מהיר ועצבני 11, הוא הפרק האחרון ביקום הקולנועי של דומיניק טורטו, שפעם אחר פעם שובר קופות. אז אם אתם מבולבלים לגבי מי זה מי בסאגה הזו, שרצה כבר כמעט רבע מאה, המדריך הזה לעולם הגברים הקירחים הקשוחים שלחולצות הטריקו שלהם ריח של בירה ובנזין, יעזור לכם.
"מהיר ועצבני" הוא אחד הזיכיונות המדהימים של זמננו, שהתחיל, מפחיד לחשוב, עוד בשנת 2001. הסרט הראשון נראה כמו סרט פעולה ופשע טיפוסי ברוח "נקודת פריצה" או "עקיצה ב-60 שניות"; כמעט אף אחד לא יכול היה לדמיין שיצמח מתוכו אפוס שלם, שיכול להתחרות ביקום הקולנועי של מארוול. הבמאי רוב כהן מצא השראה במאמר במגזין Vibe על מירוצי רחוב, תת-תרבות מיוחדת שהפופולריות שלה ניזונה בסופו של דבר מסדרת משחקי הווידאו "Need for Speed Underground". אבל הדמויות של "מהיר ועצבני" התבררו כעקשניות: דומיניק טורטו השרירי, בריאן או'קונור החתיך, לטי אורטיז הלוחמת ועוד גברים ונשים שנדדו מסרט לסרט, בעוד הזיכיון עבר מוטציה וניסה לעמוד בקצב השינויים עם הזמן.
"מהיר ועצבני 2" ויתר על כל הכוכבים המקוריים שלו מלבד פול ווקר. בסרט השלישי, העלילה עברה לרחובות טוקיו (ודמויות חדשות לגמרי תפסו את הבמה). והחלק הרביעי התברר כמיקרו-אתחול ושוב הפגיש את גיבורי הסרט הראשון, והשיק מחדש את הסדרה. במקביל, שווה לזכור שהסרט השלישי, "מהיר ועצבני 3", מתרחש אחרי ארועי הסרט השישי…
בהדרגה הזיכיון הפך לגדול יותר ויותר. כאילו על ידי מגנט רב עוצמה, עשרות כוכבים הצטרפו לקאסט, בתפקידים קטנים וגדולים. דוויין ג'ונסון, ג'ייסון סטיית'האם, הלן מירן, שרליז ת'רון, לוק אוונס, קורט ראסל, אידריס אלבה, ריאן ריינולדס, קווין הארט, ונסה קירבי, ברי לארסון, ג'ייסון מומואה, ג'ון סינה, קארדי בי, ריטה מורנו, גל גדות, בעוד וין דיזל מנצח על התזמורת הן כשחקן ראשי והן כמפיק שותף.
חשוב גם לומר ש"מהיר ועצבני" הפך מטורף יותר ויותר עם השנים: גיבוריו עפו מגורד שחקים ערבי אחד למשנהו מאחורי הגה של מכונית, שינו מסלול של ירי רקטות בידיים חשופות, ואפילו טסו לתוך החלל. בחלק העשירי, דומיניק טורטו, מבלי להרפות מההגה, אפילו גורם למסוק אחד להתנגש באחר. אבל הכל התחיל עם ריב רגיל לגמרי בדיינר בלוס אנג'לס, שבו בריאן או'קונור סירב לחלוק את כריך הטונה שלו עם וינס. באופן כללי, אם רוצים להגיע ל"מהיר ועצבני 11" חמושים בכל החומר, כדאי להיזכר במה שקרה קודם.
מהיר ועצבני (2001)
"יש לו כספית במקום דם, ובנזין במקום מוח."
השוטר בריאן או'קונור (פול ווקר המנוח) מעמיד פנים שהוא נהג מרוצי רחוב נועז כדי לחדור לכנופיה של דומיניק "דום" טורטו (וין דיזל); חברי מפתח במשפחה כוללים את וינס קרטש (מאט שולזה) ולטי אורטיז (מישל רודריגז), חברתו של המנהיג. כולם חשודים בביצוע שורה של שוד מכוניות נועז בלוס אנג'לס. בריאן מחבב את מיה (ג'ורדנה ברוסטר), אחותו של דום, ובהדרגה מגיע לכבד את משפחת טורטו. בסוף הסרט, השוטר מתרכך ועוזר לפושעים, אותם החל לראות כאנשים חיים, להימלט.
מהיר ועצבני 2 (2003)
בריאן כבר לא שוטר, אבל נאלץ לשתף פעולה עם המשטרה. הוא צריך לחשוף את סוחר הסמים קרטר ורונה (קול האוזר). כדי לעשות זאת, הוא משלב כוחות עם החבר הוותיק רומן פירס (טיריס גיבסון) וסוכנת ה-FBI מוניקה פואנטס (אווה מנדס). הם מצליחים ליצור קשרים ולהסגיר את ורונה לרשויות. לפני הסרט שוחרר סרט קצר בשם "מבוא טעון-טורבו" (2003), המוקדש להרפתקאותיו של בריאן.
מהיר ועצבני 4 (2009)
בריאן הפך לסוכן FBI. הוא מנסה לתפוס את ראש ארגון הפשע ארתורו בראגה (ג'ון אורטיז), שגם הוא ניצוד על ידי דומיניק. מתברר שבראגה מעורב במותה של חברתו לטי. בריאן ודום צריכים לאחד כוחות כדי לתפוס את אותו. לצוות שלהם מצטרפים מיה, מומחית הנשק ג'יזל ישר (גל גדות), המומחה לנסיעת דריפט האן ליו (סונג גאנג), וצמד החברים המקסיקנים ריקו סנטוס (דון עומר) וטגו ליאו (טגו קלדרון). הם מצליחים לעצור את בראגה. אבל גם דומיניק עצמו מוצא את עצמו במאסר בגלל שנים רבות של עבירות ונידון למאסר של 25 שנים. בסוף הסרט, האוטובוס עם האסירים, ביניהם טורטו, נתפס על ידי חבריו, כולל בריאן, שמוכן לעבור על החוק שוב כדי לשחרר את דום. גם לסרט הזה יצא סרטון פריקוול. סרט קצר בשם "לוס בנדולרוס" (2009).
מהיר ועצבני 5 (2011)
המשפחה חילצה את דומיניק מאחורי סורג ובריח וכעת היא במנוסה. טורטו והחברים עוברים לריו דה ז'ניירו, שם הם פוגשים את וינס שוב והופכים לאויביו של בוס הפשע הרנן רייס (חואקין דה אלמיידה). הגיבורים ינסו לגנוב 100 מיליון מהנבל, והמשפחה תמצא את עצמה במנוסה מפני הסוכן המיוחד חסר התשוקה לוק הובס (דוויין ג'ונסון) ועוזרתו אלנה ניבס (אלזה פטקי), שיתחילו מערכת יחסים רומנטית מבית. וינס, אגב, יתגלה כבוגד שעובד עבור רייס, אבל יכפר על אשמתו במוות. הצוות של טורטו יגנוב כספת ענקית (הם יקרעו אותה מהחומה ויגררו אותה דרך חצי העיר), יאבקו ברייס ויזכו בהערכת כבוד של הובס, שנותן להם זמן לברוח. בסצנת הפוסט-קרדיטים, מתגלה שלטי, שלכאורה נהרגה בסרט הרביעי, למעשה בחיים.
מהיר ועצבני 6 (2013)
הובס מגיע לטורטו עם הצעה שהוא לא יכול לסרב לה: המשפחה צריכה לתפוס את הפושע ואת חייל הכוחות המיוחדים לשעבר אוון שו (לוק אוונס), שלטי עובדת עבורו ומתברר כי היא בחיים. אם יצליחו לתפוס את שו, הרשויות מבטיחות לכל הצוות חנינה ממאסר. דומיניק אוסף את הצוות הרגיל שלו ונתקל בלטי, שאיבדה את זיכרונה ואינה זוכרת אף אחד מהם. הצוות מצליח לעצור את שו בספרד, שם הוא ניסה לגנוב שבב סודי של נאט"ו. תוך כדי המאבק, ג'יזל מתה והאן, נסער ממותה, עוזב לטוקיו. לטי מעולם לא זכרה דבר, אבל החליטה לחזור למשפחה ואלנה, המאוהבת בדום, עוזבת את הצוות לאחר שובה. בסוף הסרט, האן מת בתאונה שגרם לה אחיו של אוון, דקארד שו (ג'ייסון סטיית'אהם).
מהיר ועצבני 3, או מהיר ועצבני: טוקיו דריפט (2006)
הסרט הזה יצא אומנם אחרי "מהיר ועצבני 2", אבל העלילה מתרחשת הרבה יותר מאוחר. העובדה היא שהאן מופיע כאן בפעם הראשונה ומיד מת. הקהל אהב את הדמות, אז המפיקים החליטו להחזיר אותו לחיים ובעצם הפכו את סדר הסרטים, כך שהסרט הרביעי, החמישי והשישי של מהיר ועצבני מתרחשים לפני ארועי "טוקיו דריפט".
העלילה מתרחשת ביפן. התלמיד הנועז בבית הספר האמריקאי שון בוסוול (לוקאס בלאק) נלהב מעולם המירוצים וכל הזמן מסתבך בצרות. בגלל אביו איש הצבא, הוא נאלץ לעבור מעיר לעיר ויום אחד מגיע בסופו של דבר לטוקיו. שון שוקע בעולם מירוצי הרחוב והופך לבן טיפוחיו של האן, שתומך בו בעימות שלו עם טאקאשי (בריאן טי). עד מהרה האן מת בתאונה ושון מצליח להביס את טקאשי. בסוף, הגיבור לוקח חלק במרוץ יחד עם דומיניק טורטו.
מהיר ועצבני 7 (2015)
אוון שו, הנבל מה"מהיר ועצבני 6", נמצא בתרדמת, ואחיו הגדול דקארד, גם הוא חייל לשעבר בכוחות המיוחדים הבריטיים, חולם לנקום במשפחה ובדומיניק באופן אישי. טורטו, הובס והחבר'ה (שאליהם הצטרף שון בוסוול) מתעמתים עם דקארד. ועזרה בלתי צפויה מגיעה מה-CIA ומר אף אחד המסתורי (קורט ראסל), שמספר להם על המכשיר הכל יכול "עין אלוהים", שיכול לחשב את מיקומו של כל אדם על כדור הארץ. אף אחד לא מסכים לחלוק את החפץ אם הצוות יציל את ההאקרית רמזי (נתלי עמנואל) משבי המחבלים. במהלך ההרפתקה, טורטו וחברים יבקרו באבו דאבי ואף יקפצו מגורד שחקים אחד לאחר מאחורי ההגה של מכונית מירוץ חזקה. בסוף הסרט דקארד הולך לכלא, ובריאן מחליט לפרוש עם מיה ובנו מעולם המירוצים. ההחלטה בשינוי העלילה הזו מוצדקת בעובדה שפול ווקר, שמגלם את בריאן, מת בתאונה לפני תום הצילומים…
מהיר ועצבני 8 (2017)
דומיניק ולטי מנסים ליהנות מירח הדבש שלהם בהוואנה, אבל אז מופיעה ההאקרית המסתורית סייפר (שרליז ת'רון) בחייו של טורטו. לאחר מכן, מתברר שהיא זאת שעמדה מאחורי העימותים בין המשפחה לאוון שו, והיא גם לכדה את אלנה, שילדה בסתר בן. זו הסיבה שטורטו צריך לעבוד עבור סייפר, בוגד בכל אהוביו. חבריו לטי, פירס, טג', טגו, ריקו, רמזי והובס משלבים כוחות עם מר אף אחד ואיש ג'וניור (סקוט איסטווד) כדי למנוע מסייפר ודומיניק לשים את ידם על מזוודה גרעינית. בסוף הסרט, הגיבורים והנבל נאבקים בבסיס רוסי מושלג, שם החבר'ה הטובים נעזרים באחים שו וטורטו מצליח להציל את ילדו (בעוד אלנה מתה תוך כדי) ולמרוד בהאקרית. האחים שו משלימים עם המשפחה וסייפר נמלטת, לאחר שאיבדה את המזוודה הגרעינית ואת "עין אלוהים".
מהיר ועצבני: הובס ושואו (2019)
ספין-אוף המוקדש להרפתקאותיהם של לוק הובס ודקארד שו. שני ניגודים – אמריקאי מנופח שרירים ובריטי רזה אבל קשוח – נאלצים לעבוד יחד כדי למנוע מהנשק הביולוגי "פתית השלג" להרוס חצי מהאנושות. מולם מתייצב לוחם הסייבר בריקסטון לור (אידריס אלבה), יחד עם המרגלת האטי שו (ונסה קירבי), אחותם של דקארד ואוון. ואז מופיעים המרגל המשועמם דינקלי (קווין הארט) וויקטור לוק (ריאן ריינולדס), האחראי על הובס. בסוף הסרט, האמריקאי והבריטי מונעים את האפוקליפסה (עם עצירה בסמואה בדרך) תוך הבסת בריקסטון.
ובסצנות שלאחר הקרדיטים, דקארד והאטי מתכננים לשחרר את אמם מגדלנה (הלן מירן) מהכלא, ויקטור לוק מדבר על וירוס קטלני חדש והובס מסגיר את שו למשטרה.
מהיר ועצבני 9 (2021)
דומיניק וכולם-כולם מתגייסים לעזור למר אף אחד, שהמטוס שלו התרסק. מסתבר שסייפר השבויה הועברה במטוס ומישהו החליט לחלץ אותה. עד מהרה דום מבין שההאקרית נעזר באחיה האובד ג'ייקוב (ג'ון סינה), עמו לא היתה בקשר במשך שנים רבות. טורטו הצעיר מתכנן להשיג גישה ל"ארס", מערכת פלא שיכולה לפרוץ כל מחשב. לצוות הבית הקלאסי מצטרף האן, שמסתבר כעת שזייף את מותו ועבד בחשאי עבור מר אף אחד במשך שנים רבות. המשפחה מבקרת בטביליסי, אדינבורו, טוקיו ואפילו בחלל: טג' ורומן יגיעו לשם ישירות בעזרת פונטיאק פיירו (המכונית משוגרת לסטרטוספירה על ידי רקטה) כדי להפיל את הלוויין הנושא את תוכנת "ארס". בסוף הסרט, דומיניק משלים עם ג'ייקוב. בסצנת הפוסט-קרדיטים, דקארד פוגש את האן, אותו האמין שהרג לפני שנים.
מהיר ועצבני 10 (2023), מהיר ועצבני 11 (2025) ואולי מהיר ועצבני 12
|
אומנם בתרגום לעברית בחרו למספר את סרטי הסדרה, השמות של סרטי "מהיר ועצבני" הופכים כל הזמן למתוחכמים יותר מבחינה לשונית. למשל, החלק הראשון נקרא The Fast & the Furious, ומכאן יש משחקי לשון. הסרט השני "מהיר ועצבני" – 2 fast 2 furious ("מהיר מדי, עצבני מדי"). הסרט השלישי הוא The Fast and the Furious: Tokyo Drift (כותרת המשנה "Tokyo Drift" מוכרת לפעמים גם בתרגום העברי). החלק הרביעי היה אתחול מחדש של הזיכיון, עם חזרתם של גיבורי הסרט הראשון, כך שהמקור פשוט נשמע כמו מהיר ועצבני (Fast and Furious). הסרט החמישי הוא Fast Five ("חמישה מהירים" עם משחק על מספר הסרט). אין שום דבר יצירתי בסרט השישי שפשוט מכונה Fast and Furious 6. בחלק השביעי הוא נקרא Furious 7 ("זעם שבע"), הסרט השמיני נקרא The Fate of the Furious ("גורל הזועמים", הוא גם שווק בתור F8), הסרט התשיעי נקרא F9, בעוד הסרט העשירי – Fast X. כל התכונות הללו אבדו בתרגום – למרבה הצער, או אולי למרבה המזל… |
אם משתמשים בתוכן כלשהו מתוך HistoryIsTold, באופן חלקי או מלא, יש לספק תמיד קישור לחומר המקור.
