְט הוציא להורג ללא משפט שישה אזרחים, ובהם האקטיביסט הלאומני והפציפיסט המפורסם פְרֶנְסִיס שִׁיחִי-סְקֶפִינְגְטוֹן. בואן-קולת'הרסט נמצא מאוחר יותר אשם ברצח אך נקבע כי הוא אינו שפוי בדעתו על ידי בית דין צבאי, ונשפט למאסר במוסד לחולי נפש. מקרי הרצח הללו של אזרחים אירים בידי כוחות הצבא הבריטי עוררו מאוחר יותר סערה ציבורית עצומה והפכו לשנויים במחלוקת עמוקה באירלנד.

כניעה ללא תנאי

מפקדת המורדים בבית הדואר המרכזי נאלצה לפנות את המבנה לאחר ימים של הפגזה ארטילרית כבדה, כאשר שריפת ענק שנגרמה מהפגזים התפשטה ברחבי הבניין והביאה לקריסת הגג. ג'יימס קונוֹלי נפצע באורח קשה ברגלו מקליע שריסק את קרסולו והפך למוגבל בתנועה, והוא העביר את הפיקוד המבצעי לידיו של פאטריק פירס. המפקד מאיקל ג'וזף אוֹ'רֶהִילִי נהרג מפגיעת קליע במהלך ניסיון פריצה והסתערות שיצאה מבית הדואר. הלוחמים שנותרו חפרו ופרצו מנהרות דרך קירות הבתים השכנים כדי לפנות את בית הדואר מבלי להיחשף לאש המקלעים ברחוב, ותפסו עמדה חדשה במבנה מספר 16 ברחוב מוּר. שֵׁאן מֶקְלוֹכְלִין הצעיר קיבל לידיו את הפיקוד הצבאי ותכנן תוכנית לפריצת מצור נועזת, אך פירס הבין כי המשך הלחימה במקום יוביל אך ורק לאובדן נוסף והמוני של חיי אזרחים חפים מפשע.

ערב הכניעה, נותרו בבית הדואר המרכזי כ-35 נשים מארגון קומן נא מבּאן. בקבוצה האחרונה שפינתה את המבנה יחד עם פירס וקונוֹלי נותרו שלוש נשים בלבד: עוזרת המחנה של קונוֹלי, וִוינִיפְרֶד קָארְנִי, שנכנסה למבנה עם הכוח המקורי של צבא האזרחים, והשליחות והאחיות אֱלִיזָבֶת' אוֹ'פָארֶל וְג'וּלְיָה גְרֶנָאן.

ביום שבת, 29 באפריל, מתוך המפקדה הזמנית החדשה ברחוב מור, הוציא פאטריק פירס פקודה רשמית לכל הפלגות והגדודים להניח את נשקם ולהיכנע. פירס נכנע באופן בלתי מותנה בפני בריגדיר-גנרל לווּ. מסמך הכניעה הרשמי שעליו חתם נוסח באופן הבא:

> "על מנת למנוע את המשך הטבח של אזרחי דבלין, ובתקווה להציל את חייהם של חסידינו המוקפים כעת ונמצאים בנחיתות מספרית חסרת סיכוי, חברי הממשלה הזמנית הנוכחים במפקדה הסכימו לכניעה בלתי מותנית, ומפקדי המחוזות השונים בעיר ובמחוז יורו לכוחותיהם להניח את נשקם."

שאר עמדות ובסיסי המורדים בעיר נכנעו רק לאחר שפקודת הכניעה של פירס הגיעה אליהם פיזית, כשהיא נישאת ברחובות על ידי האחות אליזבת' או'פארל. בשל כך, לחימה ספורדית ומקומית נמשכה במקומות מסוימים עד ליום ראשון, אז הגיע דבר הכניעה לכלל גדודי המורדים בעיר. הפיקוד על הכוחות הבריטיים עבר באותו זמן מידיו של לווּ לידיו של גנרל ג'וֹן מֶקְסְוֶול, שהגיע לדבלין בדיוק בזמן כדי לקבל את הכניעה הרשמית, ומונה למושל הצבאי הזמני של אירלנד.

הלהבה מתפשטת: המרד מחוץ לגבולות הבירה

התוכנית המקורית של המועצה הצבאית הייתה שההתקוממות תתרחש בו-זמנית בכל רחבי המדינה, אך פקודת הביטול של מקניל, יחד עם הכישלון המוחלט בהבטחת הגעת הנשק הגרמני, שיבשו מטרה זו באופן משמעותי. ההיסטוריון צָ'ארְלְס טַאוּנְסֶנְד טען כי הכוונות הרציניות למרד לאומי היו דלות מלכתחילה, וכי התוכנית צומצמה בשל התמקדות יתר בנעשה בדבלין — אם כי גישה היסטוריוגרפית זו הפכה לשנויה במחלוקת בשנים האחרונות.

בדרום המדינה, כ-1,200 מתנדבים תחת פיקודו של תּוֹמָאס מֶקְקוּרְטֶיְין התאספו ביום ראשון בעיר קוֹרְק, אך הם התפזרו לבתיהם ביום רביעי לאחר שקיבלו תשע פקודות סותרות ושונות שנשלחו אליהם באמצעות שליחים ממפקדת המתנדבים בדבלין. במפקדתם שברחוב שִׁירְס, חלק מהמתנדבים נקלעו למצב של עמידה מתוחה מול הכוחות הבריטיים. למרבית זעמם של מתנדבים רבים, מקקורטיין, שהיה נתון ללחץ כבד מצד אנשי הכמורה הקתולית המקומית, הסכים לבסוף להסדר לפיו אנשיו ימסרו את כלי נשקם לידי הבריטים. אירוע האלימות היחיד במחוז קורק התרחש כאשר שוטרים של משטרת אירלנד המלכותית (RIC) ניסו לפשוט על ביתה של משפחת קֶנְט. האחים לבית קנט, שהיו חברים בארגון המתנדבים, פתחו באש וניהלו קרב ימי שנמשך שלוש שעות מול השוטרים. קצין משטרה ואחד האחים נהרגו במהלך חילופי האש, בעוד אח אחר נעצר ומאוחר יותר הוצא להורג. כמעט כל בתי המשפחות של המורדים נבזזו ונשדדו על ידי השלטונות, אם במהלך ימי המרד ואם בשבועות שבאו בעקבותיו.

בצפון האי, פלוגות של מתנדבים גויסו במחוז טַיְירוֹן באזור קוֹאלִיסְלֶנְד (כולל קבוצה של 132 גברים שהגיעו מבֶלְפַאסְט בהנהגתו של נשיא ה-IRB דניס מקקאלה) ובקַארִיקְמוֹר, תחת הנהגתו של פָּאטְרִיק מֶקְ׳קַארְטֶן. הם התגייסו גם בקְרִיסְלוֹךְ שבמחוז דּוֹנִיגַל תחת דָּנִיאֵל קֶלִי וְגֵ'יְימְס מֶקְנַאלְטִי. עם זאת, בעיקר בשל הבלבול העצום שגרמה פקודת הביטול של מקניל, המתנדבים בכל האתרים הללו התפזרו לבתיהם מבלי לנהל כל לחימה. מקקארטן טען מאוחר יותר כי ההחלטה של הנהגת המרד שלא לשתף את התוכניות המבצעיות עם המפקדים בשטח הובילה לכשל בתקשורת וחוסר ודאות הרסני. מקקארטן כתב כי המתנדבים בטיירון היו יכולים "…לכבוש את אוֹמָא ולהעלות באש את קסרקטין המשמר… היינו יכולים להשיג את כל הגברים של טיירון ודֶרִי… בחמישה מחוזות ביום ראשון, לטהר את קסרקטיני המשטרה בלילה של יום ראשון… להשמיד את חוטי התקשורת ומסילות הרכבת ולתפוס עמדות בלילה של יום שני… היינו יכולים לצעוד מחוץ לטיירון בכוח של כ-1,000 איש כנראה, ובמקרה הגרוע ביותר 500, וכולם חמושים היטב. האם פלא שאני מרגיש רצון לקלל את אנשי דבלין?"

הקרב באשבורן וטקטיקת הגרילה

בצפון מחוז דבלין, כ-60 מתנדבים התגייסו באזור העיירה סְווֹרְדְס. הם השתייכו לגדוד החמישי של חטיבת דבלין (המוכר גם כגְדוּד פִינְגָל), והובלו על ידי תּוֹמָאס אָשׁ וסגנו רִיצָ'ארְד מֶלְקָהִי. בניגוד מוחלט למורדים בשאר חלקי הארץ, גדוד פינגל הפעיל בהצלחה מרובה טקטיקות של לוחמת גרילה ניידת. הם הקימו מחנה ארעי ואש חילק את הגדוד לארבעה כוחות משימה: שלושה כוחות ביצעו פעולות התקפיות בשטח בעוד הכוח הרביעי נשמר כעתודה, שמר על המחנה ויצא לאסוף מזון ואספקה. המתנדבים נעו במהירות נגד קסרקטיני המשטרה (RIC) בסוורדס, דּוֹנָאבֵּיְיט וְגָארִיסְטַאוּן, כפו על השוטרים המקומיים להיכנע ותפסו את כל כלי הנשק שלהם. הם פגעו גם במסילות הרכבת וחתכו את קווי הטלגרף. מסילת הרכבת בבְּלַאנְצַ'רְדְסְטַאוּן פוצצה באמצעות פצצה כדי למנוע מרכבת תגבורת של הצבא הבריטי להגיע לדבלין, דבר שהוביל לשיבוש תנועתה של רכבת להובלת בקר שנשלחה לפני רכבת החיילים.

ההתנגשות הצבאית הגדולה היחידה של המרד מחוץ לגבולות העיר דבלין התחוללה באַשְׁבּוֹרְן שבמחוז מִית'. ביום שישי, כ-35 מתנדבים מגדוד פינגל כיתרו את קסרקטין המשטרה המקומי באשבורן וקראו לשוטרים להיכנע, אך השוטרים השיבו במטח אש כבד. חילופי אש עזים התפתחו במקום, והשוטרים הסכימו להיכנע רק לאחר שהמורדים תקפו את המבנה באמצעות פצצה מייצור עצמי. לפני שהמורדים הספיקו לקחת את השוטרים כשבויים, הגיעה למקום שיירה גדולה ובה עד 60 שוטרי תגבורת, דבר שהצית קרב יריות ממושך שנמשך חמש שעות שלמות. במהלך הקרב נהרגו שמונה שוטרים ו-18 נוספים נפצעו. שני מתנדבים אירים נהרגו גם הם וחמישה נפצעו, ואזרח אחד נורה למוות במהלך חילופי האש. השוטרים הבריטים נאלצו לבסוף להיכנע ונפרקו מנשקם. אש אפשר להם ללכת לדרכם לאחר שהזהיר אותם שלא להילחם שוב נגד הרפובליקה האירית. אנשיו של אש חנו באזור קִילְסָאלָאגְהָן הסמוך לדבלין עד שקיבלו את פקודת הכניעה הרשמית ביום שבת. הטקטיקות הניידות והיעילות של גדוד פינגל במהלך ימי המרד היוו השראה ישירה וחיזוי מדויק לטקטיקות שבהן ישתמש ה-IRA במהלך מלחמת העצמאות האירית שבאה בעקבותיו.

קבוצות מתנדבים נוספות התגייסו גם באזורים סמוכים במחוזות מית' ולוּת', אך לא הצליחו לחבור ליחידה של צפון דבלין לפני שזו נאלצה להיכנע. במחוז לות', מתנדבים ירו למוות בשוטר של ה-RIC ליד הכפר קַאסְלְבֶּלִינְגְהָם ב-24 באפריל, באירוע שבו נלקחו גם 15 שוטרים נוספים כשבויים על ידי המורדים.

ההתבצרות באניסקורתי והמרד בגולוויי

במחוז וֶקְסְפוֹרְד, בין 100 ל-200 מתנדבים, בהנהגתם של רוֹבֶּרְט בְּרֶנָאן, סֵיְימוּס דּוֹיְילוּ וְשֵׁאן אֶצְ'ינְגְהָם, תפסו שליטה מלאה על העיירה אֶנִיסְקוֹרְתִּי מיום חמישי, 27 באפריל, ועד ליום ראשון. קצין המתנדבים פּוֹל גָאלִיגָאן רכב על אופניו מרחק עצום של 200 קילומטרים ממפקדת המרד בדבלין כדי להביא להם את הפקודה להתגייס. המורדים חסמו את כל כבישי הגישה לעיירה וביצעו התקפה קצרה על קסרקטין המשטרה, אך העדיפו להטיל עליו מצור ממושך במקום לנסות ולכבוש אותו בסערה. הם הניפו את דגל הטריקולור האירי מעל בניין הָאטֶנֵיאוּם (Athenaeum), אותו הפכו למפקדתם הרשמית, וערכו מצעדים צבאיים במדים ברחובות העיירה. הם תפסו עמדות גם על גבעת וִינִיגָר (Vinegar Hill), המקום המפורסם שבו אנשי "האירים המאוחדים" ניהלו את הקרב האחרון שלהם במהלך מרד 1798. הציבור המקומי תמך ברובו במורדים וגברים מקומיים רבים הציעו להצטרף לשורותיהם.

עד ליום שבת, גויסו באזור כ-1,000 מורדים, וכוח משימה נשלח כדי לכבוש את הכפר הסמוך פֶרְנְס. במחוז וקספורד, ריכזו הבריטים כוח צבאי של 1,000 חיילים (כולל יחידות מרגימנט קוֹנָאכְט רֵיְינְגֶ'רְס), שני תותחי שדה ותותח ימי בקוטר 4.7 אינץ' שהוצב על גבי רכבת משוריינת מאולתרת. ביום ראשון שלחו הבריטים שליחים לאניסקורתי כדי לעדכן את המורדים על פקודת הכניעה של פירס, אך קציני המתנדבים סירבו להאמין לידיעה וחשדו שמדובר בתכסיס. כדי לפתור את המשבר, שני קצינים מהעיירה לוו על ידי הבריטים תחת משמר לבית הכלא אָרְבּוּר הִיל בדבלין, שם פגשו את פירס שאישר בפניהם פנים אל פנים את פקודת הכניעה.

במחוז גוֹלְווֵי שבמערב, גויסו בין 600 ל-700 מתנדבים ביום שלישי תחת פיקודו של לִיאָם מֶלוֹאוּס. תוכניתו המבצעית הייתה "לסגור ולרתק את חיל המצב הבריטי המקומי ולמנוע מהבריטים לרכז את כוחותיהם בדבלין". עם זאת, אנשיו היו חמושים בצורה דלה ביותר: לרשותם עמדו 25 רובים בלבד, 60 אקדחים, 300 רובי ציד ומספר פצצות ביתיות — לרבים מהם לא היו אלא כידוני רומח פשוטים. מרבית הפעילות הצבאית התרחשה באזור הכפרי שממזרח לעיר גולוויי. המורדים ביצעו התקפות כושלות על קסרקטיני המשטרה בקְלָארִינְבְּרִידְג' וּבְאוֹרָנְמוֹר, שבו שבו מספר שוטרים, ופוצצו גשר ומסילת רכבת לפני שתפסו עמדות ליד אָתֶ'נְרָאי. התנגשות קלה התרחשה גם בין המורדים לבין סיור ממונע של המשטרה בצומת הדרכים קָארְנְמוֹר. השוטר פָּאטְרִיק וִילָאן נורה למוות לאחר שצעק לעבר המורדים: "היכנעו, בחורים, אני מכיר את כולכם".

ביום רביעי הגיעה ספינת המלחמה הבריטית "לָאבּוּרְנוּם" (HMS Laburnum) למפרץ גולוויי ופתחה בהפגזה ארטילרית כבדה על האזור הכפרי שבפאתיה הצפון-מזרחיים של העיר. המורדים נסוגו לכיוון דרום-מזרח למתחם מוֹיוֹד (Moyode), אחוזה כפרית נטושה ורחבת ידיים. ממקום זה הם הקימו עמדות תצפית ושלחו סיורים לשטח. ביום שישי, ספינת המלחמה "גְלוֹסְטֶר" (HMS Gloucester) הנחיתה 200 לוחמי נחתים מלכותיים (מארינס) והחלה להפגיז את האזור הכפרי הסמוך לעמדת המורדים. המורדים נסוגו עוד יותר דרומה לכיוון לָיְימְפָארְק, אחוזה נטושה נוספת. לאחר שהבינו כי המצב המבצעי הוא חסר סיכוי לחלוטין, התפזרו המורדים לבתיהם בבוקרו של יום שבת. רבים חזרו לבתיהם ונעצרו בשבועות הבאים, בעוד שאחרים, כולל המפקד ליאם מילואוס, נמלטו והסתתרו מהחוק ("On the run"). עד שהתגבורות הבריטיות הגדולות הגיעו למערב, המרד שם כבר התפרק ונעלם כלא היה.

במחוז לִימֶרִיק, 300 מתנדבים אירים התאספו במצודת גְלֶנְקְוִוין הסמוכה לקִילִידִי, אך לא נקטו בכל פעולה צבאית בפועל. במחוז קְלֵייר, מִישֶׁאל בְּרֶנָאן צעד עם 100 מתנדבים (שהגיעו מהאזורים של מִילִיק, אוֹטְפִילְד וּקְרַאטְלוֹ) לעבר נהר השאנון ביום שני של חג הפסחא. הם המתינו לקבלת פקודות ממנהיגי המרד בדבלין, ולנשק שהיה אמור להגיע ממשלוח הנשק הגרמני המובטח של קייזמנט. אולם, פקודות ונשק לא הגיעו מעולם, ואנשי היחידה לא נקטו בכל פעולה צבאית בשטח.

מחיר הדמים: אבדות, נזקים ופשעי מלחמה

מרד חג הפסחא גבה מחיר דמים כבד. לפי נתוני ארגון Glasnevin Trust, לפחות 485 בני אדם קיבלו את מותם במהלך ימי הלחימה, כאשר התפלגות ההרוגים מציגה תמונה קשה:

מתוך הכוחות הבריטיים שנהרגו, 35 השתייכו לרגימנטים אירים מקומיים: 11 מחטיבת הרובאים של דבלין המלכותית, 10 מחטיבת הרובאים האירית המלכותית, 9 מהרגימנט האירי המלכותי, 2 מחטיבת הרובאים של איניסקילן המלכותית, 2 מחטיבת הרובאים של פוזילייר האירית המלכותית, וחייל אחד מרגימנט ליינסטר. 74 הנוספים השתייכו לרגימנטים בריטיים: 29 מרגימנט שרווד פורסטרס, 15 מדרום סטאפורדשייר, 2 מצפון סטאפורדשייר, חייל אחד מארטילריית השדה המלכותית, 4 מחיל ההנדסה המלכותי, 5 מחיל הלוגיסטיקה של הצבא, 10 מרגימנט הלנסרים, 7 מרגימנט ההוסארים ה-8, 2 מרגימנט הפרשים של המלך אדוארד ה-2, 3 מחיל הפרשים הקל (Yeomanry), וחייל אחד מהצי המלכותי.

בנוסף להרוגים, למעלה מ-2,600 בני אדם נפצעו במהלך ימי הקרבות; נתון זה כולל לפחות 2,200 אזרחים ומורדים, לפחות 370 חיילים בריטים ו-29 שוטרים. כל 16 השוטרים שנהרגו ו-22 מהחיילים הבריטים שנפלו בקרב היו אירים מלידה. כ-40 מכלל ההרוגים היו ילדים (מתחת לגיל 17), וארבעה מהם היו חברים פעילים בכוחות המורדים הצעירים.

מספר האבדות היומי עלה בהתמדה ככל שהלחימה החריפה: 55 בני אדם נהרגו ביום שני, והמספר הגיע לשיא של 78 הרוגים ביום שבת. הצבא הבריטי ספג את אבדותיו הכבדות ביותר בקרב על גשר רחוב מאונט ביום רביעי, שבו נהרגו לפחות 30 מחייליו. המורדים ספגו גם הם את אבדותיהם הקשות ביותר באותו יום ממש. משטרת ה-RIC ספגה את מרבית אבדותיה בקרב באשבורן ביום שישי.

מרבית האבדות, הן בקרב ההרוגים והן בקרב הפצועים, היו אזרחים חפים מפשע. מרבית נפגעי האזרחים, ומרבית הנפגעים במרד בכלל, נפגעו כתוצאה ישירה מאש של הצבא הבריטי. הדבר נבע מהחלטת הפיקוד הבריטי להשתמש בארטילריה כבדה, פגזי תבערה ומקלעים כבדים בתוך אזורים עירוניים צפופים ומאוכלסים, וכן מחוסר היכולת המבצעית של החיילים להבחין בין מורדים לבין אזרחים פשוטים. קצין מהרגימנט האירי המלכותי נזכר מאוחר יותר כי החיילים "התייחסו, ולא ללא סיבה, לכל מי שראו ברחוב כאויב, ופתחו באש לעבר כל דבר שזז". אזרחים רבים אחרים נהרגו כאשר נקלעו לאש צולבת במהלך חילופי הירי. שני הצדדים, הבריטים והמורדים, פתחו באש מכוונת לעבר אזרחים במקרים מסוימים; בשל אי ציות לפקודות (כגון סירוב לעצור במחסומים), בשל תקיפה או ניסיון להפריע לפעילות הכוחות, או בשל מעשי ביזה.

נרשמו גם מקרים קשים שבהם חיילים בריטים רצחו אזרחים לא חמושים מתוך תחושות נקם או תסכול על האבדות שספגו: במיוחד באירוע הידוע כטבח רחוב קינג הצפוני, שבו נרצחו חמישה עשר אזרחים, ובקסרקטין פורטובלו, שבו נורו למוות שישה בני אדם. בנוסף, התרחשו מספר תקריות קשות של אש ידידותית. ב-29 אפריל, כוח של רובאים מחטיבת דבלין המלכותית, תחת פיקודו של רב-סמל פלוגתי (CQMS) רוֹבֶּרְט פְלוּד, ירה למוות בשני קצינים בריטים ובשני עובדים אירים אזרחיים של מבשלת הבירה "גינס", לאחר שפלוּד החליט על דעת עצמו כי מדובר במורדים במסווה. פלוד הועמד לדין צבאי באשמת רצח אך זוכה מכל אשמה.

לפי קביעתו של ההיסטוריון פִירְגְהַאל מֶקְגָארִי, המורדים ניסו ככל יכולתם להימנע משפיכת דמים מיותרת של אנשי חוק. דֶּסְמוֹנְד רָאיֶין הצהיר כי למתנדבים ניתנה פקודה מפורשת לפיה "אין לבצע כל ירי אלא תחת פקודה ישירה או לצורך הדיפת מתקפת אויב". למעט ההתנגשות הצבאית באשבורן, שוטרים וחיילים לא חמושים לא היוו מטרה שיטתית לפגיעה, וקבוצה גדולה של שוטרים הורשתה לעמוד ללא פגע ליד עמוד נלסון לאורך כל יום שני. מקגארי כותב כי אנשי צבא האזרחים האירי "היו חסרי רחמים בהרבה מאנשי המתנדבים בכל הנוגע לירי בשוטרים", ומייחס זאת ל"מורשת המרירה והאכזרית" שנותרה בליבם מימי שביתת המגן הגדולה של דבלין. מרבית חללי המרד האירים נקברו בבית הקברות גלאסנווין בימים שלאחר סיום הקרבות. משפחות בריטיות הגיעו לטירת דבלין במהלך חודש מאי 1916 כדי לדרוש ולקבל את גופותיהם של החיילים הבריטים, והסדירו עבורם טקסי קבורה. חיילים שגופותיהם לא נדרשו על ידי משפחותיהם זכו ללוויות צבאיות רשמיות בבית הקברות הצבאי גְרֵיְינְגְגּוֹרְמַן.

נקמת המנצחים: מעצרים, בתי דין חשאיים והוצאות להורג

בציבור הרחב ובכלי התקשורת של הימים הראשונים, המרד כונה לרוב בשם "מרד שין פיין". כינוי זה שיקף אמונה רווחת ומוטעית בקרב הציבור לפיה ארגון שין פיין — שהיה באותה תקופה ארגון בדלני פוליטי בלבד, שלא היה מיליטנטי ולא דגל ברפובליקניות רדיקלית — הוא שעמד מאחורי תכנון וביצוע המרד. בשל תפיסה מוטעית זו, הגנרל מקסוול הכריז באופן רשמי על כוונתו "לעצור את כל אנשי שין פיין המסוכנים", כולל "אלו שלקחו חלק פעיל בתנועה למרות שלא היו מעורבים ישירות במרד הנוכחי".

סך הכל נעצרו על ידי השלטונות הבריטיים 3,430 גברים ו-79 נשים, נתון הכולל בתוכו כ-425 בני אדם שנעצרו בגין מעשי ביזה ברחובות — בערך כ-1,500 מתוך כלל המעצרים הללו היו של המורדים עצמם בפועל. העצורים היו ברובם המכריע צעירים, קתולים באמונתם ודתיים באורח חייהם. 1,424 גברים ו-73 נשים שוחררו לבתיהם לאחר מספר שבועות של חקירות ומאסר; אלו שנשפטו למאסר ללא משפט באנגליה ובוויילס שוחררו רק בערב חג המולד של שנת 1916; ואילו המרבית הנותרת של האסירים שהורשעו הוחזקו בבתי הכלא עד לחודש יוני 1917.

סדרה של משפטים צבאיים (Courts martial) החלה ב-2 במאי, ובמסגרתה הועמדו לדין 187 בני אדם. באופן שעורר סערה ציבורית וביקורת משפטית נוקבת, הגנרל מקסוול החליט כי המשפטים הצבאיים יתנהלו בסודיות מוחלטת ומאחורי דלתות סגורות, ומבלי לאפשר לנאשמים כל זכות לייצוג משפטי או הגנה — צעד שיועצי המשפט של הכתר קבעו מאוחר יותר כי היה בלתי חוקי בעליל. חלק מהקצינים שניהלו את המשפטים וישבו בכס השיפוט פיקדו בעצמם על הכוחות הבריטיים שעסקו בדיכוי המרד ברחובות, ניגוד עניינים חמור שהמדריך הצבאי הבריטי אסר עליו במפורש. האישה היחידה שהועמדה לדין במסגרת בתי הדין הצבאיים הללו הייתה קוֹנְסְטַנְס מַרְקִיבִיץ', שהייתה גם האישה היחידה שהוחזקה בתנאי בידוד מלאים בכלא. תשעים מהנאשמים נשפטו לעונש מוות. חמישה עשר מתוכם (כולל כל שבעת החותמים על הצהרת העצמאות) זכו לאישור של גזר דינם על ידי המושל הצבאי מקסוול, וארבעה עשר מתוכם הוצאו להורג על ידי כיתת יורים בחצר בית הכלא קִילְמֵיְינְהָם גֵ'יְיל בין 3 ל-12 במאי.

מקסוול הצהיר בפומבי כי רק "המנהיגים הראשיים" ואלו שיוכח לגביהם כי ביצעו "רצח בדם קר" יוצאו להורג. למרות הצהרה זו, חלק מהאנשים שהוצאו להורג בפועל לא היו מנהיגים מרכזיים ולא הרגו איש במהלך הלחימה, דוגמת וִילִי פִּירְס (אחיו הצעיר של פאטריק) וְג'וֹן מֶקְבְּרָאיְד; תומאס קנט מעולם לא יצא להילחם בדבלין — הוא הוצא להורג בגין הריגתו של שוטר במהלך הפשיטה המשטרתית על בית משפחתו בשבוע שלאחר סיום המרד. המנהיג הבולט ביותר שהצליח לחמוק מעונש המוות היה אֵמוֹן דֶּה וָאלֵרָה, מפקד הגדוד השלישי, שחייו ניצלו בחלקם בשל העובדה שנולד בארצות הברית והיה בעל אזרחות אמריקאית, דבר שהבריטים חששו שיעורר תקרית דיפלומטית מול וושינגטון. באלמר הובסון נמלט והסתתר, והופיע מחדש בציבור רק לאחר הכרזת החנינה הכללית של חודש יוני, וזכה לקבלת פנים צוננת ומזלזלת מצד חבריו לתנועה.

סדרת ההוצאות להורג התפרסה על פני תקופה של עשרה ימים קשים:

• 3 במאי: פאטריק פירס, תומאס מקדונה ותומאס קלארק.
• 4 במאי: ג'וֹזֶף פְּלַאנְקֶט, וִילְיָאם פִּירְס, אֶדְווּאַרְד דֵיְילוּ וּמַיְיקְל אוֹ'הַנְרָאהָן.
• 5 במאי: ג'וֹן מֶקְבְּרָאיְד.
• 8 במאי: אֵמוֹן קֵנְט, מאיקל מאלין, שֵׁאן יוּסְטוֹן וְקוֹן קוֹלְבֶּרְט.
• 12 במאי: ג'יימס קונוֹלי ושאן מק דיארמדה.

גל המעצרים ההמוני השפיע בצורה עמוקה על מאות משפחות וקהילות ברחבי האי; רגשות אנטי-אנגליים עזים החלו להתפתח בקרב הציבור הרחב, כאשר החוגים הבדלניים הציגו את המעצרים וההוצאות להורג כראיה חותכת לגישה הדרקונית והעריצה של השלטון הזר. הציבור הרחב החל לחשוש כי התגובה הצבאית הבריטית אינה מכוונת רק נגד קומץ המורדים, אלא מהווה "מתקפה כוללת על המפעל הלאומי האירי כולו". השינוי הרדיקלי הזה בדעת הקהל זוהה כבר באותם רגעים, והפך למקור לדאגה עמוקה בקרב הרשויות הבריטיות בלונדון; לאחר הוצאתו להורג של קונוֹלי (שנורה כשהוא קשור לכיסא בשל פציעתו ברגל), הומר עונשם של שאר הנידונים למוות בעבודות פרך בלבד. עדויות לתמיכה הגוברת ברעיון הרפובליקני החלו להופיע כבר בחודש יוני 1916; תקופת המאסר נכשלה לחלוטין בניסיונה להרתיע את פעילי המחתרת — המורדים שנכלאו והיו נתונים במעצר המשיכו לקחת חלק בלחימה פעילה בשנים הבאות בשיעורים גבוהים בהרבה מאלו שלא נעצרו — והם פנו במהירות לארגון מחדש של התנועה הלאומית מתוך תאי הכלא.

מחנה המאסר פרונגוך כמכללה מהפכנית

תחת תקנה 14B של החוק להגנת הממלכה משנת 1914, כ-1,836 גברים נשלחו למאסר ובידוד במחנות מעצר ובתי כלא ברחבי אנגליה ובוויילס. מכיוון שהאזורים העירוניים הפכו למוקדי הפעילות המרכזיים של הרפובליקניות, מרבית העצורים הגיעו מאזורים אלו. רבים מהעצורים במחנות הללו לא לקחו כל חלק פעיל במרד חג הפסחא עצמה ונעצרו רק בשל זיקתם הפוליטית; אולם, כתוצאה מהשהות המשותפת במעצר, רבים מתוכם הפכו למזדהים עמוקים עם המטרה הלאומית הבדלנית.

העצורים במחנה המעצר המפורסם פְרוֹנְגּוֹךְ (Frongoch internment camp) שבוויילס העסיקו את עצמם בארגון הרצאות, עבודות יד, יצירת מוזיקה ופעילויות ספורט מגוונות. פעילויות אלו — שכללו משחקים של כדורגל גאלי, יצירה של סמלים גאליים לאומיים ושיעורים מוסדרים בשפה האירית — נשאו אופי לאומני מובהק, והמאבק המשותף יצר תחושה חזקה של לכידות וסולידריות בתוך המחנה. הלימודים הצבאיים במחתרת בתוך המחנה כללו ניתוחים מפורטים ודיונים טקטיים על כשלי והצלחות מרד חג הפסחא. המאסר ההמוני נמשך עד לחודש דצמבר של אותה שנה, כאשר שחרור האסירים החל בהדרגה כבר בחודש יולי. המשטר הצבאי הרשמי באירלנד בוטל לחלוטין לקראת סוף חודש נובמבר.

רוג'ר קייזמנט הועמד לדין בלונדון באשמת בגידה חמורה (High treason), נמצא אשם ונתלה בבית הכלא פֶנְטוֹנְוִויל ב-3 באוגוסט 1916.

ועדות חקירה ודעת הקהל בדבלין

ועדה מלכותית מיוחדת (Royal Commission) הוקמה על ידי הממשלה הבריטית במטרה לחקור את הגורמים שהובילו לפרוץ המרד. הוועדה החלה את שימועיה ב-18 במאי תחת ראשותו של לורד הַארְדִינְג מִפֶּנְסְהֶרְסְט. הוועדה שמעה עדויות מפי סר מתיו ניית'ן, אוגסטין בירל, לורד וימבורן, סר נֶוִויל צֶ'יְימְבֶּרְלֵיְין (המפקח הכללי של משטרת אירלנד המלכותית), גנרל לוֹוִיק פְרֶנְד, מייג'ור איבור פרייס מהמודיעין הצבאי ודמויות נוספות. הדו"ח הרשמי, שפורסם ב-26 ביוני, מתח ביקורת חריפה ביותר על הממשל הבריטי בדבלין, וקבע כי "אירלנד נוהלה במשך מספר שנים על פי העיקרון לפיו בטוח ומועיל יותר להותיר את החוק במצב של השעיה, אם ניתן להימנע בכך מהתנגשות עם סיעה כלשהי בעם האירי". בירל וניית'ן התפטרו מתפקידיהם מיד לאחר פרא הרפובליקה ברחובות. וימבורן ניסה להתנגד ללחצים שהופעלו עליו להתפטר, אך הוחזר לונדונה על ידי ראש הממשלה אסקווית'. למרות זאת, הוא מונה מחדש לתפקיד בחודש יולי 1916. גם צ'יימברליין נאלץ להתפטר מתפקידו כמפקד המשטרה.

בימים הראשונים, מרבית תושבי דבלין היו נבוכים ומבולבלים לחלוטין מפרוץ הלחימה הפתאומי. הסופר גֵ'יְימְס סְטִיבֶנְס, ששהה בדבלין במהלך שבוע הקרבות, כתב בספרו: "איש מהאנשים הללו לא היה מוכן להתקוממות. הדבר נחת עליהם בפתאומיות כה רבה עד שלא היו מסוגלים לתפוס צד". עוברי אורח ועדי ראייה השוו את חורבנה הפיזי של דבלין להרס המוחלט של עיירות באירופה במהלך המלחמה העולמית; הנזק הפיזי הכבד, שכלל למעלה מתשעים שריפות גדולות, היה מרוכז ברובו ברחוב סאקוויל. בימים שלאחר הלחימה, הממשל האירי היה שרוי בכאוס מוחלט ובחוסר תפקוד.

עוינות קשה כלפי המתנדבים התפתחה בחלקים מסוימים של העיר, ובמספר מקרים היא אף הידרדרה לכדי אלימות פיזית של ממש נגד השבויים. ההיסטוריון קִיְית' גֶ'פְרִי ציין כי מרבית ההתנגדות הציבורית הגיעה מנשותיהם ובני משפחותיהם של חיילים אירים ששירתו בצבא הבריטי ותלויים היו בקצבאותיו. המוות וההרס, שהובילו לשיבוש מוחלט של המסחר, מעשי ביזה נרחבים ואבטלה המונית, תרמו רבות לאנטגוניזם כלפי המתנדבים, שזכו לכינויים כמו "רוצחים" ו"מרעיבי העם" מצד קבוצות מסוימות בציבור — הנזקים הכספיים הישירים של המרד נאמדו בסכום עתק של כ-2,500,000 ליש"ט. סיוע בינלאומי נשלח לתושבי העיר שנפגעו, בעוד שחוגים לאומניים הקימו קרנות סיוע לתמיכה בבני המשפחות של המתנדבים העצורים. הממשלה הבריטית שילמה מאוחר יותר פיצויים לשיקום הנזקים בסכום כולל של 2,500,000 ליש"ט.

עם זאת, גילויי תמיכה במורדים התקיימו גם הם בקרב תושבי דבלין, ובאו לידי ביטוי הן בהמונים שהריעו לאסירים כאשר הובלו ברחובות והן בשתיקה רוויית כבוד. תחת תנאי המשטר הצבאי הקשוחים, שבהם כל הבעת תמיכה פומבית במרד גררה העמדה לדין, תומכים פוטנציאליים רבים העדיפו לשתוק, למרות ש"זרם תת-קרקעי חזק של חוסר נאמנות" לכתר הורגש היטב בעיר. תוך שהם נשענים על תמיכה שקטה זו, ובאמצעות הפצה של שלל פרסומים לאומניים, החל העיתון הקתולי המשפיע *Catholic Bulletin* להלל ולשבח את המתנדבים שנפלו בקרב, וקרא לקוראיו לתרום כספים למשפחותיהם; אירועי תרבות ובידור אורגנו למטרות אלו וזכו להצלחה רבה במגזרים המקומיים. האופי הדתי הקתולי של המגזין איפשר לו לחמוק מרשת הצנזורה הממשלתית הרחבה ומהחרמות שהוטלו על תעמולה רפובליקנית; בדרך זו הוא חשף קוראים רבים, שלא היו מודעים לפרטים, לתכנים ותעמולה רפובליקנית מובהקת.

עליית שין פיין והפיכת המרד למיתוס לאומי

פגישה פוליטית חשובה שזומנה על ידי ג'וֹרְג' נוֹבֶּל פְּלַאנְקֶט ב-19 באפריל 1917 הובילה להקמתה של תנועה פוליטית רחבה תחת המטרייה והדגל של שין פיין, מהלך שמוסד וקיבל תוקף רשמי במהלך ועידת הארד פש (Sinn Féin Ard Fheis) ב-25 באוקטובר 1917. משבר הגיוס של שנת 1918, שבו ניסו הבריטים לכפות חוק גיוס חובה על אירים למלחמת העולם הראשונה, הזניק והעצים עוד יותר את התמיכה הציבורית בשין פיין לקראת הבחירות הכלליות לפרלמנט הבריטי שנערכו ב-14 בדצמבר 1918. הבחירות הסתיימו בניצחון סוחף וחסר תקדים לשין פיין, שזכתה ב-73 מתוך 105 המושבים המוקצים לאירלנד. חברי הפרלמנט הנבחרים מטעם התנועה סירבו לנסוע ללונדון ולתפוס את מושביהם, ובקבוצה מאוחדת התכנסו בדבלין ב-21 בינואר 1919 כדי להקים את הפרלמנט האירי הראשון, דָּאיל אֵירֵנְן (Dáil Éireann), ואימצו רשמית את הצהרת העצמאות של המדינה.

במהלך מערכת הבחירות הגורלית ההיא, אנשי שין פיין נשענו באופן ישיר על מורשת מרד חג הפסחא, והפופולריות העצומה שלהם נבעה במידה רבה מאותו קשר היסטורי חם, קשר שהעניק להם יוקרה פוליטית עצומה שנמשכה עד לסוף המאה. משתתפים וניצולים רבים של ימי הלחימה בדבלין תפסו בשנים הבאות עמדות אלקטורליות מרכזיות בממשל החדש. מפלגת שין פיין שימשה כחלופה פוליטית מוחצת למפלגה הפרלמנטרית האירית הוותיקה, שסגנונה המתון ותמיכתה במוסדות הבריטיים הרחיקו וה Alienated את הבוחרים האירים הצעירים. בשנים הבאות, מפלגת שין פיין הפכה למזוהה וקשורה באופן הדוק לצבא הרפובליקני האירי (IRA), שביקש להמשיך ולהגשים את האידיאלים המהפכניים של ה-IRB וניהל מאבק מזויין ועקוב מדם נגד כוחות הצבא והמשטרה הבריטיים במלחמת העצמאות.

בשנת 1935, חשף ראש הממשלה אֵמוֹן דֶּה וָאלֵרָה פסל ברונזה מרשים מעשה ידי הפסל אוליבר שפרד, המציג את דמותו של הגיבור המיתולוגי האירי קוּ חוּלַיְין (Cú Chulainn) בתוך אולם בית הדואר המרכזי, במטרה להנציח לדורות את המרד המכונן. מפעלי הנצחה וזיכרון דומים פזורים כיום בכל רחבי דבלין. השנה ההיסטורית של 1916 — שהכילה בתוכה הן את מרד חג הפסחא (עבור הרפובליקנים האירים) והן את קרב הסום העקוב מדם (עבור היוניוניסטים באלסטר, שאיבדו שם אלפים מבניהם) — הותירה השפעה עמוקה ביותר על הזיכרון הקולקטיבי באירלנד ונזכרת בהתאם לכך עד היום. המרד היה בין האירועים המרכזיים שהביאו לקצו של השלטון הקולוניאלי הבריטי באי, והוביל ישירות לפרוץ מלחמת העצמאות האירית. המורשת של המרד מחזיקה בממדים רבים ומגוונים, אם כי הכרזת הרפובליקה וסדרת ההוצאות להורג שבאו בעקבותיה נותרו תמיד נקודות המיקוד המרכזיות.

מצעדים וגדודי צעדה שנתיים לציון המרד התקיימו במשך שנים רבות באירלנד; עם זאת, הם הופסקו לחלוטין לאחר פרוץ ה"צרות" (The Troubles) בצפון אירלנד בשנות הששים, שכן השלטונות חשו כי מצעדים אלו נתפסים כתמיכה פומבית באלימות של ארגונים פארא-מיליטריים רפובליקניים מודרניים — המרד מהווה מוטיב נפוץ ומרכזי בציורי הקיר (Murals) הרפובליקניים בצפון אירלנד עד היום. מפעלי הנצחה אלו חגגו את המרד כנקודת המקור והלידה של המדינה האירית המודרנית, עמדה שזכתה לאישוש וביסוס דרך ניתוחים היסטוריים נרחבים. לעומתם, היוניוניסטים בצפון טוענים בתוקף כי המרד היה מתקפה בלתי חוקית ונבזית על המדינה הבריטית בעיצומה של מלחמה, וכי אין לציין אותו או לחגוג אותו בשום אופן. ניסיונות לחדש את המצעדים הרשמיים עוררו בעבר ויכוחים ציבוריים סוערים, אך אירועי שנת המאה למרד, שכללו טקסים רשמיים והקמת אנדרטאות חדשות, זכו להצלחה רבה וזכו לשבחים על הרגישות ההיסטורית שבה ניהלו את הזיכרון.

מנהיגי המרד עברו תהליך מיידי של האלהה והפיכה לקדושים (Apotheosized), והזיכרון שלהם מוקם בתוך מסורת רפובליקנית רחבה יותר של מרטירולוגיה והקרבה עצמית — הכנסייה הקתולית הציגה את הנרטיב הזה כסיפור המיתולוגי המכונן של מדינת אירלנד החופשית, ותפסה מקום מרכזי בתוך הזיכרון ככל שהקשר בין הרפובליקניות לקתוליות הלך והתעצם. "השילוב הפירסיאני של קתוליות, גאליות ולאומנות רוחנית" הפך לדומיננטי ומרכזי בתוך התנועה הרפובליקנית, והרעיונות הללו קיבלו אופי כמעט דתי, תוך שהם מסייעים לאחד וללכד פלגים שונים בתוכה בשנים הבאות. בתוך מדינת אירלנד החופשית, המרד קודש על ידי פקידי הממשל והוצג בספרי הלימוד כ"מבצע צבאי ממושמע ומאורגן להפליא". היסטוריונים רבים מסכימים כיום כי המרד נחל הצלחה פוליטית אדירה דווקא בשל המפגן הסימבולי של הקרבה עצמית שהציע, בעוד שהפעילות הצבאית עצמה בשטח הייתה כישלון מבצעי מוחץ. כפי שהעיר המשורר מוֹנְק גִּיבּוֹן בזמנו, "היריות מכיתות היורים לובשות החאקי עשו הרבה יותר למען הקמת הרפובליקה האירית מאשר כל ירייה שנורתה על ידי מתנדב במהלך שבוע הפסחא כולו".

הספרות והשירה סביב המרד הייתה עשירה ומשמעותית ביותר: מקדונה, פלאנקט ופירס היו בעצמם משוררים מוכרים, אשר העניקו לאידיאלים המהפכניים שלהם ממד רוחני ומיסטי ביצירותיהם; יוצרים כמו אָרְנוֹלְד בַּאקְס, פְרֶנְסִיס לֶדְוִוידְג', ג'וֹרְג' וִילְיָאם רָאסֶל וויליאם באטלר ייטס הגיבו למרד דרך כתיבת שירים שנעו בין תמיכה נלהבת לקינות אבל עמוקות. למרות שהסופר גֵ'יְימְס ג'וֹיְס גילה עמדה אמביוולנטית ומורכבת כלפי ההתקוממות, מטאפורות ודימויים הקשורים למרד מופיעים ביצירותיו המאוחרות. כותבים כמו יוּ לֵיאוֹנַרְד, דֶּנִיס ג'וֹנְסְטוֹן, תּוֹם מֶרְפִי, רוֹדִי דּוֹיְיל וְסוֹרְלִי מֶקְלִין הם בין היוצרים שהחיו והגדילו את העיסוק במרד ביצירותיהם המאוחרות. כעת, כשהאירוע זוכה לדרמטיזציה נרחבת, האופי התיאטרלי והדרמטי שלו זוהה כבר באותם רגעים, והודגש רבות במסגרת הזיכרון ההיסטורי שלו. הייצוגים הספרותיים והפוליטיים ממקמים את המרד כקו פרשת מים מרכזי והכרחי בהיסטוריה האירית.

לאומנים שחורים, באסקים, ברטונים, קטלאנים והודים שאבו השראה עמוקה מהמרד האירי ומתוצאותיו הפוליטיות. עבור האחרונים, המנהיג ההודי גַ'וַהַרלַל נֶהרוּ ציין כי המפגן הסימבולי של המרד הוא שהיווה את מקור המשיכה המרכזי, מפגן שהציג את "רוחה הבלתי מנוצחת של אומה"; רעיונות אלו זכו לתהודה רבה גם בארצות הברית, שם התפתחה לאומנות אירית גולה, שלעיתים נשאה אופי סוציאליסטי. ולדימיר לנין הביע הערכה רבה להתקוממות, וייחס לאופי האנטי-אימפריאליסטי שלה חשיבות גיאופוליטית ייחודית במערכת הבינלאומית — הסתייגותו היחידה מהמרד הייתה ניתוקו וריחוקו מהגל המהפכני הרחב יותר שהחל להתפרץ באותה עת באירופה.

במהלך שנות ה"צרות", חלה תפנית היסטוריוגרפית והתפתח זרם רווי רוויזיוניזם (Revisionism) ביחס למרד. היסטוריונים רוויזיוניסטים טענו כי לא מדובר ב"דרמה הירואית" כפי שנוהגים לחשוב, אלא באירוע שהזין וליבה את האלימות הפוליטית המודרנית, בכך שהעניק לגיטימציה מוסרית ל"פולחן של הקרבת דם". עם הגעתה של הפסקת האש של ה-IRA הזמני (Provisional IRA) ותחילתו של מה שנודע כ"תהליך השלום" במהלך שנות התשעים, מבטה של הממשלה האירית כלפי המרד הפך לשיוויוני וחיובי יותר, ובשנת 1996 נערך טקס רשמי לציון יום השנה ה-80 למרד בגן הזיכרון בדבלין, שבו השתתף הטישך (ראש הממשלה) ומנהיג מפלגת פִינָה גֵייל, ג'וֹן בְּרוּטוֹן.

חומר מעשיר לקריאה

Easter, 1916 היא פואמה מפורסמת מאת המשורר והמחזאי ויליאם באטלר ייטס, שפורסמה בשנת 1921. השיר בוחן את השינוי העמוק שעברה החברה האירית בעקבות המרד, וכולל את השורה המפורסמת "יופי נורא נולד", המבטאת את האופי המלנכולי והאירוני של ההקרבה.

Insurrection הוא רומן היסטורי משנת 1950 שנכתב על ידי הסופר לִיאָם אוֹ'פְלָאהֶרְטִי. הספר מתרחש כולו במהלך ימי הלחימה של המרד בדבלין, ומספק מבט אנושי וסיפורי עמוק על קורותיהם של הלוחמים והאזרחים ברחובות המופגזים.

The Red and the Green הוא שמו של רומן משנת 1965 מאת הסופרת המפורסמת אָיְירִיס מֶרְדוֹק. הספר סוקר בפירוט ובסגנון ספרותי עשיר את האירועים והלכי הרוח שהובילו לפרוץ המרד, לצד תיאור ימי הלחימה עצמם דרך קורותיה של משפחה דבלינאית מפוצלת.

A Star Called Henry הוא רומן משנת 1999 מאת הסופר רוֹדִי דּוֹיְיל. הספר משחזר חלקים נרחבים ממרד חג הפסחא דרך עיניו ומעורבותו הפעילה של גיבור הספר, הצעיר הדבלינאי הנחוש הנרי סמארט, המצטרף ללחימה בתוך בית הדואר המרכזי.

At Swim, Two Boys הוא רומן משנת 2001 מאת הסופר האירי גֵ'יְימְס אוֹ'נִיל. הספר מתרחש בדבלין בתקופה שקדמה למרד ובמהלכו, ומציג סיפור אהבה אנושי ונוגע ללב המשתלב בתוך העומק ההיסטורי והפוליטי של התקופה המהפכנית.

1916, A Novel of the Irish Rebellion הוא רומן היסטורי מקיף משנת 1998 מאת הסופרת מוֹרְגָן לִיוּאֶלִין, המגולל את סיפור המרד בצורה סוחפת ודרמטית.

Blood Upon the Rose הוא שמו של רומן גרפי משנת 2009 מאת גֶ'רִי הַאנְט, המציג בצורה ויזואלית ומרתקת את רצף האירועים ההיסטוריים של המרד.

חומר מעשיר לצפייה

Insurrection היא סדרת דרמה דוקומנטרית רחבת היקף בת 8 פרקים שהופקה על ידי רשת הטלוויזיה האירית Telefís Éireann בשנת 1966 לרגל ציון יום השנה ה-50 למרד. הסדרה, המשחזרת את האירועים בצורה כרונולוגית ומפורטת, שודרה שוב לציבור במהלך חגיגות המאה בשנת 2016.

״לב מורד״ (Rebel Heart) היא מיני-סדרה של רשת ה-BBC משנת 2001, העוקבת אחר חייה ופעילותה של דמות לאומנית בדיונית, החל מימי הלחימה במרד חג הפסחא ועד לסיומה של מלחמת האזרחים האירית, תוך הצגת ההקשר המדיני והחברתי הרחב.

1916 Seachtar na Cásca הוא שמה של סדרת תעודה אירית משנת 2010, המציגה בצורה מעמיקה ואינטלקטואלית את קורות חייהם ומותם של שבעת החותמים על הצהרת העצמאות של הרפובליקה במהלך המרד.

Rebellion היא מיני-סדרה דרמטית משנת 2016 העוסקת בקורותיהם של מספר צעירים וצעירות במהלך ימי מרד חג הפסחא בדבלין, ומציגה בגובה העיניים את המתחים הפנימיים והאישיים של התקופה.

הסדרה זכתה גם לסדרת המשך בשם Resistance, אך העלילה קופצת לשנת 1920 לשנים האחרונות של מלחמת העצמאות האירית.

״1916״ היא סדרת תעודה בת שלושה פרקים משנת 2016, עם קריינות בקולו של השחקן האירי לִיאָם נִיסן. הסדרה מציעה ניתוח היסטורי מקיף ועשיר בפרטים על המרד, חשיבותו הגיאופוליטית והשפעתו על סיום השלטון הקולוניאלי.

Penance הוא סרט קולנוע אירי משנת 2018 המתרחש ברובו במחוז דוניגל בשנת 1916 ובדריי בשנת 1969, ובו מרד חג הפסחא והשפעותיה המוסריות והפוליטיות ארוכות הטווח תופסות מקום מרכזי בעלילה.

קריאה על קומץ מהפכנים שמחליטים לנהל מלחמה מול האימפריה הגדולה בעולם יכולה לעורר השראה, או לחלופין, לגרום לכם לתהות לגבי שיקול הדעת של המין האנושי. אם ברצונכם להמשיך ולבחון כיצד החלטות גרועות מבחינה צבאית הופכות להצלחות פוליטיות מזהירות, אנו מזמינים אתכם להירשם לניוזלטר של האתר HistoryIsTold.com או להמשיך ולגלוש בין הכתבות שלנו העוסקות באסונות היסטוריים ובדמויות שלא ידעו מתי כדאי לוותר.