תאמל״ק ליב-26 בנובמבר עלו בנטפליקס הפרקים הראשונים של העונה החמישית של "דברים מוזרים" (מה שגרם לקריסת האתר לכמה דקות…). העונה הקודמת יצאה ב-2022 הרחוקה, אז מה התרחש בעיירה הלא-שקטה הוקינס בעונות הקודמות?
סיפור הסדרה התחיל עם היעלמותו הפתאומית של ויל באיירס (בגילומו של נואה שנאפ) ב-6 בנובמבר 1983 בעיירה השקטה הוקינס. חבריו מייק, דסטין ולוקאס התחילו בחקירה משלהם, ועד מהרה פגשו בילדה מוזרה. כך נכנסה לחייהם אילבן (בגילומה של מילי בובי בראון), שברחה מהמעבדה שבה נערכו עליה ניסויים אכזריים. אודי עזרה לחברים ליצור קשר עם ויל ופתחה צוהר אל העולם ההפוך, ממד מקביל מלא בסודות אפלים. בכל עונה הגיבורים התמודדו עם סכנות חדשות ונלחמו לא רק על חייהם, אלא גם על היכולת לשמור על אנושיותם.
בעונה הרביעית, אילבן, מותשת לאחר סיום העונה השלישית, למדה שוב לשלוט בכוחותיה, בעוד שמשפחת באיירס ניסתה להתחיל חיים חדשים בקליפורניה. ויל ואודי התגעגעו בכאב לחבריהם. האיחוד המחודש עם מייק, שהגיע לבקר באביב, היה מביך: במקום החופשה לה ציפו, הגיע משבר נוסף ואיום על הוקינס. מקס, דסטין ולוקאס שוב מצאו את עצמם בסכנה. בזמן שג'ים הופר (אותו גילם דיוויד הארבור) וג'ויס (בגילומה של וינונה ריידר) נלחמו על חייהם בקמצ'טקה, עיר הולדתם התפוררה בהדרגה. למרות גבורתו של אדי ומאמצי כלל החבורה, הנבל וֶקְנָה הגיע בסוף העונה אל מקס, שהייתה שבורה מתחושת האשמה על מות אחיה בילי.
סיום העונה הביא גילוי חשוב: וֶקְנָה הוא הנרי קריל, הילד שרצח את משפחתו באמצעות כוחותיו והפך לניסוי הראשון במעבדה של ברנר. הוא היה המדריך של אודי וחשף את כוחה, אך היא נרתעה ממנו באימה, פתחה שער וכלאה את הנרי בעולם ההפוך. בממד הכואב הזה, החל הבחור לבנות יקום משלו ומפלצות אישיות. משמעות הדבר היא שאם הגיבורים יביסו את וֶקְנָה, כל מה שהוא יצר, כולל העולם ההפוך, ייעלם.
אז עכשו כשהעונה החמישית בחוץ, מה קרה בעונות הקודמות?
עונה 1
דמויות מרכזיות
- מייק וילר (פין וולפהארד): נער סקרן ורגשן. יחד עם חבריו הוא מעריץ מדע בדיוני ומשחק בקביעות את משחק התפקידים השולחני "מבוכים ודרקונים" (D&D). אחותו הגדולה היא ננסי וילר.
- אילבן (מילי בובי בראון): שמה האמיתי הוא ג'יין אייבס. נחטפה מאמה בילדותה והוכנסה למעבדה סודית בעיירה הוקינס. אילבן ניחנה בכוחות פסיכוקינטיים, ולכן המדענים ערכו בה ניסויים. הילדה הייתה אמורה לרגל אחר סוכנים סובייטים, אך גילתה בטעות מפלצת מממד מקביל (שקיבל את השם "העולם ההפוך", Upside Down). זה פתח שער בין העולם ההפוך למעבדה, ואילבן ניצלה את הפאניקה וברחה מהמוסד שבו בילתה כמעט את כל חייה.
- דסטין הנדרסון (גייטן מאטרצו): נער אופטימי בעל שיער מתולתל וחיוך אופייני – לדסטין חסרות שיניים טוחנות (בשל דיסוסטוזיס קלביקולרי-קרניאלי), ולכן הוא מושא ללעג בבית הספר. דסטין אוהב מכונות משחק וידאו, וקל לזהות אותו בזכות הכובע המצחייה הקבוע שלו.
- לוקאס סינקלר (קיילב מקלפלין): מעריץ נוסף של "מבוכים ודרקונים", חבר של מייק ודסטין. הרציני ביותר מבין הארבעה; לוקאס לא רק חובב מדע בדיוני, אלא גם עוסק בעסקים קטנים – הוא מכסח דשא. כמו חבריו, הוא משתתף בחוג המדעים של בית הספר.
- ג'ים הופר (דיוויד הארבור): וטרן מלחמת וייטנאם, שירת כשוטר בניו יורק עד שבתו נפטרה מסרטן. לאחר מכן החל לשתות, התגרש מאשתו וחזר לעיירת הולדתו הוקינס, שם הפך לשריף המשטרה המקומית.
- ג'ויס באיירס (וינונה ריידר): אם חד-הורית, בניה הם ויל וג'ונתן באיירס. התגרשה מבעלה בגלל האלכוהוליזם שלו. עובדת בחנות כלבו בהוקינס, ולעתים קרובות עושה שעות נוספות. למדה בבית ספר אחד עם ג'ים הופר.
- ג'ונתן באיירס (צ'ארלי היטון): אחיו הגדול של ויל ובנה של ג'ויס באיירס. מופנם, נחשב ללוזר בבית הספר. עוסק בצילום ואוהב פוסט-פאנק.
- ננסי וילר (נטליה דייר): אחותו הגדולה של מייק. תלמידת תיכון חרוצה ושקטה, שהפכה פופולרית ואמיצה יותר לאחר שהחלה לצאת עם הבריון של בית הספר, סטיב הרינגטון.
- סטיב הרינגטון (ג'ו קירי): בריון וליצן, בן הזוג של ננסי וילר. מתעלל בג'ונתן באיירס, אך עמוק בפנים הוא בחור טוב ולא טיפש.
- דמוגורגון: מפלצת דו-רגלית בעלת טפרים ארוכים, יכולות פסיכוקינטיות מפותחות ופה אופייני שנפתח בצורה המזכירה סחלב. חוששת מאש. שוכנת בעולם ההפוך, אך מסוגלת לחדור לעולם בני האדם.
העלמות מסתורית
העיירה הבדיונית הוקינס, 6 בנובמבר 1983. ארבעה תלמידי בית ספר – מייק, דסטין, לוקאס וויל – מבלים את הערב במשחק "מבוכים ודרקונים", ולאחר מכן רוכבים על אופניהם לבתיהם. במקביל, במעבדה הסודית של משרד האנרגיה האמריקאי מתרחש אירוע: מפלצת תוקפת מדען. ויל לא מגיע לביתו – הוא נעלם ללא עקבות. במקום זאת, מופיעה בהוקינס נערה חדשה קצוצת שיער המכונה אילבן (המספר מקועקע על ידה), שברחה מהמעבדה. אותה היא פוגשת בלילה ביער מייק, דסטין ולוקאס, שיצאו לחפש את חברם.
אם שבורת לב
ג'ויס באיירס פונה לעזרה לידידה, השריף ג'ים הופר. היא מאמינה שבנה חי, מכיוון שהיא מקבלת שיחות טלפון מוזרות עם קולו המעוות. ג'ויס גם תולה בביתה מחרוזת אורות, שכל נורה בה מסמלת אות מסוימת – כך היא מתקשרת עם בנה. הופר, לעומת זאת, אינו מאמין תחילה לג'ויס, אך גם אינו בוטח בממשלה. הרשויות מוצאות גופת ילד שטבע, ומתברר שזהו זיוף שנעשה בקפידה. ביקור במעבדה משכנע סופית את הופר שהמדענים מסתירים משהו. כמו כן, הוא וג'ויס מוצאים את אמה האמיתית של אילבן – טרי אייבס (איימי מאלינס) המעורערת בנפשה, שהשתתפה בצעירותה בפרויקט סודי של ה-CIA.
העלמות שנייה
במסיבת תיכון נעלמת בארב (שנון פרסר), חברתה הטובה ביותר של ננסי וילר. לאחר מכן ננסי מתקרבת לג'ונתן באיירס, אחיו הגדול של ויל הנעדר. זה לא מוצא חן בעיני סטיב הרינגטון, בן זוגה. ננסי וג'ונתן מצליחים לבקר בעולם ההפוך ואף לחזור, תוך שהם נתקלים בדמוגורגון.
חברות עם אילבן
מייק, דסטין ולוקאס מקבלים לחבורה שלהם את הילדה המסתורית המעטה במילים. היא מפגינה יכולות מרשימות – מדברת בקשר עם ויל האבוד, מצילה כמה פעמים את החבר'ה מהבריונים של בית הספר. בינתיים, ד"ר מרטין ברנר (מתיו מודין), המדען הראשי מהמעבדה, מחפש באופן פעיל את אילבן, ואנשיו אינם בוחלים אפילו ברצח.
סוף העונה
הופר וג'ויס חודרים לעולם ההפוך דרך שער במעבדה ומחלצים את ויל מהממד המקביל. ננסי, ג'ונתן וסטיב שהצטרף אליהם מנסים להרוג את הדמוגורגון בתוך בית הספר, שם מתחבאים גם הילדים ואילבן. עד מהרה פורצים לבית הספר גם סוכנים ממשלתיים שרוצים להרוג אותם, אך הילדה מצליחה להשמיד אותם באמצעות כוחותיה. את כוחותיה האחרונים משקיעה אילבן בהפיכת הדמוגורגון לאבק ונעלמת בעצמה, גם ד"ר ברנר נעלם, למרות שאיננו רואים את מותו. כעבור חודש, החיים חוזרים למסלולם: מייק, לוקאס, דסטין וויל מבלים יחד. ננסי התפייסה עם סטיב, אך ממשיכה לשמור על קשר עם ג'ונתן. הופר משאיר בחביון ביער חבילת ופלים אהובים על אילבן. ויל, שחזר מהעולם ההפוך, חווה מדי פעם חזיונות אפלים מהעולם המקביל, ואף פולט שבלול מוזר.
עונה 2
דמויות חדשות
ויל באיירס (נואה שנאפ): תלמיד בית ספר ביישן מחבורת מייק, דסטין ולוקאס. בנה של ג'ויס, אחיו הקטן של ג'ונתן. כמעט ולא הופיע בעונה הראשונה, חזר מהעולם המקביל בסוף העונה. מאז מתקשה בתקשורת אפילו עם חבריו הוותיקים. הוא מעונה מחזיונות אפלים, ומצבו הפיזי והפסיכולוגי מידרדר בהדרגה.
מקס מייפילד (סיידי סינק): מחליקה על סקייטבורד, חובבת משחקי וידאו וקומיקס של וונדר וומן. עברה לאחרונה להוקינס יחד עם אחיה החורג בילי הרגרוב, שמתעלל בה.
בילי הרגרוב (דייקר מונטגומרי): תלמיד תיכון, חובב גלישה. אביו הכה את בילי, ולכן הבחור גדל להיות בריון ומתעלל.
בוב ניובי (שון אוסטין): גבר טוב לב, מוכר בחנות למוצרי אלקטרוניקה. למד בבית ספר אחד עם ג'ויס והופר. בעונה השנייה הוא יוצא עם ג'ויס ומנסה להסתדר עם בניה.
סם אוונס (פול רייזר): פקיד ממשרד האנרגיה האמריקאי, יורשו של ד"ר ברנר הנעדר. בעל אופי רך יותר מקודמו.
מארי באומן (ברט גלמן): עיתונאי לשעבר, כיום בלש פרטי ותיאורטיקן קונספירציה. דובר רוסית, מחפש כל הזמן סוכנים סובייטים. נשכר על ידי הוריה של בארב כדי למצוא את בתם הנעדרת (הם לא מודעים לכך שהנערה נהרגה על ידי מפלצת מהעולם הבא).
קאלי (ליני ברטלסן): נערה נוספת בעלת יכולות פאראנורמליות, שנחטפה בילדותה על ידי מדענים אמריקאים. היא יודעת ליצור אשליות. קאלי (מספרה הסידורי היה 008) גרה באותו חדר עם אילבן עד שהצליחה לברוח. לאחר מכן הקימה כנופיה ועסקה בחבלות קטנות. חולמת לנקום בכל מי שערך בה ניסויים.
מצליף המוחות (Mind Flayer): יצור עכבישי ענק, החי בעולם ההפוך. מלווה בעננים כהים וברקים אדומים. מצליף המוחות שולט בכל הדמוגורגונים ומסוגל להשתלט על בני אדם.
שינויים בבית הספר
עלילת העונה השנייה מתרחשת ב-1984, כמעט שנה לאחר היעלמותה של אילבן והניצחון על הדמוגורגון. מייק, דסטין, לוקאס וויל מגלים להפתעתם שחברתם החדשה לכיתה, מקס מייפילד, היא בחורה מגניבה שחולקת את תחומי העניין שלהם. דסטין ולוקאס מתחילים להתחרות על תשומת הלב של מקס ואף מזמינים אותה לחגיגות ליל כל הקדושים המסורתיות. מייק מוטרד מכך (הוא עדיין מתגעגע לאילבן), וויל מעונה מחזיונות מהעולם הבא.
מקס בוחרת בלוקאס, ודסטין מוצא חבר חדש בלתי צפוי – אותו שבלול שויל ירק בסוף העונה הראשונה. הבחור קורא לו ד'ארטניאן (בקיצור דארט). כמובן, חבריו לא אוהבים את היצור, ובצדק. עד מהרה דארט טורף את החתולה של דסטין, מתחיל לגדול ונעשה דומה באופן מחשיד לדמוגורגון העתידי. סטיב הרינגטון – הבריון לשעבר של בית הספר שהפך למיושב יותר ואיבד את הלהט הקודם שלו כשבת זוגו ננסי ברחה למסע עם ג'ונתן – עוזר לבחור חסר המזל.
רומן שערורייתי
ננסי מוטרדת מהעובדה שהוריה של בארב שנרצחה מעולם לא גילו לאן נעלמה בתם. היא מחליטה לחשוף את התחבולות של הממשלה והמדענים ומגייסת את עזרתו של ג'ונתן. הם מקליטים בסתר שיחה עם ראש המעבדה החדש, סם אוונס, ולאחר מכן נוסעים לבקר את הבלש מארי באומן, שחוקר את היעלמותה של בארב. יחד הם שולחים קלטות שמע עם נאומו של אוונס לעשרות כלי תקשורת שונים. ננסי וג'ונתן מפתחים רומן.
הרפתקאות אילבן
מתברר שזמן קצר לאחר היעלמותה בסוף העונה הראשונה, הילדה מצאה את עצמה ביער ונתקלה בהופר. השריף מחליט לגדל את אילבן בבקתתו המבודדת ביער, המוסתרת מהממשלה. הופר אינו מאפשר לה להיפגש עם מייק ואף לא לצאת החוצה, ולכן יום אחד הילדה בורחת כדי לפגוש את אמה, טרי. לאחר שהיא חודרת לתודעתה הפגועה, היא נזכרת שבמעבדה הייתה איתה ילדה בשם קאלי.
אילבן נוסעת לשיקגו ומוצאת את קאלי, שמלמדת אותה לשלוט בכוחותיה. שם מתברר גם שד"ר ברנר חי (מקום הימצאו אינו ידוע). קאלי וכנופייתה מוצאות והורגות באכזריות עובדים לשעבר במעבדה, אך אילבן מסרבת לנקוט אלימות ועוזבת את שיקגו. היא ממהרת להוקינס; חזיון ביקר אותה שמייק והופר נמצאים בצרה.
העולם ההפוך חוזר
חוואי הוקינס מתלוננים בפני הופר על נזק ליבול, כל הדלעות שלהם לליל כל הקדושים נרקבו פתאום. בוב ניובי, החבר החדש של ג'ויס, מנסה ליצור קשר עם ויל, שנהיה יותר ויותר מוזר. מתברר שמצליף המוחות השתלט עליו, והוא שולט בעשרות דמוגורגונים עתידיים. הם חדרו לעולמנו דרך שער במעבדה: המדענים שרפו את הריר המתפשט, אך בסופו של דבר הוא ירד מתחת לאדמה והתפשט לרשת שלמה של מנהרות תת-קרקעיות (וזה מה שהשמיד את הדלעות).
הגיבורים מצליחים לשחרר את ויל מהשפעת מצליף המוחות (שהשתמש בילד כדי לרגל אחריהם) באמצעות חום, שהמפלצת שונאת. אילבן ששבה לעיר יוצאת יחד עם הופר למעבדה כדי לסגור את השער באמצעות כוחותיה. בוב ניובי נהרג בגבורה תוך הצלת הגיבורים הראשיים.
כעבור חודש נסגרת המעבדה בהוקינס. ג'ים הופר מקבל מסם אוונס תעודת לידה מזויפת עבור אילבן, כעת שמה ג'יין הופר, והיא הופכת רשמית לילדה רגילה ובתו. השריף אפילו מרשה לה ללכת לנשף חג המולד, שם היא רוקדת סוף סוף עם מייק. אבל מצליף המוחות לא מת, והוא ממתין בסבלנות לשעתו אי שם בעולם ההפוך.
עונה 3
דמויות חדשות
רובין באקלי (מאיה הוק): תלמידת תיכון ועמיתה לעבודה של סטיב הרינגטון, הם עובדים יחד בגלידריה הממוקמת בקניון "סטארקורט" שנפתח לאחרונה. רובין לועגת כל הזמן לסטיב ומחבבת אותו חיבה ידידותית.
אריקה סינקלר (פריה פרגוסון): הופיעה לראשונה בעונה השנייה, אך החלה למלא תפקיד מפתח רק בשלישית. ילדה אירונית ואמיצה, שאוהבת גלידה. אחותו הקטנה של לוקאס סינקלר, הלועגת לתחביבי הגיקים שלו.
ד"ר אלכסיי (אלק אוטגוף): מדען סובייטי, אחד מקבוצת מרגלים הפועלים בחשאי בהוקינס.
איום נסתר
עלילת הפרקים החדשים מתרחשת בקיץ 1985. הצבא הסובייטי מנסה להיכנס לעולם ההפוך, אך כל הניסויים שלהם נכשלים. אז הם מחליטים להקים מעבדה סודית במקום שבו זה כבר הצליח בעבר, ומתמקמים מתחת לקניון "סטארקורט" בעיירה הוקינס. במהלך הניסויים שלהם, מצליף המוחות חודר לעולמנו. תחילה הוא משתלט על עכברים, שמבשרם הוא מרכיב לעצמו גוף פיזי, ולאחר מכן הוא חודר לתודעתו של בילי הרגרוב. בילי עוזר למצליף המוחות לגדול על ידי פיתוי אנשים אחרים למחבואו הסודי.
אהבה וחברות
דסטין חוזר ממחנה מדעי ומספר לכולם על חברתו סוזי, שאיש לא מאמין בקיומה. לוקאס מבלה את כל זמנו עם מקס, ומייק וג'יין (כעת אילבן נושאת את שמה האמיתי) אינם יכולים להיפרד זה מזו. רק ויל בודד באמת, ומשקיע את כל תשוקתו ב"מבוכים ודרקונים". אלא שהופר אינו אוהב שבתו מבלה זמן כה רב עם מייק, והשריף מצליח לסכסך בין האוהבים.
ג'יין מתחילה להתחבר באופן פעיל למקס, שהופכת לחברתה הטובה ביותר. בצחוק הן מציצות על מכריהן באמצעות כוחותיהן העל-טבעיים ומגלות שבילי פועל תחת השפעת מצליף המוחות. גם ננסי וג'ונתן, העובדים בעיתון המקומי, שמים לב לאירועים המסתוריים בעיר. יחד עם מייק, ג'יין, לוקאס, מקס וויל הם מפתים את בילי לסאונה חמה, אך הוא מצליח להימלט.
עקבות אדומים
דסטין מצליח ליירט שידור רדיו מוזר בשפה הרוסית, והוא מחליט ללכת לבקש עזרה מסטיב, שעובד בגלידריה. הבחור מתיידד עם עמיתתו לעבודה רובין באקלי, שמצליחה לתרגם את המסר. הם מבינים שסוכנים סובייטים מסתתרים ממש מתחת לקניון, וחודרים לשם בלילה, מגובים באריקה סינקלר.
ג'ויס בטוחה ששוב נפתח שער לעולם ההפוך בהוקינס, אך עד מהרה היא והופר מבינים שמעורבים בכך זרים. הם אף לוקחים בשבי את ד"ר אלכסיי טוב הלב, שמגלה להם את מיקום המעבדה, אך נהרג בעצמו על ידי מרגל סובייטי. הופר מדווח לממשלה האמריקאית ולד"ר אוונס שאסון עומד להתרחש בהוקינס.
הקרב ב"סטארקורט"
בסוף העונה כמעט כל הגיבורים מוצאים את עצמם בקניון, הם מצליחים להביס את מצליף המוחות ולהשמיד את המכשיר שפתח את השער לעולם ההפוך. לסוזי, חברתו האמיתית של דסטין, יש תפקיד חשוב בכך: היא עוזרת להם בקשר. אבל בילי נהרג כשהוא מציל את אחותו מקס. הופר נעלם במהלך הפיצוץ שסגר את המעבר לעולם ההפוך. ג'יין מאבדת את כוחותיה בתהליך.
כעבור שלושה חודשים, הגיבורים נפרדים לדרכים שונות. סטיב ורובין מתקבלים לעבודה בחנות השכרת וידאו. ג'יין היתומה הופכת לבת מאומצת של ג'ויס, שמתכוננת למעבר דירה מהוקינס יחד עם בניה ג'ונתן וויל. ובסצנה שאחרי הכתוביות אנו מגלים שהממשלה הסובייטית ממשיכה לשחק עם העולם ההפוך: במחנה בקמצ'טקה מוחזק דמוגורגון, אותו מאכילים באסירים.
עונה 4
דמויות חדשות
אדי מנסון (ג'וזף קווין): חי יחד עם דודו בפארק קרוואנים ולומד בבית הספר התיכון. בגלל אהבתו של הבחור להאבי מטאל ולמשחק "מבוכים ודרקונים", תושבי הוקינס מאשימים אותו במותה של המעודדת קריסי ובקונספירציה שטנית.
דמיטרי אנטונוב (תום ולאשיהא): סוהר בבית כלא סובייטי בקמצ'טקה. עוזר לג'ים הופר לחזור הביתה.
מרטין ברנר (מתיו מודין): ראש המעבדה בהוקינס, שחקר את היכולות הפסיכוקינטיות של ילדים, שבעזרתם ה-CIA ריגל אחר שירותי הביון הסובייטיים. הוא לקח את אילבן מאמה, והפך ל"אבא" עבור הילדה ושאר הנבדקים. בסוף העונה הראשונה הוא לא מת מהתנגשות עם דמוגורגון, אלא ירד למחתרת. בעונה הרביעית, ברנר מבוקש על ידי צבא ארה"ב ומשיק בסתר ניסוי חדש, "נינה", כדי להשיב את כוחותיה של אילבן.
ג'ק סאליבן (שרמן אוגוסטוס): סגן אלוף חסר מצפון בצבא ארה"ב, המשתוקק לנטרל את אילבן כגורם לכל הצרות. הוא סוחט את סם אוונס והורג באכזריות את המעורבים בניסוי הסודי.
ארגייל (אדוארדו פרנקו): חברו המסטול התמידי של ג'ונתן מקליפורניה. עובד בפיצרייה, עוזר למייק ולמשפחת באיירס למצוא את ג'יין ולהגיע להוקינס.
ג'ייסון (מייסון דיי): קפטן קבוצת הכדורסל של בית הספר ובן זוגה של קריסי שנרצחה, שהכריז על ציד לאדי מנסון.
הנרי קריל / וֶקְנָה (ג'יימי קמפבל באוור): הנרי פיתח בילדותו יכולות טלקינזיס ופסיכוקינזיס, רצח את משפחתו והפך לראשון בניסוי של מרטין ברנר. מאוחר יותר אילבן כלאה אותו בעולם ההפוך. קריל נטר טינה, הפך לאדון הממד והחל לצוד בני נוער בהוקינס. הגיבורים מכנים אותו וֶקְנָה בגלל דמיונו לדמות מ"מבוכים ודרקונים" – קוסם אל-מת, המתמרן מציאויות ותודעות של קורבנותיו.
מנותקי קשר
אביב 1986. מקס מתאבלת על בילי ומאשימה את עצמה במותו, מסתגרת ולא מתקשרת עם חבריה. לוקאס הוא עכשיו כדורסלן ומבלה עם הילדים המגניבים. ודסטין, מייק ואריקה משחקים "מבוכים ודרקונים" עם אדי מנסון. לאחר פרידה ארוכה, מייק מגיע לבקר את אילבן וויל בקליפורניה, אך השלישייה מתקשה למצוא שפה משותפת ולדבר בכנות על רגשות, ומתרחקת עוד יותר. ננסי וג'ונתן, שמנהלים מערכת יחסים מרחוק, מאבדים קשר ונמנעים מלדבר על עתידם המשותף. גם לסטיבן ולרובין יש בעיות בלב. הראשון נשפך על ננסי, השנייה – על אהבה בלתי מושגת. התהפוכות בחזית האישית משתלבות בעלילה. כי כדי להביס את הרשע, הגיבורים צריכים לאחד כוחות ולהחזיר את האמון והקשר הרגשי שאבד.
פאניקה מוסרית
המעודדת קריסי נרדפת על ידי סיוטים בהקיץ. היא פונה לאדי לעזרה ומתה בקרוואן שלו תחת השפעת כוחות עלומים, שמקפיצים אותה באוויר, שוברים את עצמותיה ושורפים את עיניה. לאחרונה קרא אדי במבט מזלזל מאמר על ההשפעה המזיקה של "מבוכים ודרקונים" על מוחותיהם הרכים של בני הנוער, וכעת הוא עצמו הופך לקורבן של פאניקה שטנית.
כל העיר מאשימה את הצעיר ברצח הנערה, אך הגיבורים הראשיים מאמינים לרוקר. דסטין בטוח שמאחורי הטרגדיה עומד יצור רב עוצמה מהעולם ההפוך, המסוגל לחדור לתודעה ולגרום להזיות, ממש כמו הקוסם וֶקְנָה מ"מבוכים ודרקונים". החברים מכניסים את אדי לעניינים, מסתירים אותו מההמון הזועם ומתחילים בחקירה.
ננסי לומדת מדודו של אדי על ויקטור קריל (רוברט אנגלונד, פרדי קרוגר מ"סיוט ברחוב אלם") – אסיר בבית חולים פסיכיאטרי, שבשנות ה-50 רצח באכזריות את משפחתו. ליד פארק הקרוואנים נמצאת גופתו המעוותת והמרוטשת של פרד בנסון (לוגן ריילי ברונר), כתב העיתון של בית הספר. אז ננסי ורובין חודרות במרמה למוסד כדי לתשאל את קריל. הגבר עם העפעפיים התפורים מספר כיצד משפחתו נקרעה לגזרים על ידי רוע מהעולם הבא. רק בנו שרד, הנרי קריל שנעלם ללא עקבות.
אילבן משיבה את כוחותיה
ג'יין, לאחר שהפכה לילדה רגילה, עדיין מרגישה כמפלצת מנודה. בבית הספר החדש בני כיתה לועגים לה ומשפילים אותה מול מייק. אז ג'יין מנפצת את מצחה של המעליבה שלה ומוצאת את עצמה במשטרה. משם מחלץ אותה סם אוונס. הוא מזהיר את ג'יין מפני מלחמה מתקרבת; אומר שהעולם ההפוך, כמו וירוס, עומד לחדור לעולם האמיתי (העיר כבר מכוסה בנגעים-שערים וסדקים). רק ג'יין יכולה לעצור את האסון. יחד עם אוונס, הגיבורה מגיעה למעבדה הסודית של ד"ר ברנר, כדי להחזיר ולהעצים את כוחותיה.
כדי להשיב את כוחותיה, ג'יין חייבת לזכור הכל. בנוסף, לאחרונה פוקדים את הילדה פלאשבקים עקובים מדם. נדמה לה שבלהט זעם היא טבחה בכל הילדים שהתעללו בה במעבדה. אבל הרוצח היה המטפל, הראשון, הוא הנרי קריל. הצעיר הגן על הילדה מפני בריונים, לימד אותה לשאוב כוח מכאב פנימי (בדומה לברנר), אך למעשה תמרן אותה. ג'יין התמימה עזרה לו להיפטר מהשבב שריסן את כוחותיו, ולאחר מכן הוא ביצע טבח. בניסיון לנטרל את הנבל, ג'יין קרעה את רקמת המציאות, פתחה מעבר לעולם ההפוך וכלאה בו את הנרי.
חיפושים במדבר
מייק, ויל, ג'ונתן וחברו ארגייל דוהרים בעקבות ג'יין, תוך שהם מתגוננים מפני סגן אלוף ג'ק סאליבן, שמחפש את אילבן. בדרך מספיקים החברים לקבור את גופתו של עובד ברנר שנהרג על ידי הצבא ולפגוש את סוזי הגאונית, שמחשבת את מיקומה של ג'יין. ויל מעניק לחבר ציור של דרקון אדום בעל שלושה ראשים, בטענה שמייק הוא הלב והמנהיג של הצוות, שנועד להציל את העולם. עד אז ג'יין רוכשת כוחות ומגלה על הבעיות בהוקינס. החברים מגיעים למעבדה כאשר היא נצורה על ידי צבא ארה"ב. אוונס נופל בשבי. ד"ר ברנר נהרג תחת אש. אילבן מנפצת מטוס צבאי ובורחת עם החברים שהגיעו בזמן.
כלא סובייטי
לאחר סגירת השער, ג'ים הופר נכלא בבית כלא בקמצ'טקה, שם, מלבד עבודת כפייה, האסירים נלחמים בדמוגורגונים – יש שם המון מהם. באגף סודי של הכלא יש כלובים ענקיים עם מפלצות, וכן ישות חסרת צורה, הדומה לנחיל. מחומר זה יצר הנרי קריל את מצליף המוחות (האנטגוניסט מהעונה השנייה).
ג'ויס, שהשאירה את הילדים מאחור, טסה יחד עם מארי לברית המועצות כדי לפדות את הופר מהסוהר דמיטרי אנטונוב. לאחר שחוו קשיים רבים, הגיבורים מגיעים לכלא, כאשר הופר, אנטונוב ואסירים אחרים נלחמים בדמוגורגונים. כבר בחוץ, במחבוא, הגיבורים מתקשרים לאנשיו של אוונס לעזרה; בצד השני של הקו מדווחים על מה שקרה בהוקינס. כדי לעזור לילדים במאבק נגד העולם ההפוך, הופר חוזר לכלא והורג את הדמוגורגונים. נזכיר, כי החי והצומח של הממד כפופים לתודעה קולקטיבית, ולכן פגיעה בחלק אחד של המערכת האקולוגית פוצעת את כולה.
התוכנית של מקס
מתברר כי קורבנותיו של וֶקְנָה – כולם בני נוער טראומטיים בעלי תחושת אשמה – חוו מתח עצבי, הזיות מבשרות רעות ועוד, שבעה ימים לפני מותם. על פי תסמינים דומים, מקס מבינה שהיא הקורבן הבא של פרדי קרוגר מהעולם ההפוך. היא כותבת מכתבי פרידה, ואז הולכת לקברה של בילי ומוצאת את עצמה בשבי המנטלי של וֶקְנָה.
רובין וננסי מנחשות שמוזיקה מצילה מכשפי רשע, ומספרות על כך לחברים בזמן. מקס משתחררת מציפורני הנבל רק בזכות סטיב, דסטין ולוקאס שהצטרף לחברים שהשמיעו לה את "Running Up That Hill" של קייט בוש (לאחר שידור העונה הרביעית, השיר משנות ה-80 הפך שוב ללהיט, והזמרת הרוויחה מכך כמה מיליונים בתמלוגים). מאוחר יותר, באמצעות ציוריה של הגיבורה מתגלה שעולם האשליות של וקנה מורכב מחלקים של בית ויקטור קריל, לשם פונים החברים, ולאחר סיור הם מתפזרים לצדדים שונים של המציאות.
ננסי, רובין וסטיב החמושים היטב חודרים למאורת האנטגוניסט דרך העולם ההפוך. דסטין ואדי מפנים להם את הדרך, מסיחים את דעתם של עטלפי העולם ההפוך (דמו-באטים) המרגלות אחר תנועותיהם. מקס, אריקה ולוקאס נשארים בביתו האמיתי של קריל, מפתים את הנבל למלכודת.
תבוסה טרגית
התוכנית נכשלת. אדי מת מנשיכות הדמו-באטים. הכדורסלן הפרוע ג'ייסון, הנוקם את מותה של קריסי, נאבק בלוקאס בבית קריל, שובר את הדיסקמן עם הקלטת של קייט בוש, בזמן שמקס מרחפת. העזרה מגיעה מרחוק: בפיצרייה של ארגייל, הגיבורים בונים תא דליית חושים, שבעזרתו ג'יין שוקעת בתודעתה של מקס ועוזרת לחברתה במאבק נגד וֶקְנָה, וכמעט נהרגת. ננסי, סטיב ורובין, לאחר שהשתחררו מלפיתות השטן של העולם ההפוך, שורפים את וֶקְנָה במאורתו. עם זאת, זה לא מציל את מקס. עם עצמות שבורות וחושים אבודים, היא מתה בזרועותיו של לוקאס. ג'יין מחיה פסיכוקינטית את חברתה, אך הילדה נופלת לתרדמת, ותודעתה – לשחור מוחלט.
הניצחון על וֶקְנָה הופך לתבוסה. שערי העולם ההפוך נפתחים, והוקינס נקרעת לגזרים. ויל בטוח: וֶקְנָה לא יעצור. גם ננסי אינה מטילה ספק. הנבל הראה לנערה ערב קודם כיצד ישמיד בהדרגה כל מה שיקר לה. בסוף העונה, לוקאס ואריקה נשארים בבית החולים עם מקס. שאר הגיבורים מתאחדים בבקתת היער הנטושה של הופר וצופים בשדות הפרחים נובלים ובאופק הבוער באש.
למה לצפות מהעונה החמישית?
העונה האחרונה תשלים את סיפורם של כל הגיבורים. האחים דאפר בטוחים שהם הגו סיום ראוי לסדרה, שישמח את כל המעריצים. ארבעת הפרקים הראשונים עלו ב-26 בנובמבר, שלושה נוספים – ב-25 בדצמבר, והסוף – ב-31 בדצמבר.
