פרס או איראן? ולמה הפרסים בחרו להיות איראנים, כך ששם המדינה תואם את השם העצמי של רוב תושביה?
מאז ומתמיד קראו לה תושבי הארץ הזו איראן ("מדינת הארים"). היוונים הקדמונים קראו לה פרס ואחריהם עמים אירופאים נוספים, שהעבירו לארץ את שמו של האזור ההיסטורי של פרסואש (Parsuash) על חופי המפרץ הפרסי. כאן חיו אנשים כבר מאמצע המאה הששית לפני הספירה, שיצרו את האימפריה האחמנית, אשר (כמו המדינה הסאסאנית המאוחרת יותר) נקראת באופן מסורתי פרס.
השם הזה נשאר בשימוש נפוץ בעולם עד 1935, אז דרש רזא שאה פהלווי מכל המדינות האחרות לקרוא לארצו איראן. לפי חלק מהדיווחים, יוזמה זו הגיעה מהשגריר האיראני בגרמניה, שהושפע מהנאצים (הגרמנים שכנעו אותו שהשם איראן ידגיש את המוצא הארי של תושביה).
בינתיים, מספר שנים מאוחר יותר, באיראן עצמה, החלו כמה מדענים להתנגד להחלטה הזו, מתוך אמונה שהיא מונעת מהמדינה תקשורת עם עברה המפואר. כתוצאה מכך, בשנת 1959, החליט השאה החדש מוחמד רזא פהלווי שבפרקטיקה הבינלאומית ניתן להשתמש בשני השמות במקביל. לאחר מהפכת 1979, המדינה נודעה בשם הרפובליקה האסלאמית של איראן, כאשר השם פרס משמש כיום בעיקר בהקשר היסטורי.
אם משתמשים בתוכן כלשהו מתוך HistoryIsTold, באופן חלקי או מלא, יש לספק תמיד קישור לחומר המקור.
