הסדרה שעשתה כותרות ברוסיה מספקת הצצה לעולם הפשע המאורגן בטטרסטן של שנות התשעים…
פלטפורמות הסטרימינג המובילות ברוסיה START ו-Wink שידרו בתקופה האחרונה את הסדרה "מילה של בחור: דם על האספלט", דרמת פשע פופולרית של הבמאי ז'ורה קריז'ובניקוב שכבשה בסערה את רוסיה וחלק גדול מהמרחב הסובייטי לשעבר.
״מילה של בחור״
הסדרה, המבוססת באופן רופף על ספרו של העיתונאי הטטארי רוברט גארייב, באותו שם, חוקרת את תרבות הכנופיות המשגשגת של בירת הרפובליקה של טטרסטן, קאזאן, בסוף שנות ה-80, אשר נודעה כ"תופעת קאזאן".
"מילה של בחור" (Slovo Patsana) קבעה שיא של כל הזמנים בפופולריות בקרב הצופים ברוסיה בשבועיים מאז הבכורה שלה ב-9 בנובמבר 2023, והדיחה במהירות את הסדרה הקוריאנית שוברת הקופות "משחק הדיונון" מהמקום הראשון בו החזיקה במשך יותר משנתיים, כך על פי מאגר הסרטים המוביל במדינה Kinopoisk.
הסדרה חידשה במהירות את הסלנג שמשמשות כנופיות והפכה אותה ללקסיקון החדש של משפיענים ומשתמשי מדיה חברתית נלהבים, בעוד שגיבוריה – בעיקר חברי כנופיות קטינים – הפכו לנושאים תכופים של סרטוני TikTok ויראליים וממים באינסטגרם.
"הציבור תמיד מוקסם מאגודות סודיות ומ[קבוצות] פשע מאורגן, כך שבמובנים מסוימים, ההצלחה הזו הייתה צפויה", טוענת הסוציולוגית סבטלנה סטיבנסון, מחברת "כנופיות רוסיה: מהרחובות למסדרונות הכוח".
רקע והשפעה
מסוף שנות ה-80 ועד תחילת שנות ה-2000, כשליש מהנוער של קאזאן היו חברים בכנופיות, לפי מחקר שערכה סטיבנסון. במחקרה כינתה סטיבנסון את הקבוצות הללו "אליטות טריטוריאליות" מכיוון שהשפעתן באה מניהול שליטה על חלקים מוגדרים משטח העיר. גם השמות נגזרו מרחובות או ציוני דרך ספציפיים שבהם "שלטו".
"[חברות בכנופיה] הייתה… תופעה המונית ומשכה — כפי שמראה [הסדרה] — לא רק צעירים ממעמד הפועלים, לא רק את החוליגנים הטיפוסיים, אלא גם כמה ילדים ממשפחות האינטליגנציה", סיפרה סטיבנסון לעיתון "מוסקבה טיימס".
אלפיה ישמטובה, תושבת קאזאן לשעבר שלמדה בבית הספר בפרבר דרבישקי בתקופה המתוארת בסדרה, זוכרת שכל השכונה שלה "חולקה לכנופיות". "הם היו החוטים של המרקם החברתי אז", אמרה אישמטובה.
אבל ההצלחה של "מילה של בחור" הותירה את הציבור הרוסי מפוצל: בעוד שחלק הכתירו את הסדרה כיצירת מופת קולנועית, אחרים הביעו דאגה מהפופולריות שלה בקרב בני נוער ומההשלכות החמורות שעלולות להיות של מה שהם ראו על האדרת אלימות על המסך הגדול.
כמה כלי תקשורת אזוריים ברוסיה מיהרו לקשר בין פשעים שביצעו קטינים בתקופת שידור הסדרה, להצלחת הסדרה עצמה.
על פי הדיווחים, קבוצת בני נוער ברובע סרמנובסקי בטטרסטן חילקה את השכונה המקומית שלהם ל"תחומי השפעה" וערכה עימות בין כנופיות יריבות בדומה לאלו המתוארות בסדרה. מאוחר יותר טענו בני הנוער שהכל היה "בדיחה".
למרות שעדיין אין הוכחה לקשר ישיר בין אירועים בלתי חוקיים שבהם מעורבים קטינים לבין הסדרה, כמה פקידים רוסים ביקשו מרגולטור התקשורת ממלכתי רוֹסְקוֹמנָדְזוֹר (Roskomnadzor) לבחון אם הסדרה נצמדת לחוק הרוסי. למרות שרוסקומנדזור מיהרה לאסור סרטים עצמאיים, היא עדיין לא קיבלה החלטות לגבי התלונות נגד "מילה של בחור".
"צעירים, במיוחד בני נוער, תמיד מחפשים דרכים לבנות איזושהי חברות קטנות אוטונומיות. והסדרה הזו מספקת בלי משים כל מיני צורות תת-תרבותיות, כל מיני טקסים ונורמות, שהם יכולים להתחיל לחקות", טענה סטיבנסון. "אני לא חושבת שזה יגרום לעלייה משמעותית בפשיעה, אבל עלייה מסוימת באלימות יכולה להופיע", הוסיפה.
עולם הפשע הטטארי
העובדה שיוצרי התוכנית לא שאפו להלל את הכנופיות של קאזאן או לעשות אידיאליזציה של ימי הזוהר שלהן ברורה לכל מי שצפה בסדרה בקפידה. חברי כנופיה לשעבר, עדי ראייה ומומחים הסכימו שהדרמה שביים קריז'ובניקוב מתארת את העידן ב"דיוק של 95%", הכוללת לא רק תפאורה ותלבושות מדויקות לתקופה אלא גם תיאורים גרפיים של אלימות פיזית ואונס.
"המשימה שלי הייתה להראות איך זה להיות בתוך הגיהינום הזה בדיוק וביושר מירביים", אמר הבמאי קריז'ובניקוב בראיון ל־Kinopoisk, והוסיף כי המטרה העיקרית היתה להראות ש"אף פשע לא יכול להישאר ללא עונש."
אף על פי שכל גיבורי הסדרה נענשים בסופו של דבר על הפשעים שביצעו – אם לא במובן המשפטי אז המוסרי – "מילה של בחור" לא משמשת כטפיחה להיפר-גבריות, אם כי כזו שמציגה בזריזות את ההשפעות המזיקות של תרבות זו על נשים.
"עבור נשים זו הייתה תקופה אכזרית במיוחד ומערכת אכזרית. אונס התרחש לעתים קרובות כל כך, שזה היה אסון אמיתי", נזכרה אישמטובה, תושבת קאזאן לשעבר וציינה שהיא עדיין לא צפתה כראוי בסדרה מכיוון שהיא עלולה לעורר אצלה שלל זיכרונות טראומטיים. "זה נושא מאוד כואב עבורי… עד היום אני חוצה את הרחוב מיד כשאני רואה שני נערים מתבגרים הולכים מולי ברחוב נטוש פחות או יותר. זה אינסטינקט", הוסיפה.
למרות שהשפיעה לפחות על שני דורות מתושביה, "תופעת קאזאן" נחשבה זה מכבר לנושא טאבו בטטרסטן. ממשלת הרפובליקה סירבה לאפשר את צילומי "מילה של בחור" בקאזאן ואילצה לערוך צילומים במקום זאת בעיר ירוסלב, הרחק מטטרסטן. ראש הרפובליקה של טטרסטן רוסטם מיניחנוב אף לעג לסדרה בפומבי בעקבות הצלחתה הויראלית.
"אני לא חושב שהסדרה הפסידה מזה הרבה, אבל קאזאן וטטרסטן הפסידו", טוען המומחה הפוליטי הטטארי רוסלן אייסין. "הם יכלו ליצור מזה מותג תיירותי כפי שקרה עם הסרט 'הסנדק' והעיירה הקטנה קורליאונה שעכשיו מבקרים בה תיירים מדי שנה".
אייסין (שבעצמו היה חבר בכנופיית קאזאן) אמר כי הוא מאמין שהאליטות של טטרסטן לא רק מוצאות ש"מילה של בחור" פוגעת בתדמית של טטרסטן אלא מוצאות אותה "קשה פסיכולוגית" ברמה האישית העמוקה.
"אנשים רבים [בולטים] בממשלה ובחוגים העסקיים עברו את [מערכת הכנופיות] בעצמם, כמובן. אנשים מפורסמים רבים", אמר אייסין בריאיון ל"מוסקווה טיימס".
אייראט חאירולין, איש העסקים המנוח וציר הדומא הרוסית מטטרסטן, היה אולי הפקיד הממשלתי עם העבר הפלילי הצבעוני ביותר: הוא שימש פעם כמנהיג כנופיית גזובאיה-חלבה שנקראה על שם שני רחובות ברובע פריבולז'סקי בקאזאן. בשנת 2022, בעקבות מותו בטרם עת של חאירולין בהתרסקות מסוק, שונה שמו של רחוב קטן שנשלט בעבר על ידי הכנופיה שלו.
במלחמה כמו במלחמה?
בעוד שממשלת טטרסטן אולי החמיצה הזדמנות לשיווק ויחסי ציבור, אי אפשר לומר את אותו הדבר על צמד ההיפ-הופ האלקטרוני הטטארי AIGEL, ששירו "Pyala" ("זכוכית" או "גביע" בשפה הטטארית) עמד בראש מצעד השירים של שאזאם. ובטבלת 200 המובילים בעולם לאחר שהשיר הושמע בסדרה.
בשל הגינוי הקולני של AIGEL לפלישה הרוסית לאוקראינה, לא שם השיר ולא הלהקה הוצגו בקרדיטים של הסדרה, שמומנה חלקית על ידי גורמים הקשורים לקרמלין – אם כי הגבלה זו הייתה הסיבה הסבירה מדוע "Pyala" הושג על ידי קהלים ברחבי העולם.
על רקע הפלישה הסובייטית לאפגניסטן שמוצגת על רקע הפלישה הרוסית לאוקראינה השכנה, "מילה של בחור" מספקת הרבה קרקע להקבלה מטרידה עם ההווה. "חוסר אמון בממשלה, חוסר אמון בתעמולה, התרוששות האוכלוסייה, הרגשה של קריסה מוחלטת… כל זה תואם את מה שקורה עכשיו", טוען האנליסט הפוליטי אייסין. "אם לא רוצים שהסיפור הזה יחזור על עצמו, אז בהחלט צריך ללמוד אותו."
עם זאת, "מילה של בחור" זכתה לתהודה לא רק בקרב בני נוער ברוסיה אלא גם בקרב רבים באוקראינה מוכת המלחמה, מה שגרם למשרד התרבות והמידע של אוקראינה לגנות את הפצת הסדרה במדינה.
"ללא קשר להבדלים העצומים… בחברות, תרבות הכלא הייתה חזקה ביותר הן ברוסיה והן באוקראינה", הסבירה סטיבנסון. "יש מלחמה שמתרחשת כרגע ויש הקשר מאוד אלים לסדרה הזו", אמרה. "תחושת האלימות שמחלחלת לכל החברה היא אולי הסיבה שהסדרה הזו הפכה כל כך פופולרית… לא רק ברוסיה, אלא גם באוקראינה".
כך או כך, סדרות פשע בכלל וסדרות פשע היסטוריות בפרט תמיד משכו קהל צופים רב, בין אם זה סדרות כמו ״״סופרנוס״, ״הסמויה״, ״שובר שורות״, ״הבורר״, ״אימפריית הפשע״ ו״כנופייית בירמינגהם״ ונראה שגם ״מילה של בחור״ לא יוצאת מן הכלל.
אם משתמשים בחומר כלשהו מתוך HistoryIsTold, באופן חלקי או מלא, יש לספק תמיד קישור לחומר המקור.
