בית תלמי. ממקדוניה למצרים

לשתף?

בית תלמי. ממקדוניה למצרים

בית תַּלְמַי הייתה משפחת מלוכה מקדונית ששלטה במצרים משנת 323 עד 30 לפנה"ס, אלא שהם לא הגבילו את עצמם רק למצרים ולא באמת ראו בעצמם מצרים, הם לא נטמעו בתרבות המקומית והציגו עצמם הן כפרעונים והן מלכי יוון…

השושלת נוסדה על ידי תלמי הראשון, גנרל ויורשו של אלכסנדר מוקדון. אנשיו בנו את אלכסנדריה, כולל המגדלור של אלכסנדריה והספרייה הגדולה של אלכסנדריה ובסופו של דבר קץ השושלת הגיע עם הגעתה של רומא, שכבשה את מצרים בתקופת שלטון קליאופטרה השביעית.

שלטונם החל תהליך של הגירה והבאת תרבות יוונית למצרים. השושלת הגאוותנית נהגה בנישואי גילוי עריות, כאשר רוב השליטים נישאו לקרובי משפחה קרובים.

האימפריה התלמית התרחבה במהירות לפני שמלחמות אזרחים, אבדות טריטוריאליות ואסונות טבע החלישו אותה במאה השנייה לפני הספירה והדורות האחרונים של בית תלמי היו תלויים ברפובליקה הרומית לצורך תמיכה צבאית.

בית תלמי נולד על ידי תלמי הראשון (336-282 לפנה"ס), בנם של האצילים המקדונים לאגוס וארסינואה. תלמי היה אחד הסומטופיליקים של אלכסנדר, שומרי ראש וגנרלים מהימנים. מאוחר יותר עודדה השושלת מיתוס לפיו תלמי היה למעשה בנו הבלתי חוקי של פיליפ השני ממקדון (359-336 לפנה"ס), מה שהפך אותו לאחיו למחצה של אלכסנדר מוקדון.

מוצא

ספריית אלכסנדריה
ספריית אלכסנדריה

תלמי היה נוכח במהלך כיבוש מצרים על ידי אלכסנדר (332 לפנה"ס), שעד אז הייתה תחת השלטון המדכא של האימפריה האחמנית הפרסית. אלכסנדר התקבל בברכה על ידי העם המצרי והכריז על מינוי פרעה בממפיס. הוא הגיש מנחות לאלים המצריים והוכיח את רצונו לשמור על המסורת המצרית, מדיניות שהתלמיים יחקו. הוא גם ייסד את אלכסנדריה, עיר יוונית קלאסית על חופי מצרים.

מותו של אלכסנדר הגדול בבבל בשנת 323 לפני הספירה יצר מחלוקת מי יירש את האימפריה שלו. אחיו למחצה פיליפ ארהידיאוס (Ἀρριδαῖος) הוכרז בסופו של דבר למלך, ובנם של אלכסנדר ורוקסן, אלכסנדר מוקדון הרביעי, הפך לשליט שותף לאחר לידתו. פֶּרדיקָס (Περδίκκας) לקח את תפקיד יורש העצר, מה שהפך אותו למעשה לשליט בפועל. הגנרלים של אלכסנדר, שנקראו דיאָדוֹכים (διάδοχοι, ביוונית "היורשים"), הפכו למושלי המחוזות. תלמי היה למושל מצרים, המחוז העשיר והנחשק ביותר.

הדיאדוכים, כולל תלמי, סלאוקוס הראשון ניקטור, ליסימאכוס, קראטרוס ואנטיפטרוס, התנגדו לניסיונותיו של פֶּרדיקָס לשלוט בהם. בשנת 321 לפני הספירה, תלמי גנב את גופתו החנוטה של ​​אלכסנדר מפרדיקס, שניסה להחזיר אותה למוקדון. תלמי קבר את אלכסנדר בממפיס ומאוחר יותר העביר את הגופה לאלכסנדריה, כדי לחזק את הקשר שלו למורשתו של אלכסנדר. גניבה זו הסלימה את המתח בין תלמי לפרדיקס, שניסה ללא הצלחה לפלוש למצרים ונהרג לבסוף על ידי מורדים מקרב חייליו.

פיליפ ארהידיאוס נרצח בשנת 317 לפנה"ס ואחריו אלכסנדר הרביעי בשנת 310 לפנה"ס. הדיאדוכים הכריזו לבסוף על עצמם כמלכים אוטונומיים בשנת 306 לפני הספירה. מעשה זה הקים רשמית את שושלת תלמי, ששלטה עוד 300 שנה. אותן מלחמות ירושה בין מפקדיו של אלכסנדר כונו מלחמות הדיאדוכים והעימותים ביניהם וצאצאיהם שנלחמו על השטח הביאו למלחמות סוריה (274-168 לפנה"ס) בין התלמיים והאימפריה הסלאוקית. תלמי הראשון כבש את קפריסין, סירנה, קולה-סוריה ופניקיה, שטחים שהיוו את הבסיס לאימפריה התלמית.

מלכות תלמי

פסל ראש של תלמי הראשון
תלמי הראשון

בית תלמי שמר על השלטון באמצעות שילוב של אלימות ודיפלומטיה. השושלת יצרה קשרים הדוקים עם האליטות המצריות, במיוחד אנשי הכהונה, כדי לחזק את הלגיטימיות הפוליטית והדתית שלה. התלמיים גם יישבו מושבות צבאיות יווניות ברחבי המדינה כדי למנוע אי שקט. כל מלך נקרא תלמי והמלכות נקראו ברניקה, ארסינואה או קליאופטרה. היסטוריונים מודרניים ממספרים את מלכי בית תלמי, אך בעת העתיקה, הם היו מובחנים בכינויים שונים.

האידיאולוגיה המלכותית התלמית שילבה מאפיינים של מלכות מקדונית ומצרית. השליטים השתמשו בתואר היווני באזילאוס (מלך) או באזיליסה (מלכה) ובתואר המצרי פרעה. על מטבעות שהופצו ברחבי האימפריה, התלמיים נראו עונדים את הנזר המקדוני, בעוד שבפסלים המצריים הם עונדים סמלים פרעוניים כמו הכתר הכפול המצרי. אמנות אחרת המתארת ​​את תלמי משלבת מלכות מקדונית ומצרית.

תרבות החצר

תלמי השני חונך את ספריית אלכסנדריה
תלמי השני חונך את ספריית אלכסנדריה

השושלת התלמית שמרה על הרגלי תרבות יוון במקום להיטמע בתרבות המצרית. כתובי הנאומים, אנשי החצר והמורים המשרתים את משפחת המלוכה היו בדרך כלל יוונים. השושלת דיברה רק יוונית — פרט לקליאופטרה השביעית — ולכן אצילים מצריים נאלצו ללמוד יוונית כדי לקיים אינטראקציה כלשהי עם שליטיהם.

המלכים הוכתרו בממפיס אך ​​חיו באלכסנדריה, אחת הערים הגדולות והמשוכללות בתקופתה. השושלת ביססה את עצמה כפטרונים של התרבות ההלניסטית והתהדרה בעושר באמצעות פסטיבלים ובניית אנדרטאות. תכשיטי הכתר של מאמצים אלה היו הספרייה הגדולה והמגדלור של אלכסנדריה, אחד משבעת פלאי העולם העתיק.

נשות המלוכה התלמאיות היו בעלות עוצמה פוליטית בצורה יוצאת דופן לתקופתן ורבות מהן שלטו באופן עצמאי, כמו קליאופטרה השביעית המפורסמת. כמו מלכים מקדוניים ומצריים, לתלמי היו מספר נשים ומאהבות. ניתן היה להכתיר ילדים שנולדו מחוץ לנישואים והתלמיים גם כינו את אחד מילדיהם הצעירים יורש, מה שהוביל למלחמות אזרחים.

נישואי קרובים

השושלת נהגה נישואי עריות; מלכים התחתנו עם אח או קרוב משפחה אחר כדי להיות השליט. יוצאי הדופן היו נישואים פוליטיים, כמו כשהנסיכה הסלאוקית קליאופטרה הראשונה (195-176 לפנה"ס) נישאה לתלמי החמישי (205-180 לפנה"ס). מקורות יוונים ורומיים עתיקים טענו שזהו מנהג מצרי שאומץ על ידי בית תלמי. היסטוריונים מודרניים דוחים בדרך כלל הסבר זה משום שנישואי גילוי עריות היו נדירים בשושלות מצריות לפני בית תלמי.

נישואי האחים התלמיים הראשונים היו בין תלמי השני פילדלפוס ("אוהב האחים") לארסינואה השנייה פילדלפוס. איחוד זה היווה את הבסיס לפולחן המלכותי והעלה את המלך והמלכה למעמד של אלים אחים. אידיאולוגיה זו בנויה על התקדים של אלים יווניים ומצריים שנישאו לאחיהם, כמו זאוס והרה או איזיס ואוסיריס. האיחוד שלהם לא הוליד ילדים, אבל לתלמי השני היו כבר יורשים מנישואים קודמים. המנהג שוחזר על ידי תלמי הרביעי וצאצאיו.

היסטוריונים הציגו מספר תיאוריות מדוע מסורת זו נמשכה. באופן סמלי, זה הוכיח שהם מעל הכללים הרגילים החלים על בני תמותה בלבד והשווה אותם למעמד של אלים. ברמה המעשית, התחרות הזו הגבילה את הכתר לנישואים ליריבים פוטנציאליים ומנעה מנסיכות את הצורך להינשא לבעלים במעמד נמוך יותר.

כתוצאה מתרבות זו, שושלת תלמי נותרה בעיקר מקדונית מבחינה אתנית. לא ידוע אם תלמי סבלו מבעיות בריאות כתוצאה מגילוי העריות; ההשמנה והאלכוהוליזם המשותפים לכל בני השושלת היו כנראה קשורים לאורח החיים הראוותני. עם זאת, הדינמיקה המשפחתית הזו בהחלט תרמה לסכסוכים אלימים בתוך השושלת.

איחוד תחת תלמי השני ותלמי השלישי

המאה השלישית לפני הספירה נחשבת לתור זהב עבור האימפריה התלמאית, שהתפשטה לנוביה, יוון, מסופוטמיה והים האדום תחת תלמי השני ותלמי השלישי "הנדיב). מחוז קולה-סוריה, שסיפק עצים לבניית ספינות וכסף לצבאות האימפריה, היה המפתח להתרחבות צבאית זו. בתו של תלמי השני, ברניקה סירה (252-246 לפנה"ס) נישאה למלך הסלאוקי אנטיוכוס השלישי (261-246 לפנה"ס) ויצרה שלום זמני בין השושלות. כוחם הקיסרי נחגג ב"תלמאיה", פסטיבל דתי שיזם תלמי השני.

תלמי השני חווה כמה כישלונות צבאיים בתקופת שלטונו. עיר-המדינה סירנה נפרדה תחת אחיו למחצה מגאס ולא הוחזרה עד שבנו תלמי השלישי (בשנים 246-222 לפנה"ס) נשא לאישה את בתו של מגאס, ברניקה השנייה. ניסיונותיו של תלמי השני להתערב בפוליטיקה היוונית והמקדונית נשאו תוצאות מעורבות. הוא הנהיג את ליגת האיים בקיקלאדים ותמך במרד הלא מוצלח נגד מוקדון במלחמת הכרמונים (267-261 לפנה"ס).

אך האימפריה הגיעה לממדים הגדולים ביותר תחת תלמי השלישי שהמערכה הידועה ביותר שלו הייתה מלחמת לאודיציאה. המלחמה החלה כאשר אנטיוכוס השני מת, מה שגרם למחלוקת בין ברניקה סירה לבין אשתו לשעבר של אנטיוכוס לאודיציאה הראשונה, שכל אחת מהן ציפתה שבנה יירש את כס המלכות. תלמי השלישי הביא צבא קטן לעיר הבירה הסלאוקית אנטיוכיה בשנת 246 לפנה"ס כדי לעזור לאחותו לכבוש את כס המלכות. הוא התקבל בברכה על ידי פקידי העיר, שתמכו בברניקה. ללא ידיעת איש, לאודיציאה כבר רצחה את ברניקה ובנה. עם היוודע הדבר, תלמי השלישי השתמש בכוחותיו כדי לפלוש למסופוטמיה הסלאוקית וכבש מספר ערים אסטרטגיות כנקמה.

מרד ומלחמות סוריה

לאחר מותו של תלמי השלישי והכתרתו של תלמי הרביעי פילופטטור ("אוהב האב", סביבות 222-205 לפנה"ס), כבש אנטיוכוס השלישי את סלוקיה בפיריה ופלש למצרים. הסתערותו נעצרה על ידי תלמי הרביעי בקרב המכריע על ראפיה בשנת 217 לפנה"ס. תלמי הרביעי ואחותו ארסינואה השלישית נרצחו מאוחר יותר בשנת 205 לפנה"ס במזימה שכללה את יורש העצר סוזיביוס, הפילגש של תלמי הרביעי אגאתוקליה ואחיה אגתוקלס. הקושרים שלטו כעוצרים על בנם בן ה-5 של השליטים המתים תלמי החמישי אפיפנס ("האל הילוד") אך עברו לינץ' בהפיכה צבאית שפרצה בשנת 203 לפנה"ס.

בשלב זה, הצבא התלמי הסתמך יותר ויותר על מדיניות מיסוי וגיוס חריפה שניצלה את האוכלוסייה המצרית. עם מותו של תלמי הרביעי, הפרעונים הורוננפר (205-197 לפנה"ס) ואנחוונפר (197-185 לפנה"ס) הובילו מרד נגד השלטון היווני. נוביה המרואית תמכה במורדים כדי להחליש את בית תלמי. אנטיוכוס השלישי ופיליפ מוקדון החמישי התחברו כדי לחלק את האימפריה התלמית בתוך המהומה. כשהוא נאלץ להילחם במספר חזיתות, הצבא התלמי איבד את השטחים המזרחיים שלו ונמחץ על ידי הסלאוקים בקרב פאניום (200 לפני הספירה).

תלמי החמישי סיים את הסכסוך בכך שנשא לאישה את בתו של אנטיוכוס השלישי, קליאופטרה הראשונה, בשנת 195 לפני הספירה. זה אפשר לתלמי החמישי להתמקד בהבסת אנחוונפר בשנת 185 לפנה"ס ובסיפוח חלק מנוביה. הוא הקים נוכחות צבאית חזקה יותר במצרים העליונה וגם תיקן את גורמי המרד על ידי הורדת מסים, ביטול הגיוס לצי ומתן סמכויות חדשות לאנשי הכהונה. תלמי החמישי תכנן להשתלט מחדש על שטח בסוריה לאחר מותו של אנטיוכוס השלישי, אך הגנרלים שלו הרעילו אותו בשנת 180 לפני הספירה. קליאופטרה הראשונה שלטה לאחר מכן כעוצרת לבנם התינוק תלמי השישי פילומטור ("אהוב האם").

מחברים עתיקים כמו פוליביוס ראו בפיצול האימפריה התלמאית ביטוי של מלכים אכזריים, עצלנים ובלתי מוסריים יותר ויותר. אבל היסטוריונים מודרניים דווקא מקשרים בין הפסדים תלמיים לגורמים גדולים יותר כמו מתחים חברתיים בתוך מצרים והארגון הפוליטי הטוב יותר של הסלאוקים במאה השלישית לפני הספירה. ההיסטוריון ג'יי ג'י מאנינג הדגים כיצד בצורת שנגרמה על ידי שינויי אקלים געשיים תרמה בהכרח למרידות במצרים, מה שמעיד על כך ששינויים סביבתיים עשויים היו להחליש את המדינה התלמית. התלמיים המאוחרים יותר לא היו מסוגלים להחזיק בשטחים חיצוניים אך הבטיחו את שליטתם במצרים באמצעות קשרים חזקים יותר עם האליטות המצריות.

מלחמת אזרחים

לאחר מותה של קליאופטרה הראשונה בשנת 176 לפנה"ס, עברה הממלכה לאחים הצעירים תלמי השישי, אחותו-אשתו קליאופטרה השנייה ואחיהם הצעיר תלמי השמיני. הם ניסו לפלוש לסוריה וכתוצאה מכך התרחשה פלישת נגד מהירה של אנטיוכוס הרביעי שכבש את ממפיס והוכתר לפרעה בשנת 168 לפנה"ס. הוא היה כובש את אלכסנדריה ומסיים את השושלת התלמאית אלמלא התערב השגריר הרומי גאיוס פופיליוס לאנאס באיום להכריז מלחמה אם אלכסנדריה תותקף.

כאשר רומא הגנה עליהם מפני הסלאוקים, תלמי השישי ותלמי השמיני פנו זה נגד זה. תלמי השמיני הביס את אחיו הגדול, שחיפש מקלט ברומא. תלמי השמיני זכור מדיווחים עתיקים כשליט אינטליגנטי ונהנתן ביותר, שהאכזריות שלו הפכה אותו ללא פופולרי. עד מהרה חזר תלמי השישי מהגלות כדי להתנגד לו. בשנת 160 לפני הספירה הציע הסנאט הרומי לחלק את האימפריה התלמית; תלמי השישי וקליאופטרה השנייה שלטו במצרים ובקפריסין, בעוד תלמי השמיני שלט בקירנה. מאוחר יותר ערך תלמי השמיני צוואה המורישה את ממלכתו לרפובליקה הרומית במותו, בתמורה להגנה רומאית.

מצרים חוותה יציבות ושגשוג יחסיים תחת תלמי השישי. בשנת 145 לפנה"ס, הוא פלש לאימפריה הסלאוקית כדי לעזור לחתנו אלכסנדר באלאס להילחם בדמטריוס השני. לאחר שנבגד על ידי באלאס, תלמי השישי החליף צד וכבש את אנטיוכיה. לתלמי השישי הוצע הכתר הסלאוקי אך סירב להימנע מלהרחיק את רומא. דמטריוס השני הוכתר במקומו. כוחות תלמיים הצליחו בקרב אחרון נגד באלאס, אך תלמי השישי מת לאחר שנפל מסוסו.

תלמי השמיני חזר לאלכסנדריה לאחר מות אחיו והתחתן עם קליאופטרה השנייה. נולדו להם מספר ילדים, ביניהם תלמי ממפיט שנולד במהלך הכתרתו של תלמי השמיני בשנת 143 לפנה"ס. תלמי השמיני החל במהירות לחסל את כל המתנגדים לשלטונו. מלומד מכובד בזכות עצמו, הוא טיהר את ספריית אלכסנדריה מחוקרים שביקרו אותו. בשנת 141 לפנה"ס נישא תלמי השמיני לאחייניתו ובתו החורגת קליאופטרה השלישית, בתם של תלמי השישי וקליאופטרה השנייה.

היריבות בין קליאופטרה השנייה לקליאופטרה השלישית התחילה מלחמת אזרחים נוספת. תלמי השמיני וקליאופטרה השלישית נמלטו לקפריסין, שם הרג את בנו תלמי ממפיטס כדי למנוע מהילד להפוך ליריב. בינתיים, מלחמת אזרחים ממושכת ובצורת גרמו לאנרכיה ומחסור במצרים. בסופו של דבר הושג שלום בין שלושת המלכים בשנת 124 לפנה"ס, והתנאים במצרים הסתדרו אט אט. תלמי השביעי, מוזכר במקורות עתיקים כמלך גרוע וסביר להניח שהוא היה בנו של תלמי השישי שמונה למלך לאחר מות אביו.

שליטה רומית

תלמי השמיני מת בשנת 116 לפנה"ס והותיר אחריו יורשים רבים וממלכה הנשענת על תמיכה רומאית. בנו הבלתי חוקי תלמי אפיון הפך למלך סירנה, שהוריש אותה לרומא עם מותו של אפיון. בנו של קליאופטרה השני תלמי התשיעי כבש את מצרים וקפריסין והביס את בנם של קליאופטרה השלישי ותלמי העשירי, אלכסנדר, שערך צוואה בה הוריש את ממלכתו לרומא. עד מהרה הוא מת בניסיון להשתלט מחדש על הממלכה עם צבא שכיר והותיר את שלטונו של תלמי התשיעי ללא עוררין.

לאחר שתלמי התשיעי מת מסיבות טבעיות, הסנאט הרומי בחר שלא לספח את מצרים, אלא נתן אותה לתלמי ה-11, בנו הבלתי חוקי של תלמי העשירי. תלמי ה-11 בילה כמה משנותיו הראשונות ברומא, בהדרכת הרודן הרומי סולה. סולה תמך בשובו למצרים, שם התחתן עם אמו החורגת קליאופטרה ברניקה והיה למלך. שלטונו היה קצר; הוא עבר לינץ' על ידי ההמון לאחר שנודע שהוא הרג את אשתו החדשה.

שלושהת ילדיו הבלתי חוקיים של תלמי התשיעי הוכתרו כיורשיו. תלמי ה-12 ניאוס דיוניסוס ("דיוניסוס החדש") ואחותו קליאופטרה השישית שלטו במצרים, בעוד שאחיהם תלמי שלט בקפריסין. בשנת 58 לפני הספירה, הרפובליקה הרומית סיפחה באלימות את קפריסין על תבואתה. חוסר התגובה של תלמי ה-12 למעשה התוקפנות הזה הפך אותו לבלתי פופולרי והוא הובס על ידי קליאופטרה השישית ובתם ברניקה הרביעית. הוא לווה סכומי כסף עצומים מהנושים הרומאים כדי שיוכל לשלם עבור צבאו בכדי לכבוש מחדש את מצרים. הוא הוחזר לכסאו על ידי המושל הרומי של סוריה אולוס גביניוס בשנת 55 לפנה"ס, לאחר מכן נסמך על שכירי חרב רומיים כדי להישאר בשלטון.

עלייה ונפילה תחת קליאופטרה השביעית

שחזור פניה של קליאופטרה השביעית
קליאופטרה השביעית

את תלמי ה-12 החליפה קליאופטרה השביעית פילופטור ותלמי ה-13. היא החברה המפורסמת ביותר בשושלת, המתוארת בדיווחים עתיקים כאישה כריזמטית, חסרת רחמים ואינטליגנטית. לפי פלוטארכוס, היא הייתה היחידה בשושלת שלמדה את השפה המצרית. בעל ברית ואהובה יוליוס קיסר, הרודן הרומאי, עזר לה להביס את תלמי ה-13 במלחמת אלכסנדריה. לפני ההתנקשות ביוליוס קיסר בימי מרץ, נאמר שהיה להם לכאורה בן בשם קיסריון.

מאוחר יותר, מערכת היחסים שלה עם הטריאומיר הרומי מארק אנטוניוס איחדה את המחוזות המזרחיים של רומא ואת הממלכה התלמית והעניקה למעשה לזוג שליטה מלאה ברחבי מזרח הים התיכון. בשנת 34 לפנה"ס, אנטוניוס מסר חלקים נרחבים של השטח הרומאי לקליאופטרה ולילדיהם, והחזיר את האימפריה התלמית להיקף הגדול ביותר שלה מאז המאה השלישית לפני הספירה. זה גרם לאנטוניוס להיראות לא נאמן לרומא והחריף את המתיחות בינו לבין גיסו לשעבר אוקטביאנוס.

בשנת 32 לפני הספירה, הסנאט הרומי הכריז מלחמה על אנטוניוס וקליאופטרה ביוזמתו של אוקטביאנוס. אנטוניוס וקליאופטרה התאבדו לאחר תבוסתם בקרב אקטיום בשנת 30 לפני הספירה. אוקטביאנוס סיפח את מצרים, הוציא להורג את יורשה של קליאופטרה קיסריון ולקח את ילדיה האחרים כבני ערובה.

מורשת

בית תלמי הייתה השושלת היורשת ארוכת השנים של האימפריה של אלכסנדר. היסטוריונים עתיקים זכרו אותם בשל תאוות הבצע והאכזריות שלהם, אך מצרים שגשגה תחתיהם. חסות מלכותית על התרבות וההגירה היוונית החלה תקופה של הלניזציה שעיצבה מחדש את החברה המצרית. אלכסנדריה הייתה מרכז העולם ההלניסטי וטיפחה תרבות של חקירה מדעית שיצרה פריצות דרך בתחום ההנדסה, מדעי הטבע והרפואה. סחר מוגבר ייצא גם את התרבות המצרית לכל רחבי הים התיכון.

בעוד מותה של קליאופטרה נחשב לסוף השושלת התלמית, בתה קליאופטרה סלינה השנייה ונכדה תלמי ממאורטניה נותרו דמויות בולטות באימפריה הרומית. כמה היסטוריונים הציעו כי ייתכן שצאצאי השושלת נישאו למשפחת המלוכה של אמסה, מה שהופך אותם לאבות הקדמונים של הקיסרית הרומית יוליה דומנה והקיסר הרומי קרקלה, אבל זה כבר נושא לסיפור אחר.

אם משתמשים בתוכן כלשהו מתוך HistoryIsTold, באופן חלקי או מלא, יש לספק תמיד קישור לחומר המקור.

לשתף?

הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו!

אולי יעניין אתכם

לצורך שיפור חוויית הגלישה באתר, אנו משתמשים בקבצי "עוגיות", המשך גלישתכם מהווה הסכמה לכך. למדיניות הפרטיות.