• חיים

  ״לא החיים חשובים, אלא החיים הטובים.״

  סוקרטס אפלטון, קריטון
  העתקה
• חיים

  ״חיים שאין בוחנים אותם אינם ראויים לאדם.״

  סוקרטס אפלטון, אפולוגיה
  העתקה
• חיים

  ״אנו סובלים יותר בדמיון מאשר במציאות.״

  סנקה מכתבים ללוקיליוס, מכתב 13
  העתקה
• חיים

  ״לא מפני שהדברים קשים איננו מעזים; מפני שאיננו מעזים הם קשים.״

  סנקה מכתבים ללוקיליוס, מכתב 104
  העתקה
• חיים

  ״אל תבזבז את הזמן שנותר לך על מחשבות על ענייני אחרים.״

  מרקוס אורליוס מחשבות לעצמי, ספר 3
  העתקה
• חיים

  ״האושר של חייך תלוי באיכות מחשבותיך.״

  מרקוס אורליוס מחשבות לעצמי, ספר 3 (ניסוח מקובל)
  העתקה
• חיים

  ״לא הדברים עצמם מטרידים אנשים, אלא דעותיהם על הדברים.״

  אפיקטטוס המדריך, סעיף 5
  העתקה
• חיים

  ״יש דברים הנתונים לשליטתנו ויש דברים שאינם בשליטתנו.״

  אפיקטטוס המדריך, סעיף 1
  העתקה
• חיים

  ״ההרגל נעשה כטבע שני.״

  אריסטו רטוריקה, ספר 1 (ייחוס רעיוני) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• חיים

  ״האדם הוא יצור חברתי מטבעו.״

  אריסטו פוליטיקה, ספר 1
  העתקה
• חכמה

  ״אני יודע שאינני יודע.״

  סוקרטס פרפרזה על אפלטון, אפולוגיה · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• חכמה

  ״ראשית החכמה היא יראת ה׳.״

  ספר משלי משלי ט, י
  העתקה
• חכמה

  ״טוב שם משמן טוב.״

  קהלת קהלת ז, א
  העתקה
• חכמה

  ״לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים.״

  קהלת קהלת ג, א
  העתקה
• חכמה

  ״אין כל חדש תחת השמש.״

  קהלת קהלת א, ט
  העתקה
• חכמה

  ״כי ברוב חכמה רוב כעס.״

  קהלת קהלת א, יח
  העתקה
• חכמה

  ״חנוך לנער על פי דרכו.״

  ספר משלי משלי כב, ו
  העתקה
• חכמה

  ״מים עמוקים עצה בלב איש.״

  ספר משלי משלי כ, ה
  העתקה
• חכמה

  ״איזהו חכם? הלומד מכל אדם.״

  בן זומא משנה, אבות ד, א
  העתקה
• חכמה

  ״לא הביישן למד ולא הקפדן מלמד.״

  הלל הזקן משנה, אבות ב, ה
  העתקה
• זמן

  ״עת ללדת ועת למות.״

  קהלת קהלת ג, ב
  העתקה
• זמן

  ״עת לבכות ועת לשחוק.״

  קהלת קהלת ג, ד
  העתקה
• זמן

  ״לכל זמן יש תכלית.״

  ויליאם שייקספיר המלט, מערכה 3, תמונה 1 (עיבוד רעיוני) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• זמן

  ״מחר, ועוד מחר, ועוד מחר.״

  ויליאם שייקספיר מקבת, מערכה 5, תמונה 5
  העתקה
• זמן

  ״הזמן יצא מצירו.״

  ויליאם שייקספיר המלט, מערכה 1, תמונה 5
  העתקה
• זמן

  ״השעות שלנו חולפות ואינן שבות.״

  ורגיליוס גאורגיקה, ספר 3 (תרגום חופשי)
  העתקה
• זמן

  ״בזמן שאנו דוחים דברים, החיים חולפים.״

  סנקה מכתבים ללוקיליוס, מכתב 1 (פרפרזה) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• זמן

  ״איננו מקבלים חיים קצרים, אלא עושים אותם קצרים.״

  סנקה על קוצר החיים, פרק 1
  העתקה
• זמן

  ״חלק גדול מן החיים חולף בעשייה רעה, חלק גדול באי־עשייה.״

  סנקה מכתבים ללוקיליוס, מכתב 1 (פרפרזה) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• זמן

  ״ההווה בלבד נמצא ברשותנו.״

  מרקוס אורליוס מחשבות לעצמי, ספר 2 (פרפרזה) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• אומץ

  ״הפחדן מת פעמים רבות לפני מותו; האמיץ טועם את המוות רק פעם אחת.״

  ויליאם שייקספיר יוליוס קיסר, מערכה 2, תמונה 2
  העתקה
• אומץ

  ״העוז אינו היעדר פחד, אלא הבחירה לפעול לנוכח הפחד.״

  נלסון מנדלה הדרך הארוכה אל החופש (פרפרזה) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• אומץ

  ״הון מעדיף את הנועזים.״

  ורגיליוס אינאיס, ספר 10 (תרגום חופשי)
  העתקה
• אומץ

  ״אין אדם חופשי שאינו אדון לעצמו.״

  אפיקטטוס שיחות, ספר 4 (ניסוח מקוצר)
  העתקה
• אומץ

  ״מי שמוכן להקריב חירות תמורת ביטחון זמני אינו ראוי לא לזה ולא לזה.״

  בנג'מין פרנקלין תשובה לאספת פנסילבניה, 1755 (נוסח מקוצר)
  העתקה
• אומץ

  ״עדיף להדליק נר מלקלל את החושך.״

  אמרה נפוצה מקור מדויק שנוי במחלוקת · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• אומץ

  ״אין לך דבר להפסיד מלבד כבליך.״

  קרל מרקס ופרידריך אנגלס המניפסט הקומוניסטי, 1848 (עיבוד) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• אומץ

  ״איני מסכים לדבריך, אך אגן על זכותך לומר אותם.״

  אוולין ביאטריס הול The Friends of Voltaire, 1906 (ניסוח על עמדת וולטר)
  העתקה
• אומץ

  ״תמיד נראה הדבר בלתי אפשרי, עד שהוא נעשה.״

  אמרה רווחת מיוחסת לעיתים למנדלה, ללא מקור ודאי · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• אומץ

  ״האדם נולד חופשי, ובכל מקום הוא אסור באזיקים.״

  ז'אן־ז'אק רוסו על האמנה החברתית, ספר 1
  העתקה
• אהבה

  ״עזה כמוות אהבה.״

  שיר השירים שיר השירים ח, ו
  העתקה
• אהבה

  ״מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה.״

  שיר השירים שיר השירים ח, ז
  העתקה
• אהבה

  ״טובים השניים מן האחד.״

  קהלת קהלת ד, ט
  העתקה
• אהבה

  ״רֵעַ טוב קרוב מאח רחוק.״

  ספר משלי משלי כז, י (ניסוח מקוצר)
  העתקה
• אהבה

  ״ואהבת לרעך כמוך.״

  ספר ויקרא ויקרא יט, יח
  העתקה
• אהבה

  ״האהבה אינה מביטה בעיניים, אלא בנפש.״

  ויליאם שייקספיר חלום ליל קיץ, מערכה 1, תמונה 1
  העתקה
• אהבה

  ״מהו שם? גם ורד בשם אחר ידיף ריח מתוק.״

  ויליאם שייקספיר רומיאו ויוליה, מערכה 2, תמונה 2
  העתקה
• אהבה

  ״אוהבים אינם רואים את השטויות שהם עצמם עושים.״

  ויליאם שייקספיר הסוחר מוונציה, מערכה 2, תמונה 6
  העתקה
• אהבה

  ״מוטב לאהוב ולאבד מאשר לא לאהוב מעולם.״

  אלפרד טניסון In Memoriam A.H.H., בית 27
  העתקה
• אהבה

  ״אין אהבה כנה יותר מאהבת המזון.״

  ג'ורג' ברנרד שו Man and Superman, 1903
  העתקה
• למידה

  ״ידע הוא כוח.״

  פרנסיס בייקון Meditationes Sacrae, 1597 (במקור הלטיני)
  העתקה
• למידה

  ״הקריאה עושה את האדם מלא; הדיון עושה אותו מוכן; והכתיבה עושה אותו מדויק.״

  פרנסיס בייקון על הלימודים, Essays
  העתקה
• למידה

  ״יש מי שקורא כדי לסתור, ויש מי שקורא כדי ללמוד.״

  פרנסיס בייקון על הלימודים, Essays (פרפרזה) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• למידה

  ״מכל מלמדי השכלתי.״

  תהילים תהילים קיט, צט
  העתקה
• למידה

  ״לא עליך המלאכה לגמור, ולא אתה בן חורין ליבטל ממנה.״

  רבי טרפון משנה, אבות ב, טז
  העתקה
• למידה

  ״הפוך בה והפוך בה, דכולא בה.״

  בן בג בג משנה, אבות ה, כב
  העתקה
• למידה

  ״אין אדם עומד על דברי תורה אלא אם כן נכשל בהם.״

  רבי יוחנן תלמוד בבלי, גיטין מג ע״א
  העתקה
• למידה

  ״אם אין אני לי, מי לי?״

  הלל הזקן משנה, אבות א, יד
  העתקה
• למידה

  ״לא המדרש עיקר, אלא המעשה.״

  רבן שמעון בן גמליאל משנה, אבות א, יז
  העתקה
• למידה

  ״החינוך הוא הנשק החזק ביותר לשינוי העולם.״

  נלסון מנדלה נאום Mindset Network, 2003 (תרגום חופשי)
  העתקה
• שינוי

  ״אין נכנסים לאותו הנהר פעמיים.״

  הרקליטוס פרגמנטים המיוחסים להרקליטוס (נוסח מסכם)
  העתקה
• שינוי

  ״הכול זורם.״

  הרקליטוס אמרה מסכמת המיוחסת לתורתו · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• שינוי

  ״השינוי הוא החוק של החיים.״

  ג'ון פ' קנדי נאום בפרנקפורט, 1963
  העתקה
• שינוי

  ״מי שאינו זוכר את העבר נידון לחזור עליו.״

  ג'ורג' סנטיאנה The Life of Reason, 1905 (תרגום חופשי)
  העתקה
• שינוי

  ״אין דבר קבוע מלבד השינוי.״

  אמרה רווחת פרפרזה מאוחרת על הרקליטוס · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• שינוי

  ״העולם כולו במה, וכל האנשים שחקנים.״

  ויליאם שייקספיר כטוב בעיניכם, מערכה 2, תמונה 7
  העתקה
• שינוי

  ״בימינו הקשים ביותר עלינו להאמין שאנו יכולים לעשות משהו.״

  הלן קלר נוסח מקובל; המקור המדויק טעון בדיקה · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• שינוי

  ״מחשבה בלי פעולה היא חלום בהקיץ.״

  פתגם יפני פתגם נפוץ, נוסח משתנה
  העתקה
• שינוי

  ״כל מסע ארוך מתחיל בצעד אחד.״

  לאו דזה דאו דה ג'ינג, פרק 64 (עיבוד) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• שינוי

  ״הטבע אינו עושה קפיצות.״

  קרל לינאוס Philosophia Botanica, 1751 (כלל מדעי)
  העתקה
• צדק

  ״צדק צדק תרדוף.״

  ספר דברים דברים טז, כ
  העתקה
• צדק

  ״במקום שאין אנשים, השתדל להיות איש.״

  הלל הזקן משנה, אבות ב, ה
  העתקה
• צדק

  ״אין חירות בלי חוק.״

  ג'ון לוק המסכת השנייה על הממשל, סעיף 57 (עיבוד) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• צדק

  ״שלטון של העם, בידי העם, למען העם.״

  אברהם לינקולן נאום גטיסברג, 1863
  העתקה
• צדק

  ״כל בני האדם נבראו שווים.״

  הכרזת העצמאות של ארצות הברית 1776
  העתקה
• צדק

  ״הכוח נוטה להשחית; וכוח מוחלט משחית לחלוטין.״

  לורד אקטון מכתב לבישוף מנדל קרייטון, 1887
  העתקה
• צדק

  ״חוק לא צודק אינו חוק כלל.״

  אוגוסטינוס על הבחירה החופשית, ספר 1 (נוסח מקובל) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• צדק

  ״האמת אינה ניזוקה מן הבדיקה.״

  מרקוס אורליוס ייחוס נפוץ, מקור אינו ודאי · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• צדק

  ״לא בשמים היא.״

  ספר דברים דברים ל, יב
  העתקה
• צדק

  ״וגר לא תונה ולא תלחצנו.״

  ספר שמות שמות כב, כ
  העתקה
• אמנות

  ״מילים, מילים, מילים.״

  ויליאם שייקספיר המלט, מערכה 2, תמונה 2
  העתקה
• אמנות

  ״העט חזק מן החרב.״

  אדוארד בולוור־ליטון Richelieu, 1839
  העתקה
• אמנות

  ״יש יותר דברים בשמים ובארץ מכפי שהפילוסופיה שלך חולמת עליהם.״

  ויליאם שייקספיר המלט, מערכה 1, תמונה 5
  העתקה
• אמנות

  ״להיות או לא להיות, זו השאלה.״

  ויליאם שייקספיר המלט, מערכה 3, תמונה 1
  העתקה
• אמנות

  ״סוף טוב הכול טוב.״

  ויליאם שייקספיר שם מחזה, All's Well That Ends Well
  העתקה
• אמנות

  ״אם המוזיקה היא מזון האהבה, נגנו הלאה.״

  ויליאם שייקספיר הלילה השנים עשר, מערכה 1, תמונה 1
  העתקה
• אמנות

  ״המילים הן, כמובן, הסם החזק ביותר שבשימוש המין האנושי.״

  רודיארד קיפלינג נאום בפני אגודת הרופאים המלכותית, 1923 (תרגום חופשי)
  העתקה
• אמנות

  ״דבר הוא יפה כשאין לו צורך להיות שימושי.״

  אוסקר ויילד תמונתו של דוריאן גריי (רוח הדברים) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• אמנות

  ״כל אמנות היא חסרת תועלת.״

  אוסקר ויילד ההקדמה לתמונתו של דוריאן גריי
  העתקה
• אמנות

  ״האמנות אינה משקפת את החיים, אלא את הצופה.״

  אוסקר ויילד ההקדמה לתמונתו של דוריאן גריי (פרפרזה) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• תקווה

  ״גם זה יעבור.״

  פתגם מסורתי מסורות עממיות שונות
  העתקה
• תקווה

  ״לו ידעתי שמחר ייחרב העולם, עדיין הייתי נוטע היום עץ.״

  אמרה רווחת מיוחסת ללותר ללא אסמכתה ברורה · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• תקווה

  ״במקום שבו אין חזון, ייפרע עם.״

  ספר משלי משלי כט, יח
  העתקה
• תקווה

  ״כי עוד אאמין גם באדם, גם ברוחו, רוח עז.״

  שאול טשרניחובסקי אני מאמין (שחקי שחקי)
  העתקה
• תקווה

  ״עוד לא אבדה תקוותנו.״

  נפתלי הרץ אימבר התקווה
  העתקה
• תקווה

  ״התקווה היא הדבר בעל הנוצות.״

  אמילי דיקינסון Hope is the thing with feathers (314)
  העתקה
• תקווה

  ״אין ייאוש בעולם כלל.״

  רבי נחמן מברסלב ליקוטי מוהר״ן תנינא, עח (נוסח רווח)
  העתקה
• תקווה

  ״גם הלילה הארוך ביותר יסתיים, והשמש תזרח.״

  ויקטור הוגו עלובי החיים (נוסח פופולרי, מקור לא מאומת) · ייחוס או נוסח טעון בדיקה
  העתקה
• תקווה

  ״האדם מתכנן ואלוהים צוחק.״

  פתגם יידי מסורת עממית
  העתקה
• תקווה

  ״האור זורח בחושך, והחושך לא השיגו.״

  הברית החדשה הבשורה על פי יוחנן א, ה (תרגום חופשי)
  העתקה

לא נמצאו ציטוטים שמתאימים לחיפוש. נסו מילה אחרת או שם אחר.

הציטוטים בעברית מובאים כתרגומים חופשיים או כנוסחים מקובלים, ולא בהכרח כנוסחם של תרגומים מודפסים. לצד כל ציטוט מצוין המקור הידוע או סייג לגבי הייחוס. חלק מהאמרות העממיות ומן הנוסחים הרווחים דורשים אימות נוסף לפני שימוש בהם כציטוט היסטורי מוסמך. לקריאה על ייחוסים נפוצים ושגויים: חקר מקורות הציטוטים (נפתח בכרטיסייה חדשה).