רשת BBC השיקה סדרת דרמת על כיבוש הנורמנים בכיכובם של ג'יימס נורטון וניקולאי קוסטר-ולדאו ומביאה את שנת 1066 למסך הקטן. אז מה "מלך וכובש" מציגה נכון לגבי מה שהתרחש לקראת קרב הייסטינגס ואיפה הדרמה גוברת על ההיסטוריה?
בעשור שבו הוויקינגים הפכו לטרנדיים במיוחד, איך אחרת ניתן להסביר את הפלישה למסכים הקטנים של סדרות כמו ״הוויקינגים״, ״וויקינגים: ולאהאלה״ ו״הממלכה האחרונה״ בשנים האחרונות. מפתיע שלקח כל כך הרבה זמן עד שנוצרה דרמת טלוויזיה על סיום תקופת הוויקינגים לכאורה ב-1066.
אז BBC החליטה למלא את החסר עם "מלך וכובש" ומחזירה אותנו לאנגליה של המאה ה-11 ולכיבוש הנורמני, לסיפור המסופר בשטיח בָּאיֶיה (Bayeux Tapestry), שיישלח חזרה לבריטניה מצרפת במהלך 2026. הסדרה "מלך וכובש" מגוללת את סיפורו של דוכס ויליאם מנורמנדי, איש שמוצאו מהוויקינגים, שכבש את כס המלכות האנגלי והפך לוויליאם הכובש. אך זה גם סיפור על עלייתו ונפילתו של הרולד גודווינסון, המלך האנגלוסכסי האחרון, שצריך היה למות כדי שוויליאם יצליח.
מי הם המלך והכובש?
הדרמה בת שמונה הפרקים מתחילה עם הכתרתו של קודמו של הרולד, אדוארד המוודה, בשנת 1043 ומובילה אותנו בדיוק לאן שציפיתם (ואם זה נחשב לספוילר – סלחו לנו, אך היו לכם כמעט אלף שנה להדביק את הפער): עם הרולד שמת בקרב הייסטינגס, עם חץ בעינו. השאלה אם הרולד נפל באמת מחץ שווה דיון אקדמי, אך הסדרה מצליחה להסביר זאת בצורה אלגנטית. בסיפור שנשלט על ידי שלושה דמויות גבריות בולטות, מטופלות גם הנשים שמאחורי הכיבוש הנורמני: מטילדה מפלנדרס (אשתו של ויליאם), אמה מנורמנדי (אמם של אדוארד) ואדית היפה (אשתו של הרולד) ואדית מווסקס (אחותו של הרולד ואשתו של אדוארד, שמופיעה בשם גונילד בסדרה. כולן דמויות פוליטיות חזקות בזכות עצמן, כפי שהן היו בהיסטוריה האמיתית. מנגד, "מלך וכןבש" לעיתים נופל קורבן לשאיפותיו, ומקצץ או מאחד אנשים ואירועים לצרכי הדרמה תוך העלמות בוטה ולא מוסברת מהארועים ההיסטוריים. כך למשל, התיאור של הרלד הרדרה, המלך הנורווגי והטוען השלישי לכס המלכות האנגלי בתור "וויקינג אכזרי" ותו לא, לוקה בחסר.
אף שהרבה מעלילת הסדרה מבוססת על סיפור אמיתי – במובן שדוכס ויליאם פלש לאנגליה, הרולד נהרג בקרב הייסטינגס, וויליאם תבע את הכתר – אך נלקחו חירויות רבות עם הרישום ההיסטורי. למעשה, אם מתעלמים מהרולד, כמעט אף אחת מהדמויות ההיסטוריות שמתו בסדרה לא מתה כפי שמוצג בססדרה, ודאי לא במקום ובזמן. אם זאת, זה בלתי נמנע כיוון שהפרקים משתרעים על תקופת זמן של יותר מ-20 שנה – יש הרבה היסטוריה דחוסה ומעט מדי זמן לכסות אותה.
כאמור, הסדרה נפתחת בשנת 1043, עם הכתרת אדוארד המוודה. אדוארד האמיתי היה מלך שתואר בפי העם כחלש וכנראה היה יותר מודאג מהכנת נפשו לחיי נצח מאשר ממלכות יומיומית. תדמיתו הקדושה והמורמת עלולה הייתה להיות תוצאה של חידוש והסבה. ההיסטוריון טום לייסנס מתאר אותו כ"עוצמתי, מהולל, מפחיד את אויביו", מלך ששלט בכוחו. אך הסדרה מציגה אותו כחלש, אדם שמקבל לחישות מהאל ומושפע מאמו השתלטנית, אמה מנורמנדי. אמה היא האישה היחידה שהייתה שותפה לשני מלכי אנגליה: אתלרד הבלתי מוכן וקנוט הגדול. היא גם אם לשני מלכים אנגלים נוספים: הרתקנוט (1040–1042) ואדוארד מיד אחריו.
ב"מלך וכובש", חצרו של אדוארד נשלטת על ידי שני מחנות: הנורמנים בראשות אמה, ומשפחת גודווינס. כפי שהיה בהיסטוריה האמיתית, ארל גודווינס מווסקס הוא אחד האנשים החזקים באנגליה. עלייתו התרחשה בתקופה של כאוס בעקבות כיבוש אנגליה בידי הדנים בראשית המאה ה-11, כאשר הפך ליועץ למלך קנוט. הוא קשר עצמו למשפחה המלכותית בכך שנשא אישה דנית, גיתה, ואחותה הייתה נשואה לאחיו של קנוט. בנוסף, יצר קשר משפחתי עם אדוארד המוודה כאשר ארגן לו נישואין עם ביתו, אדית. זה העלה את מעמדו של גודווינס, אך למעשה, רק כמעט שלוש שנים לאחר תחילת שלטונו של אדוארד.
בסדרה, בית גודווינס נקרא גונילד, ככל הנראה כי הרולד גם נישא לאדית, וחוקי הדרמה ההיסטורית קובעים שלא ניתן לתת לשתי דמויות את אותו שם. לגודווינס גם היו יותר בנים ממה שמוצג: סווין, הרולד וטוסטיג היו אמורים להיות מלווים בגירת', ליאופוויין וולפנוט. בהיסטוריה האמיתית, הדבר היה חשוב למשבר הירושה שקרה עשרים שנה אחר כך. אבל בסדרה בחרו להתעלם מזה במופגן.
כעת, אנו ב-1043, והכתרתו של אדוארד בעיצומה. ויליאם נוכח, והוא והרולד כבר נפגשו. שני הדברים הללו אינם נכונים, הרשומות הראשונות הקיימות על ויליאם באנגליה מציינות את הגעתו רק ב-1051, והוא לא היה יכול להיפגש עם הרולד באותה עת, שכן הרולד שהה בגלות. המפגש הראשון המאומת התרחש רק ב-1065, כאשר הרולד מגיע לנורמנדי ונשבע על שרידים קדושים לתמוך בוויליאם כמלכה הבא של אנגליה. לפי הסדרה, מיד לאחר שהכתר נגע בראשו של אדוארד, אמה מגלה את כוונותיה האמיתיות ומשתמשת בבנה כדי לגרש את משפחת גודווינס מאנגליה. הם נמלטים לפלנדרס, הנשלטת על ידי הרוזן ה"מקיאווליסטי" בולדווינוס, אך ללא אשתו של הרולד, אדית, שנחטפה בידי המרציאנים במהלך המילוט. ויליאם מופיע גם הוא, הוא הודח מנורמנדי בידי מגינו לשעבר, המלך הצרפתי אנרי הראשון, ששואף להרוג אותו ולספח את נורמנדי לשטחיו. ברור שהוא יהיה שם, שכן אשתו היא מטילדה מפלנדרס, ובולדווינוס הוא אביה. אף על פי שסביר שהיא לא שימשה כמענה כפי שהסדרה מרמזת.
בקשר לסווין גודווינסון האמיתי, הוא אכן מת בזמן מסע עלייה לרגל לירושלים, אך הסיבות למסעו הרוחני היו שונות לחלוטין. בסדרה, סווין מקבל תפקיד גדול יותר בסיפורו של הרולד מאשר בהיסטוריה. הוא מוצג כאדם בוטה ורגזן, בפועל לא היה אדם מתאים לשלוט ממנו בווסקס. גודווינס בחר בהרולד לירושה, וסווין נשלח למסע עלייה לרגל. בסופו של דבר, סווין נרצח על ידי הרולד. במציאות, סווין החזיק בכוח אמיתי כרוזן הרפורדשייר, אך היה בעייתי. ב-1046 חטף את האבי מנסטור, נמלט לפלנדרס ב-1047, אך חזר לאנגליה ב-1049, אחרי פנייה לאדוארד. באותה שנה, הרג את בן דודו ונידון לגלות שנייה. הוא יצא למסע עלייה לרגל לירושלים ומת במהלך החזרה משם, בנסיבות לא ידועות.
בסדרה מוצג כי אדוארד המוודה הרג את אמו, אך אין ראיות היסטוריות לכך. ההיסטוריון טום לייסנס טוען שזה היה בלתי אפשרי לאופיו. בפועל, אדוארד פשוט נטל ממנה את נכסיה ושלח אותה לפרישה בכפרי ווינצ'סטר. בנוסף, מוצג שאדוארד הציע לוויליאם מנורמנדי את הכתר, אך זה לא ודאי וכנראה לא במכתב, וככל הנראה לא כפי שמוצג בסדרה. ההיסטוריון מרק מוריס מציין את הקשר בין גודווינס לנורמנים, ומקשר את הביקור של הרולד לנורמנדי לאותם אירועים.
פרט חשוב נוסף שמוצג בסדרה הוא כיצד אדוארד המוודה מת באמבטיה, אבל בפועל אדוארד מת ב-5 בינואר 1066, לאחר מחלה קצרה, שבוע בלבד לאחר חניכת מנזר ווסטמינסטר, בו הוכתר הרולד למלך למחרת. בניגוד למוצג בסדרה הרולד טוען לכתר לא בגלל שהבטיח לאביו במותו, אלא בשל מורכבויות פוליטיות אחרות. הרולד היה האציל החזק ביותר באנגליה האנגלוסכסית, ובני משפחתו שלטו על מחוזות רבים. בסדרה מוצגת דמותו של הרלד הרדרה, מלך נורווגי שטענותיו לכתר באנגליה היו מורשת משפחתית בלבד. אמה שלחה לו הזמנה לתבוע את הכתר בסדרה. אך במציאות היא מתה ב-1052, הרבה לפני 1060…
מבחינה היסטורית, הסדרה מלך וכובש (King & Conqueror) אולי מצליחה להעביר את הדרמה, המתח והפוליטיקה של תקופת 1066, אך עושה עוול לאירועים שהגדירו את אנגליה של אותה תקופה. רוב הדמויות המרכזיות עברו התאמות דרמטיות, אירועים מקוצרים או משולבים, ופרטים היסטוריים מדויקים כמעט אינם נשמרים. עם זאת, הסדרה מצליחה להחזיר אותנו לאווירה, למתח ולכוח הפוליטי של תקופה סוערת, ומזכירה לנו עד כמה ההיסטוריה יכולה להיות סיפור מלהיב כשמוסיפים לה צבעי דרמה. בסופו של דבר, "מלך וכובש" היא לא תחליף לקריאה ולמחקר ההיסטורי. היא מזכירה לנו שדרמה טובה לא חייבת להיות תמיד מדויקת היסטורית, אך כל צופה סקרן יוכל למצוא בה השראה לחקור את הסיפור האמיתי שמאחורי קרב הייסטינגס והכיבוש הנורמני.
