בליל ה-9 בנובמבר 1989, החל אזרח גרמני להכות בחומת ברלין באמצעות מכוש. פעולה דרמטית זו התרחשה במקביל להפצתה המהירה של הידיעה המרעישה כי ממשלת מזרח גרמניה תחל סוף סוף להעניק אשרות יציאה לכל דורש המעוניין לעבור למערב. רגע סמלי זה היה נקודת השיא של עשרות שנות פילוג.
מיליוני אזרחי גרמניה המזרחית והמערבית, יחד עם מנהיגי ברית המועצות, ארצות הברית ומעצמות אירופה, היו שותפים לעימות פוליטי ואזרחי חסר תקדים סביב בנייתה ונפילתה של חומת ברלין, שהפרידה את העיר בין שנות ה-60 לשלהי שנות ה-80. הפילוג הגיאוגרפי, שהתרחש בגרמניה בעקבות מלחמת העולם השנייה, שיקף את מאבק האיתנים של המלחמה הקרה בין הקפיטליזם במערב לקומוניזם במזרח. המאבק סביב החומה מסמל יותר מכל את השאיפה הבלתי מתפשרת לחירות, שחיסלה בסופו של דבר את העריצות ושינתה את פני אירופה כולה.
חלוקה ובידוד: זרעי המלחמה הקרה
לאחר מלחמת העולם השנייה, התכנסו המעצמות המנצחות בוועידות השלום ביאלטה ובפוטסדאם. בוועידת פוטסדאם, שהתקיימה בין ה-17 ביולי ל-2 באוגוסט 1945, נועדו יחדיו "שלושת הגדולים": נשיא ארצות הברית הָארִי טְרוּמֵן, מנהיג ברית המועצות יוֹסִיף סְטָאלִין וראש ממשלת בריטניה וִינְסְטוֹן צֶ'רְצִ'יל (שהוחלף בהמשך על ידי קְלֵמֶנְט אַטְלִי). סביבם עמדו בכירי הממשל, ובהם אדמירל הצי וִילְיַאם דִּי. לִיהִי, ראש המטה של טרומן; שר החוץ הבריטי אֶרְנֶסְט בֶּוִוין; מזכיר המדינה האמריקני גֵּ'יְמְס אֶף. בִּירְנְס; ושר החוץ הסובייטי וְיַאצֶ'סְלַב מוֹלוֹטוֹב. מנהיגים אלו החליטו כי שטחיה של גרמניה המובסת יחולקו לארבעה "אזורי כיבוש של בעלות הברית". חלקה המזרחי של המדינה עבר לידי ברית המועצות, ואילו חלקה המערבי נשלט על ידי ארצות הברית, בריטניה, ובסופו של דבר גם צרפת. ברלין, בהיותה הבירה, פוצלה באופן דומה: המגזרים האמריקני, הבריטי והצרפתי יצרו את מערב ברלין, ואילו המגזר הסובייטי יצר את מזרח ברלין.
הדיפלומט האמריקני זָ'אק רַיְנְשְׁטַיְין תיאר כיצד הסכם פוטסדאם נפל כ"הלם של ממש" על מחלקת המדינה האמריקנית, שתכננה להתקדם בתהליכים אלו לאט הרבה יותר. כלי עזר משמעותי באותם ימים היה "ספר עזר בסיסי לגרמניה" מיולי 1944 (שפורסם במקור על ידי המשרד הבריטי ללוחמה כלכלית), בו השתמש הדיפלומט האמריקני אַרְתּוּר טִינְקֶן במסגרת פעילותו ב"תוכנית קציני התושב", שנועדה לפתח קשרים עם האוכלוסייה המקומית ולסייע במעבר משלטון צבאי לאזרחי.
ב-23 במאי 1949 הפכו שלושת האזורים המערביים לרפובליקה הפדרלית של גרמניה , הידועה כמערב גרמניה, שבירתה בון. זמן קצר לאחר מכן, ב-7 באוקטובר 1949, הפך האזור הסובייטי לרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית, היא מזרח גרמניה, כשמזרח ברלין משמשת כבירתה. קצין הצבא האמריקני מהדיוויזיה המוטסת ה-82, קָארְל מָאוּטְנֶר, סיפר כי השסע האידיאולוגי והמדיני חלחל עמוקות אל תושבי האזורים הכבושים. העובדה שברלין שכנה כולה בתוך אזור הכיבוש הסובייטי, הפכה את מערב ברלין לאי מבודד בתוך מדינה קומוניסטית. בזכות תמיכת הכוחות המערביים, הכלכלה במערב צמחה במהירות. מנגד, במזרח התרחש תהליך הפוך לחלוטין: נכסים יקרי ערך נשלחו חזרה לברית המועצות, וההתאוששות הכלכלית הייתה איטית, קפואה ורוויית חוסרים. ארצות הברית הותירה אומנם נציגות דיפלומטית במערב ברלין, אך הכירה רשמית במזרח גרמניה כמדינה רק בשנת 1974.
הרכבת האווירית ומבצע ויטלס
כבר בשנת 1948 הטיל סטאלין מצור כולל על כל נתיבי היבשה והמים למערב ברלין בניסיון למנוע ממנה מזון ודלק. הנשיא טרומן עמד בסירובו לנטוש את העיר. תחת פיקודו של הגנרל לוּסְיוּס קְלֵיי, המושל הצבאי של האזור האמריקני בין 1947 ל-1949 – איש שהפך לגיבור של ממש עבור הברלינאים – פתחו בעלות הברית ברכבת אווירית אינטנסיבית שכונתה "מבצע ויטלס" (Operation Vittles). במשך 15 חודשים הועברו 2.3 מיליון טונות של אספקה באמצעות 277,569 טיסות, שהזינו יותר מ-2 מיליון ברלינאים.
הדיפלומט האמריקני יֵיל רִיצְ'מוֹנְד, ששימש כקצין לענייני תרבות במערב גרמניה בין השנים 1949-1954, תיאר את המאמץ הכביר ואת גבורתו של קליי. מחסור המזון דחף גם ליוזמות יצירתיות אזרחיות, כגון ספר מתכונים שחובר בינואר 1949 תחת כותרת המבצע, ונכתב על ידי קבוצת "נשים אמריקניות בברלין הנצורה", שכללה קציני שירות החוץ ונשותיהם שניסו להפיק את המרב ממגוון המזון המוגבל.
לזכרם של אנשי חיל האוויר האמריקני והבריטי שנהרגו במבצע הרכבת האווירית, הוקם בשנת 1951 פסל ברונזה מרשים בנמל התעופה טמפלהוף בברלין (וזכה להעתקים זהים בנמלי התעופה בפרנקפורט ובצלה). כל אחת משיני הפסל מייצגת את אחד משלושת מסדרוני האוויר שנפתחו עבור מטוסי המטען, ושמות הנופלים נחקקו בבסיסו. העתק מוקטן של הפסל הוענק לימים כמתנה על ידי קָארוֹל גִּילְמוֹר לזכרו של הדיפלומט הָארִי גֵּ'י. גִּילְמוֹר.
החומה מתרוממת: שנות ה-50 וה-60
במהלך שנות ה-50 הפכה המתיחות לשגרה אפורה וקשה. עדות לכך נשתמרה במדריך לברלין משנת 1954 שהיה שייך לקצין שירות החוץ הֶרְבֶּרְט דַבְּלְיוּ. בֵּיְיקֶר, ששימש כנוחות עבור עובדי הנציבות האמריקנית העליונה. עם מותו של סטאלין ב-1953, ירש אותו נִיקִיטָה חְרוּשְׁצ'וֹב שהעניק גיבוי למנהיג מזרח גרמניה וַלְטֶר אוּלְבְּרִיכְט (ששימש כיושב ראש מועצת המדינה בין 1960 ל-1973). לצידו כיהן ב-1960 גם ראש הממשלה המזרח-גרמני אוֹטוֹ גְּרוֹטֶווֹהְל. השניים הקשיחו את הקו מול בעלות הברית המערביות. הדיפלומט האמריקני קֶמְפְּטוֹן גֶ'נְקִינְס, ששירת במחלקת הפוליטיקה בברלין מ-1958 עד 1960, העיד על הקשיים שיצר אולבריכט בניסיונותיו החוזרים ונשנים לערער את הנוכחות המערבית בעיר.
"אנו מתקדמים. אתה לוחץ עלינו, זו הבעיה שלך."
במאבק על התודעה שמעבר לגבולות פיזיים, "בתי אמריקה" (Amerika Haus) הפכו למרכז תרבותי קריטי. מוסדות אלו היוו חלק מ"תוכנית מרשל של רעיונות", שמטרתה הייתה לחנך מחדש את הגרמנים לערכי דמוקרטיה וזכויות אדם לאחר תריסר שנות כיבוש ורודנות נאצית. הַאנְס אֶן "טוֹם" טוּךְ ניהל את פעילות הבית של סוכנות המידע של ארצות הברית במערב גרמניה בין השנים 1949-1952. כרזה של האמן הגרמני וֶרְנֶר קְרוֹמֶקֶה, שפורסמה כחלק ממסע יחסי ציבור, הציגה את סניף פרנקפורט של "בית אמריקה" שניצב בפארק רוטשילד ונפתח במאי 1957. בהקשר זה, העניק לימים ראש עיריית ברלין אֶבֶּרְהָרְד דִּיפְּגֶן העתק מוקטן עשוי חרסינת מייסן של הפעמון למזכיר המדינה האמריקני קוֹלִין אֶל. פָּאוֶול.
נקודת השבר החמורה ביותר הגיעה ביוני 1961. באותה עת, חרושצ'וב נועד עם נשיא ארצות הברית הטרי וחסר הניסיון היחסי, גּ'וֹן קֶנֶדִי. קנדי קיווה להוביל את הסובייטים לוויתורים שיאפשרו גישה טובה יותר למערב ברלין, אך חרושצ'וב בחר לאיים בהשתלטות קומוניסטית מוחלטת על העיר ואף הכריז על כוונתו לחתום על הסכם שלום נפרד עם מזרח גרמניה.
קנדי המזועזע השיב: "הולך להיות חורף קר מאוד". המצב הפך למסוכן מתמיד ובעקבות הפסגה המתוחה שילש את עצמו מספר הפליטים שנמלטו ממזרח גרמניה. רוֹבֶּרְט לוֹכְנֶר, מנהל שירות הרדיו בסקטור האמריקני (RIAS), הבחין כי היה ברור לסובייטים שהם חייבים לעצור את ההתרוקנות הדמוגרפית, שאם לא כן הם יאבדו שליטה מוחלטת. הדיפלומט האמריקני בְּרוּס פְלָאטִין, איש מחלקת ביטחון הציבור בברלין מ-1964 עד 1969, הדהד את תחושת המשבר האדיר נוכח אובדן המשאב האנושי במספרים כבירים. כפי שמעידה תמונה מה-20 בינואר 1953, תקופות קודמות כבר חזו בכ-700 פליטים שהגיעו למחנה מעבר במערב ברלין מדי יום ביומו, כשהם מאלתרים את סידורי השינה, הבישול והכביסה שלהם ודוחקים את משאבי העיר עד הקצה.
לילה של בטון ותיל
ב-15 ביוני 1961 הצהיר ולטר אולבריכט נחרצות כי "לאף אחד אין כוונה לבנות חומה". אולם, בלילה שבין ה-12 ל-13 באוגוסט גילו הדיפלומטים האמריקניים לתדהמתם כי עבודות הבנייה בעיצומן. באותו לילה הוקם מחסום תיל ונקודות המעבר בין הסקטור הסובייטי למערבי נסגרו כליל, כשהן מפרידות בין משפחות ושכונות בין לילה. שידורי הרדיו של ארצות הברית, שדיווחו בשידור חי, הספיקו אך בקושי להזהיר מאזינים שאולי תכננו לברוח.
המחאה הרשמית של בעלות הברית בוששה לבוא במשך יותר מ-48 שעות, בשל רתיעתו העמוקה של הנשיא קנדי מלהתגרות בסובייטים ולהסתכן בעימות חמוש. עיכוב זה קומם את ראש עיריית מערב ברלין, וִילִי בְּרַאנְדְט. כתגובה, קנדי שלח במהירות לברלין את סגנו לִינְדּוֹן גּ'וֹנְסוֹן ואת הגנרל קליי וגייס כוחות. זמן קצר לאחר מכן, באוקטובר 1961, חוו הצדדים עימות פיזי של ממש בין טנקים אמריקניים לטנקים סובייטיים בנקודת המעבר "צ'קפוינט צ'רלי", אירוע שהסתיים לבסוף בנסיגה של שני הצדדים.
על אף אכזריותה המופגנת של החומה, קנדי התוודה באוזני מזכירו האישי קֶנִי אוֹ'דּוֹנֶל: "זה לא פתרון יפה במיוחד, אבל חומה עדיפה בהרבה על מלחמה". מנגד, עוזר מזכיר המדינה האמריקני תוֹמַאס נַיְילְס קבע בראייה לאחור כי על אף שהחומה כלאה 17 מיליון איש במזרח גרמניה, היא יצרה, בצורה מעוותת ומקוממת, יציבות באזור שהיה פוטנציאל מתמיד לאי-יציבות.
החומה החלה כגדר תיל בסיסית, אך עד מהרה הפכה למבנה מורכב. היא נפרסה לאורך כ-155 קילומטרים והגיעה לגובה של כ-4 מטרים. למעשה, המבנה הכיל שתי חומות מקבילות שהופרדו ביניהן במסדרון ממולכד שנודע לשמצה כ"רצועת המוות". רצועה זו כללה גדרות רשת מחוברות לאזעקה, מכשולים נגד כלי רכב, זרקורים שהאירו את השטח באור יקרות, ונכון לשנת 1989 לא פחות מ-302 מגדלי שמירה מהם ניתנה לכל השומרים פקודת "ירי על מנת להרוג". כאות מחאה תמידי, ריססו אזרחים מהמערב את האותיות "KZ" – מחנה ריכוז – על צדה המערבי של החומה.
ניסיונות ההימלטות הרבים גבו מחיר דמים מחריד. בעוד שחלק מהדיווחים מציינים כי לפחות 171 בני אדם נהרגו בניסיון לחצות, נתונים אחרים מדברים על 140 איש שנהרגו במישרין על ידי חומת ברלין, ומאות נוספים שמצאו את מותם לאורך הגבול הפנימי כולו. הקורבן האחרון מנשק חם בניסיון בריחה למערב ברלין היה כְּרִיס גּוּפְרוּאָה בן ה-20, שנורה באכזריות בפברואר 1989. מנגד, ההיסטוריון הגרמני הַאנְס-הֶרְמָן הֶרְטְלֶה מנה בספרו למעלה מ-5,000 פליטים מזרח-גרמנים שהצליחו לחצות את הגבול בין השנים 1961-1989. הם עשו זאת בדרכים יוצאות דופן: בקפיצה מחלונות בניינים סמוכים, בצליחת חומות התיל, בטיסות כדורים פורחים, בדהירה מהירה של רכבים ממוגנים, ובזחילה שקטה דרך תעלות הביוב התת-קרקעיות של העיר.
ההשלכות החברתיות על תושבי העיר, כפי שמשתקף גם מיצירת האמנות של גּ'וֹק מֶקְפָאדְיֶן, "Die Mauer" (החומה), היו עמוקות. אזרחים הופרדו מיקיריהם בן לילה, וקווי הטלפון נחתכו כבר ב-1952 ולא חוברו מחדש עד שנת 1971. פָּארִיס אָגָר, אוצרת מטעם מוזיאון IWM, תיארה בסיורה ב"ארמון הדמעות" (Tränenpalast) שבתחנת פרידריכשטראסה את הדמעות הרבות שזלגו שם בכל פעם שקרובי משפחה נאלצו להיפרד מבעד לחומה.
נאומו של קנדי ודיפלומטיית השלבים
ב-26 ביוני 1963 ערך הנשיא קנדי ביקור שייזכר לדורות. הוא נסע ברכבו במערב ברלין לצדם של ראש העיר וילי ברנדט וקנצלר גרמניה קוֹנְרַאד אַדֶנָאוּאֶר. במקביל, שומרי הגבול המזרח-גרמנים כיסו את שער ברנדנבורג ביריעות בד אדומות והציבו במקום כרזת תעמולה באנגלית שטענה כי הדה-נאציפיקציה והפירוז שעליהם הוסכם בפוטסדאם בוצעו במלואם רק בגרמניה המזרחית. מול מפגן הכוח הזה, נשא קנדי את אחד מנאומיו המפורסמים ביותר.
עוזר השגריר, פּוֹל קְלִיוְולַנְד, תיאר את גישת קנדי באותם ימים כ"מסע בחירות פוליטי שנועד לחזק את המורל הגרמני", בעוד שקצין המודיעין תוֹמַאס יוּז ראה בנאום זה את הפיכתה של גרמניה מחוסר עניין יחסי למוקד מדיניות החוץ של הנשיא.
ביקור זה הונצח, בין היתר, במהדורה מיוחדת של המגזין המאויר "Berliner Illustrierte". מחליפו של קנדי, לִינְדּוֹן בִּי. גּ'וֹנְסוֹן, כבר ניתב את מאמציו הדיפלומטיים לאפיקים אחרים.
בשלהי שנות ה-60 יצאה לדרך מדיניות ה"נאוה אוסטפוליטיק" (Neue Ostpolitik), מדיניות מזרחית חדשה שהוביל וילי ברנדט, שהפך ב-1969 לקנצלר גרמניה המערבית. על אף שהכיר בחלוקתה של גרמניה ואירופה, שאף ברנדט לקדם קשרים רשמיים ומעשיים עם הגוש הסובייטי, תוך התבססות על "שינוי באמצעות התקרבות" ו"צעדים קטנים" שיקלו על המתיחות ויביאו להרחבת המסחר בדרך לאיחוד עתידי. הדיפלומטים האמריקניים, וביניהם בְּרֶנְדוֹן גְּרוֹב גּ'וּנְיוֹר ששימש כקצין הקישור לעיריית מערב ברלין, ורִיצָ'רְד סִי. בָּרְקְלִי (משגרירות בון ומאוחר יותר במזרח ברלין), תיארו כיצד מדיניות זו השתלבה בדטאנט (הפגת המתיחות) של ארצות הברית באותן השנים.
הדיפלומט גּ'וֹנָתָן דִּין, ששימש כיועץ פוליטי, ראה חשיבות עצומה בהשגת תמיכה ציבורית דרך ערוצי תקשורת רבים. אסטרונאוטים ממשימת אפולו 11 סיירו בגרמניה ב-1969 כמחווה של רצון טוב, ומסלולם תועד במדריך רשמי מיוחד שהחזיק הדיפלומט הַאנְס טוּךְ. נוסף על כך, החדירה התקשורתית באמצעות שידורי רדיו (ולאחר מכן טלוויזיה) ממערב למזרח עקפה את התעמולה הקומוניסטית, כפי שממחישה מפת טווח שידורים משנת 1961. גם מסחר היווה כלי גישור מרכזי, ביריד הסחר האלקטרוני בלייפציג השתתפו חברות מערב-גרמניות ואף הוקמה תערוכת מחשבים אמריקנית ב-1979 מטעם סוכנות המידע של ארצות הברית (USIA) (ארכיון דֵּיְוִיד בִּי. בּוֹלֶן במכון הובר מתעד אירועים אלו בפירוט).
פירות האוסטפוליטיק הבשילו לאיטם. ב-12 באוגוסט 1970 חתמו הקנצלר וילי ברנדט וראש ממשלת ברית המועצות אֲלֶקְסֵיי קוֹסִיגִין על "הסכם מוסקבה" לאי-תוקפנות, עליו פיקח המנהיג הקומוניסטי לֵאוֹנִיד בְּרֶזְ'נֶב. ב-1971 הוענק לברנדט פרס נובל לשלום. ב-8 בנובמבר 1972 התקדם התהליך באופן דרמטי כשמזכיר המדינה המזרח-גרמני מִיכָאֵל קוֹל ומקבילו המערב-גרמני אֶגוֹן בָּאר חתמו בראשי תיבות בבון על "אמנת היסוד" שהכירה רשמית בריבונות שתי המדינות (האמנה נחתמה סופית ב-21 בדצמבר 1972). בנוסף, הסכם ארבע המעצמות מ-1971, שעליו חתמו שרי החוץ מוֹרִיס שׁוּמַאן (צרפת), אֲלֶכְּסַנְדֶּר דּוּגְלַס-הוֹם (בריטניה), אַנְדְרֵיי גְּרוֹמִיקוֹ (הגוש הסובייטי) ווִילְיַאם רוֹגֶ'רְס (ארצות הברית) ביוני 1972 במערב ברלין, הבהיר סוף סוף את מעמדה החוקי של ברלין וסלל את הדרך להסדרת מנגנוני הדואר והתחבורה.
התבססות דיפלומטית בעין הסערה
ב-1974 זכו שתי הגרמניות להכרה דיפלומטית ולחברות באומות המאוחדות. ארצות הברית שלחה את השגריר הראשון שלה לגרמניה המזרחית, ג'וֹן שֶׁרְמַן קוּפֶּר (שכיהן בין 1974 ל-1976). סגן מנהל המשלחת, בְּרֶנְדּוֹן גְּרוֹב גּ'וּנְיוֹר, ציין כי למרות המהלך, ארצות הברית לא רוותה נחת מההכרה העולמית במזרח גרמניה כמדינה לגיטימית. מאחר שהשגרירות האמריקנית לא יכלה לשבת פיזית בסקטור שנשלט על ידי הסובייטים בשל מעמדה המיוחד של ברלין, ההגדרה הדיפלומטית קבעה כי השגרירות היא "אל" מזרח ברלין, ולא "בתוך" מזרח ברלין. בשנת 1977 הגיש השגריר דֵּיְוִיד בּוֹלֶן את כתב האמנתו ליושב ראש מועצת המדינה המזרח-גרמני, אֵרִיךְ הוֹנֶקֶר. שגרירה נוספת, רוֹזָאן אֶל. רִידְגְ'וֶויי, פעלה תחת אסטרטגיה דיפלומטית ממוקדת כדי להתמודד עם חיי היומיום המורכבים במדינה.
החיים תחת עינה הפקוחה של המשטרה החשאית המזרח-גרמנית, השטאזי, היו רצופים באתגרים. השטאזי עקב אחר פעילות הדיפלומטים וצותת לטלפונים שלהם. גִּ'י. גּ'וֹנָתָן גְּרִינְווֹלְד, ששימש כיועץ פוליטי במזרח ברלין בין 1987 ל-1990, קיבל כעבור עשרים שנה את תיק המעקב העבה שהוכן עליו. הדו"ח פירט, למשל, ביקור שערך בפברואר 1989 יחד עם אשתו וחברים לעיר וַיְימָאר (Weimar). ה"הערכה המבצעית" של השטאזי תיעדה את הגעתם ב-17:45 (5:45 אחר הצהריים) ואת עזיבתם ב-14:55 (2:55 אחר הצהריים) ביום שלמחרת. הדו"ח ציין באכזבה מרומזת כי הקבוצה בילתה באתרי ספרות קלאסית גרמנית ולא יצרה שום קשר עם גורמים אחרים. אהבתו של גרינוולד לנקניקיות גרמניות אף זיכתה אותו בכינוי הפנימי של השטאזי: "קיסר – מעריץ הבוקוורסט".
במקביל, הפעילה ארצות הברית דיפלומטיה ציבורית נרחבת. אֶדְווֹרְד אֲלֶכְּסַנְדֶּר, קצין יחסי ציבור של סוכנות המידע של ארצות הברית (USIA), סיפר כיצד חילופי תרבות, אספקת ספריות ופסטיבלי סרטים סייעו להפשיר את היחסים. ביטוי מובהק לכך ניתן היה למצוא בתערוכה המרהיבה "הדר דרזדן", שפתחה ב-1978 את האגף המזרחי החדש בגלריה הלאומית לאמנות בוושינגטון הבירה. הזרוע מעבר לים של סוכנות המידע, ה-USIS, המשיכה לפעול עד שמוזגה לתוך מחלקת המדינה ב-1999. עדות לפעילות עבר זו נשמרה במוסקבה, שם קצין שירות החוץ אֶרִיק גּ'וֹנְסוֹן, ששירת בין 2000 ל-2004, מצא חותם היסטורי של ה-USIS שסימל את מורשת הדיפלומטיה הציבורית של ארה"ב ברוסיה לאורך המאה ה-20.
בשנת 1975 חתמו 35 מדינות, בהן ארצות הברית, קנדה וכמעט כל מדינות אירופה, על "הסכמי הלסינקי" בפינלנד. בין החותמים נכחו אריך הונקר, נשיא ארצות הברית גֶּ'רַלְד פוֹרְד וקנצלר אוסטריה בְּרוּנוֹ קְרַיְיסְקִי. הסובייטים חגגו את ההסכמים כניצחון דיפלומטי אדיר משום שהם הכירו בגבולות שלאחר המלחמה בגוש הסובייטי, אולם השמחה התחלפה עד מהרה במורת רוח. ההסכם חייב גם שמירה על זכויות אדם וחירויות יסוד. וִינְסְטוֹן לוֹרְד, ששירת בצוות תכנון המדיניות של הנרי קיסינג'ר מ-1973 עד 1977, ותוֹמַאס אֶם. טִי. נַיְילְס ממשרד החוץ לענייני ברית המועצות, הדגישו כיצד ההסכם העניק רוח גבית משמעותית לדיסידנטים ולליברלים ברחבי אירופה המזרחית שתבעו את זכויותיהם הבסיסיות אל מול הממשלות הקומוניסטיות.
אולי יעניין אותך
"מר גורבצ'וב, הפל את החומה הזו!"
הרוחות החדשות שהחלו לנשב ממוסקבה באמצע שנות ה-80, בניצוחו של מנהיג ברית המועצות מִיכָאיל גּוֹרְבָּצ'וֹב, כללו את רפורמות ה"גלאסנוסט" (פתיחות) וה"פרסטרויקה" (בנייה מחדש). אולם גורבצ'וב נתקל בהתנגדות עזה מצדו של אריך הונקר במזרח גרמניה. עוד קודם לכן, בשנת 1981, נפגש קנצלר מערב גרמניה הֶלְמוּט שְׁמִידְט עם הונקר במזרח גרמניה (לצד שר מערב גרמניה לענייני גרמניה, אֶגוֹן פְרַאנְקֶה), ושש שנים מאוחר יותר ביקר הונקר עצמו במערב ברלין. אף על פי כן, השטח הוסיף לבעור.
ב-18 בספטמבר 1988, במהלך עליה לרגל של פועלים בדרום פולין, הונפו כרזות של ארגון העובדים הלא-קומוניסטי "סולידריות" שעליהן נכתב "לחם של חירות – סולידריות", וכן "האם אנחנו יכולים? אנחנו יכולים. פרסטרויקה פולנית".
השינוי הגלובלי החל להשתקף גם בפומבי, כאשר ב-31 במאי 1988 נראו רוֹנַלְד רֵיְיגֶן ומיכאיל גורבצ'וב צועדים יחדיו ללא ליווי מיוחד בכיכר האדומה במוסקבה. ב-12 ביוני 1989 ביקר גורבצ'וב בבון, שם לחץ את ידה של הסטודנטית הגרמנייה אַנֶט לַאנְג וקיבל ממנה שני מטבעות כסמל ליחסים בין המדינות. כאשר הגיע גורבצ'וב למזרח גרמניה באותה שנה, לציון 40 שנות שלטון למשטר הקומוניסטי המקומי, הוא הפציר שוב בהונקר לאמץ רפורמות, והזהיר אותו מפורשות: "החיים מענישים את מי שמאחר". גֵּ'י. דִּי. בִּינְדֶנָאגֶל, סגן ראש המשלחת למערב גרמניה בשנים 1989-1990, העיד על העוינות הגלויה ששררה בין שני המנהיגים לנוכח תפיסותיהם המנוגדות באשר לעתיד המדינה.
סדקים במסך הברזל: תחילת הסוף
שנת 1989 הייתה השנה ששינתה את העולם כולו. כבר באפריל 1986 סיפק הפיצוץ בכור הגרעיני בצֶ'רְנוֹבִּיל שבאוקראינה נקודת ציון קודרת לקריסתו הקרבה של הגוש. מסך הברזל התחיל להתפורר במהירות שיא. במאי 1989 פירקה הונגריה כ-240 ק"מ של גדרות תיל לאורך גבולה עם אוסטריה – הסדק הראשון שנוצר במסך. באוגוסט נפתח הגבול ההונגרי-אוסטרי לחלוטין, ואיפשר לכ-50,000 פליטים מזרח-גרמנים להימלט. באותו חודש נוצרה גם שרשרת אנושית אדירה של כ-2 מיליון אזרחים לאורך כ-600 ק"מ החוצה את אֶסְטוֹנְיָה, לַטְבִיָה ולִיטָא – חלק מ"מהפכת השירה" שקראה להשתחרר מברית המועצות לעצמאות.
נקודת מפנה דרמטית, שנודעה בכינוי "הפיקניק הפאן-אירופי", התרחשה ב-19 באוגוסט 1989 בגבול שבין אוסטריה להונגריה. יוזמה זו של אוֹטּוֹ פוֹן הַבְּסְבּוּרְג נועדה במוצהר לבחון את תגובת ברית המועצות. כרזות ועלוני תעמולה הופצו הרחק אל תוך פולין, והפליטים נהרו לנקודת המפגש חמושים במתנות ובמארקים גרמניים לעבר החופש במערב. הונקר התלונן על המהלך מרה לעיתון ה"דיילי מירור", אך ההנהגה במזרח ברלין לא העזה לסגור כליל את הגבולות, והסובייטים שמרו על שתיקה מוחלטת.
אפיק מילוט נוסף שנוצר בחוסר תכנון מוקדם, עבר דרך צֶ'כוֹסְלוֹבַקְיָה השכנה. מאות ואלפי פליטים מזרח-גרמנים צבאו על שגרירות מערב גרמניה בבירה פְּרָאג. ב-30 בספטמבר, לאחר משא ומתן אינטנסיבי עם המזרח-גרמנים והסובייטים, הגיע שר החוץ המערב-גרמני הַאנְס-דִּיטְרִיךְ גֶּנְשֶׁר למרפסת השגרירות בפראג והכריז בפני ההמון: "באנו אליכם כדי להודיע לכם שהיום, עזיבתכם…". קולו נבלע לחלוטין בשאגות הקהל, ולמחרת עזבו הפליטים הראשונים לבוואריה שברפובליקה המערבית. בתגובה, סגרה מזרח גרמניה את גבולה עם צ'כוסלובקיה באוקטובר 1989.
תנועת המחאה, שמצאה מקלט והנהגה בכנסייה הפרוטסטנטית, הלכה וצברה כוח אדיר. החל משנת 1982 קיים הכומר כְּרִיסְטִיאָן פִּיהְרֶר תפילות שלום ומצעדי נרות חרף איומי מוות נוקשים ותקיפות מצד השטאזי בכנסיית נִיקוֹלַאי (St. Nicholas Church) שבלַיְיפְּצִיג (פעילות שבאה בהמשך להקדשת כנסייה אוונגליסטית במזרח גרמניה ב-1981 ו"פורום שלום" שקט בדיפלומטיה עממית בדְּרֶזְדֶּן ב-1982, בו צולמו צעירים עם סימון השלום). "הפגנות יום השני" בלייפציג משכו המונים, כשהמסר ברור. ב-2 באוקטובר הפגינו כ-20,000 איש שעשו את סמל הניצחון.
שבוע לאחר מכן, ב-9 באוקטובר, למרות אישור מיוחד שניתן למשטרה ולצבא לפתוח באש אל עבר ההתקהלות, הופיעו 70,000 מפגינים – ולא נורתה לעברם אף לא ירייה אחת. עד נובמבר הגיע מספר המפגינים בהפגנות לייפציג לכחצי מיליון. השגריר האמריקני במזרח גרמניה בשנים 1988-1990, רִיצָ'רְד סִי. בַּארְקְלִי, עקב מקרוב אחר שאיפת הסטודנטים והמתפללים לרפורמות בסגנון ברית המועצות, ותגובות השלטון לעניין.
הפלת הדומינו של ההנהגה הקומוניסטית
הזעזועים הפוליטיים החלו לרסק את צמרת השלטון המזרח-גרמני.
ב-4 באוקטובר 1989 עמדה שורה ארוכה של שוטרים מזרח-גרמנים סביב שגרירות ארצות הברית במזרח ברלין כדי למנוע חדירת אזרחים נוספים, זאת לאחר ש-18 אזרחים כבר נמלטו לתוכה בחמשת הימים שקדמו לכך. הלחץ הכריע, וב-18 באוקטובר נאלץ אריך הונקר החולה לפנות את מקומו בהנהגת מפלגת האיחוד הסוציאליסטי של גרמניה (SED) לאֶגּוֹן קְרֶנְץ, שנבחר מיד לתפקיד על ידי המועצה העממית, הפּוֹלְקְסְקָאמֶּר (Volkskammer). קרנץ הבטיח מיד רפורמות נרחבות אך הציבור ראה בו כממשיך ישיר של דרכו של הונקר. בניסיון נואש להתמודד עם חובות החוץ שתפחו במזרח גרמניה, שלח קרנץ את אֲלֶכְּסַנְדֶּר שָׁאלְק-גּוֹלוֹדְקוֹבְסְקִי לבקש הלוואה לטווח קצר ממערב גרמניה, אך ההצעה נדחתה.
ב-1 בנובמבר אישר קרנץ את פתיחתו המחודשת של הגבול עם צ'כוסלובקיה. ב-4 בנובמבר התאספו חצי מיליון מפגינים באלכסנדרפלאץ בלב מזרח ברלין. הזעם הציבורי שיתק את המערכות: ב-7 בנובמבר אישר קרנץ את התפטרותו של ראש הממשלה וִילִי שְׁטוֹף יחד עם לא פחות משני שלישים מחברי הפוליטביורו (אף שקרנץ עצמו נבחר באותו המעמד מחדש פה אחד כמזכיר הכללי על ידי הוועד המרכזי).
עוד קודם לכן, ב-19 באוקטובר, הטיל קרנץ על גֶּרְהָרְד לַאוּטֶר – לשעבר קצין משטרת העם שקודם בזינוק מהיר למשרד הפנים כאחראי על הנפקת דרכונים ורישום אזרחים – לנסח מדיניות נסיעות חדשה. טיוטה ראשונית שפורסמה ב-6 בנובמבר עוררה זעם ציבורי כבד בשל היותה קוסמטית לחלוטין ומשום שהשאירה חוסר ודאות בנוגע לקבלת מטבע זר. ראש עיריית מערב ברלין, וַלְטֶר מוֹמְפֶּר, כינה את ההצעה בפומבי "אשפה מוחלטת". מאות פליטים גדשו שוב את מדרגות שגרירות מערב גרמניה בפראג, וגרמו לצ'כוסלובקים להזהיר כי יאטמו את הגבול כליל. ב-8 בנובמבר תכנן הפוליטביורו להקים מעבר גבול מיוחד באזור שִׁירְנְדִינְג, אך בירוקרטים ואנשי השטאזי החליטו שלא לפעול כך, ויצרו נוסח המאפשר לכל אזרח להגיש בקשת הגירה ושהייה זמנית בכל תחנות הגבול, לרבות המעברים לתוך מערב ברלין. מאוחר יותר ב-9 בנובמבר, הממשל אף הוסיף לאישור גם נסיעות הלוך-ושוב פרטיות, מתוך כוונה להחיל זאת למחרת.
"ללא דיחוי": מסיבת העיתונאים הגורלית
ב-9 בנובמבר 1989, החל מהשעה 18:00 (שעון מרכז אירופה), כינס גִינְטֶר שָׁבּוֹבְסְקִי – מנהיג המפלגה היוצא במזרח ברלין, מזכיר המידע והדובר הבכיר – מסיבת עיתונאים בת שעה בשידור חי. לצדו ישבו שר סחר החוץ גֶּרְהָרְד בַּיְיל, וחברי הוועד המרכזי הֶלְגָּה לַאבְּס ומַנְפְרֶד בַּנְשָׁאק. מסיבת העיתונאים עסקה בנושאים רבים, כולל הדחתם המפתיעה של הַנְס-יוֹאָכִים בּוֹמֶה ווֶרְנֶר וַלְדֶּה (המזכירים הראשונים של מפלגת האיחוד הדמוקרטי במחוזות) ותוכניות רפורמה אלקטורליות.
שבווסקי לא היה שותף לדיונים העמוקים על חוק הנסיעות. דקות ספורות לפני השידור הוא קיבל לידיו פתק מקרנץ בנושא, אך ללא הנחיות כיצד להתמודד איתו. בשעה 18:53, קרא הכתב האיטלקי מטעם סוכנות ANSA, רִיקַרְדּוֹ אֶרְמַן, ושאל האם חוק הנסיעות שפורסם ב-6 בנובמבר היה טעות. (בשנת 2009 טען ארמן כי חבר מהוועד המרכזי דחק בו לשאול את השאלה, טענה ששבווסקי כינה "אבסורדית". אולם בשנת 2014 הודה ארמן כי המתקשר היה גִינְטֶר פֶּטְשְׁקֶה, ראש סוכנות הידיעות המזרח-גרמנית ADN, שרק שאל האם הוא ינכח באירוע). שבווסקי המבולבל השיב בתחילה באריכות שגרמניה המערבית מיצתה את יכולת הקליטה שלה, ואז, כאילו נזכר בפתק, החל להקריא מתוכו כי נוסחה תקנה חדשה שתאפשר הגירה וייציאה חופשית דרך כל מעברי הגבול.
שאלת המשך מצד עיתונאי שישב בשורה הראשונה (ארמן או שמא פֶּטֶר בְּרִינְקְמַן מעיתון ה'בילד') אילצה את שבווסקי להתייחס למועד פתיחת הגבולות. גרהרד בייל ניסה להתערב ולציין כי מועצת השרים צריכה לאשר זאת, אך שבווסקי המשיך להקריא ולמשוך בכתפיו. דָּנִיֵּאל גּ'וֹנְסוֹן מה'דיילי טלגרף' שאל מיד לאחר מכן מה משמעות החוק לגבי חומת ברלין, ושבווסקי שקפא על מקומו ענה בתשובה מבולבלת הקושרת את החומה לשאלת הפירוק מנשק הכללית. מסיבת העיתונאים הסתיימה בדיוק בשעה 19:00 כשהעיתונאים מיהרו לצאת. לאחר מכן, שבווסקי חזר על הצהרתו בראיון למגיש החדשות של חברת NBC, טוֹם בְּרוֹקָאו.
"למיטב ידיעתי, זה נכנס לתוקף… זה מיידי… ללא דיחוי."
השערים בחומה נפתחים לרווחה
כבר בשעה 19:04 הוציאה סוכנות הידיעות המערב גרמנית DPA מבזק חירום שהכריז כי יציאה של תושבי מזרח גרמניה אפשרית "מיד". בשעה 19:17 שידרה התוכנית "heute" ב-ZDF קטעים ממסיבת העיתונאים בזמן שהייתה בסיומה, וכך עשתה גם המהדורה המרכזית "Tagesschau" של רשת ARD בשעה 20:00. שתי הרשתות, שנקלטו היטב ברוב חלקי מזרח גרמניה והיו המקור העיקרי לחדשות גם עבור התושבים והממשל, תדלקו את האש. בהמשך הלילה התנוססה ההיסטוריה במלואה במהדורת "Tagesthemen" של ARD, כאשר המגיש הַאנְס יוֹאָכִים פְרִידְרִיכְס הכריז בדרמטיות: "ה-9 בנובמבר הוא יום היסטורי. הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית הכריזה כי החל מרגע זה גבולותיה פתוחים לכולם. השערים בחומה עומדים לרווחה." העיתון המערב ברלינאי B.Z. יצא למחרת, ב-10 בנובמבר, בכותרת באנגלית: "החומה ירדה; ברלין היא שוב ברלין".
ההמונים החלו לזרום לששת המחסומים שעל החומה בסביבות השעה 21:00. השומרים ההמומים, שהורו להם בתחילה לחפש אחר מפגינים "תוקפניים" כדי להחתים להם את הדרכונים בחותמת מיוחדת השוללת את אזרחותם ללא אפשרות לשוב, מצאו עצמם אובדי עצות. אלפי הורים צעירים שסירבו להתנתק מילדיהם במזרח, ואזרחים שהפנו אצבע להצהרות של שבווסקי בטלוויזיה, עמדו מולם. במעבר בוֹרְנְהוֹלְמֶר שְׁטְרָאסֶה, ניצב המפקד הָרַאלְד יָגֶר בפני דילמה בלתי אפשרית אל מול כחמישה עשר תריסרי אנשים חמושים שתחתיו. לאחר 25 שנות שירות נאמנות למשטר, בעודו מתחנן להוראות ברורות ממפקדו רוּדִי צִיגֶנְהוֹרְן כדי לטפל בהמולה הגוברת, הוא נדחה פעם אחר פעם, ואף זכה לכינוי העולב "פחדן" מגורם בכיר ברקע. כשהוא נדחק לפינה ומסרב להשתמש בכוח קטלני, בשעה 22:45 (או על פי גרסה אחרת בשעה 23:30), התקשר יגר לממונים עליו ודיווח על החלטתו ההיסטורית: כל השערים הנותרים נפתחו, מבלי לבדוק תעודות. יש עדויות, שלפיהן פתיחה מוקדמת אף יותר אירעה ביוזמתו של הַיְינְץ שֵׁפֶר במעבר וַלְטֶרְסְדוֹרְף-רוּדוֹב, מה שיכול להסביר דיווחים על הופעת מזרח-ברלינאים מוקדם יותר במערב.
תושבי המזרח זרמו למערב, שם קיבלו את פני תושבי המערב עם מוזיקה ושמפניה, כשההמון העצום צועק "!Tor auf" (פתחו את השער!). "מנקרי החומות" (Mauerspechte) החלו להלום בבטון בפטישי כבד ואיזמלים כדי לאסוף מזכרות היסטוריות. עד חצות, כלל המחסומים נשטפו בהמון. ההיסטוריונית מרי אליז סארוט טענה בספרה כי אף אחד ברשויות לא רצה לקחת אחריות על אש קטלנית. השר האמריקני למערב ברלין, הָרוֹלְד גִּילְמוֹר (שנכנס לתפקיד רק כשבוע קודם לכן במהלך התור האמריקני ברוטציית הנוכחות החודשית המשותפת יחד עם בריטניה וצרפת), הורה מיד, בעצת ראש עיריית מערב ברלין ולטר מומפר, להפעיל את משטרת מערב ברלין כדי לכוון את התנועה ולמנוע מחיצה קטלנית של אנשים עקב הפאניקה והדוחק.
במהלך סוף השבוע בלבד, יותר משני מיליון אנשים ממזרח ברלין ביקרו במערב. ב-18 בנובמבר 1989, רחוב הקניות הראשי במערב ברלין, שדרות קוּרְפִירְסְטֶנְדָאם, התמלא בהמוני אזרחי מזרח גרמניה שהגיעו לטייל ולקנות. ג'ורג' וורד, סגן ראש המשלחת במערב גרמניה בשנים 1989-1992, עמד נדהם אל מול התפרצותה של כלכלת השוק והדמוקרטיה שנכנסה בפתאומיות למזרח. קריקטוריסט בשם ג'ף קוטרבה אף צייר את חומת ברלין קורסת תחת הכותרת "מתה כמו דינוזאור".
האיחוד: דיפלומטיה בין שתי גרמניות וארבע מעצמות
תקופת ה"מפנה" או בלשון הגרמנים, "Die Wende", הובילה בהדרגה לפירוק המעשי של הגבול ולשינוי הפוליטי שהוביל לדמוקרטיה. ב-22 בדצמבר 1989 נפתח שער ברנדנבורג המפורסם, וקנצלר מערב גרמניה הֶלְמוּט קוֹהְל חצה אותו וזכה לברכתו של ראש ממשלת מזרח גרמניה, הַנְס מוֹדְרוֹ. למחרת, ב-23 בדצמבר, הותר לאזרחי המערב ואזרחי מערב ברלין לנסוע מזרחה ללא ויזה (דבר שקודם לכן הצריך אישור של שבועות מראש וחיוב בהמרת 25 מארקים גרמניים לפחות לכל יום של ביקור).
תהליך הפירוק הפיזי החל בצורה מסודרת ב-13 ביוני 1990 בידי כוחות הגבול המזרח-גרמניים סביב בֶּרְנַאוּאֶר שְׁטְרָאסֶה ובסמוך לרובע מִיטֶה (Mitte), והמשיך גם דרך פְּרֶנְצְלַאוּאֶר בֶּרְג/גֶּזונְדְבְּרוּנֶן והַיְילִיגְנְזֶה. העבודות במעבר בורנהולמר שטראסה נבעו מעבודות הקמת מסילת ברזל. כ-300 שומרים מזרח-גרמנים, ויותר מ-600 חיילי הנדסה של צבא מערב גרמניה, הבונדסוור, פעלו בפירוק החומה, כשהם מצוידים ב-175 משאיות, 65 מנופים, 55 מחפרים ו-13 דחפורים.
עד ל-1 באוגוסט 1990 שוקמו כלל כבישי הגישה. בברלין הוסרו 184 ק"מ של חומות, 154 ק"מ של גדרות גבול, 144 ק"מ של מערכות איתות ו-87 ק"מ של תעלות מכשול, מה שיצר למעלה מ-1.7 מיליון טונות של פסולת בניין. חלקים המעוטרים בגרפיטי בעלי ערך אמנותי הועמדו למכירות פומביות בברלין ובמונטה קרלו ב-1990, ועד דצמבר 1990, הפירוק בעיר כמעט והושלם לחלוטין (השלמה סופית של העבודות הסתיימה בנובמבר 1991, ובשנת 1994 באופן מלא). שישה קטעי חומה נותרו כאנדרטאות.
ב-1 ביולי 1990 אימצה מזרח גרמניה דה-יורה את המטבע המערב גרמני ובכך חדל הגבול ההיסטורי מלהתקיים למעשה. ב-3 באוקטובר 1990, כעבור 339 ימים בלבד מנפילת החומה, אוחדה גרמניה רשמית. כלל המהלכים הללו קודמו ונתמכו בלהט על ידי הנשיא האמריקני גּ'וֹרְג' בּוּשׁ האב (שספג ביקורת מהתקשורת על קרירותו, אך הצהיר למזכיר המדינה שלו גֵּ'יְמְס בֵּיְיקֶר השלישי ולסגנו רוברט גייטס שאינו מעוניין "לרקוד על החומה" כדי לא להשפיל את המנהיגים הסובייטים שעמם הוא צריך להמשיך לדון).
ממשל בוש אימץ כבר ב-28 בנובמבר 1989 את תוכנית העשר הנקודות שהציג הלמוט קוהל בפני כתבים להשגת איחוד מזורז. בייקר שרטט ארבעה עקרונות לאיחוד: כיבוד ההגדרה העצמית של גרמניה, השתלבות גרמניה המאוחדת בתוך ארגון נאט"ו, הבטחה שהתהליך יתבצע באופן שליו והדרגתי, ושלא יתבצע שרטוט מחדש של שום גבול בגרמניה. יועצו של בייקר, רוֹבֶּרְט זוֹלִיק, הוביל את ניסוח תהליך המשא ומתן שנודע כ"הסכם שתיים פלוס ארבע".
אך המכשולים הדיפלומטיים היו אדירים. בריטניה וצרפת, שזכרו היטב את אימי מלחמת העולם השנייה, התנגדו בתוקף. בספטמבר 1989 אמרה ראש ממשלת בריטניה מַרְגָּרֶט תָּאצֶ'ר באופן דיסקרטי לגורבצ'וב כי היא אינה מעוניינת בגרמניה מאוחדת וכי הדבר עשוי לערער את ביטחון העולם ויציבותו. נשיא צרפת, פְרַנְסוּאָה מִיטֶרַאן, הזהיר גם הוא את תאצ'ר מפני כוחה העתידי של גרמניה אם תתאחד. ב-9 בפברואר 1990, יצא בייקר למוסקבה כדי להיפגש עם שר החוץ הסובייטי אֶדוּאַרְד שֶׁוַרְדְנַדְזֶה וגורבצ'וב כדי לשרטט קווים מנחים להסכם. לפי היסטוריונים נטען אז כי נאט"ו לא יורחב "אף לא סנטימטר מזרחה", אולם בייקר (וגם גורבצ'וב עצמו בראיון משנת 2014) טענו כי הבטחה זו התייחסה אך ורק לפריסת כוחות הצבא בשטחה של גרמניה המזרחית עצמה. מאוחר יותר ב-24 בפברואר נועדו בוש וקוהל בקמפ דייוויד ויישרו קו בסוגיית נאט"ו ובהשארת הכוחות באזור.
המומנטום הבלתי עוצר של השטח קבע עובדות בשטח. ב-11 במרץ 1990, הכריזה הרפובליקה הבלטית של ליטא על עצמאותה מברית המועצות. שבוע לאחר מכן, ב-18 במרץ, נערכו בחירות חופשיות במזרח גרמניה לראשונה מזה 57 שנים, בהשתתפות של 93% מציבור המצביעים, שהעניק כמחצית מקולותיו למפלגות המקורבות לקוהל וסימנו תמיכה מוחצת באיחוד. בעקבות כך, ב-14 במרץ 1990 נפגשו משלחות "שתיים פלוס ארבע" בבון לשיחות משא ומתן קריטיות אל מול מצלמות התקשורת. המשלחות כללו את דִּיטֶר קַסְטְרוּפּ, הַאנְס-דִּיטְרִיךְ גֶּנְשֶׁר (מערב גרמניה), אֶרְנְסְט קְרָאבַּטְשׁ (מזרח גרמניה), גּ'וֹן וֶסְטוֹן (בריטניה), אֲנָטוֹלִי לֵיאוֹנִידוֹבִיץ' אֲדָמָצִ'ין (ברית המועצות), בֶּרְטְרָנְד דוּרוּרְק (צרפת) ורוברט זוליק (ארצות הברית). באביב 1990, הודה שוורדנדזה כי לציבור הסובייטי, כניסת גרמניה לנאט"ו נתפסת כהפסד עמוק של המערכה.
אולם ההחלטה התקבלה. ב-31 במאי 1990 הגיע גורבצ'וב לוושינגטון לפסגה ארוכת אירועים. במהלך דיון הודה גורבצ'וב לפתע, תוך שהוא מושך בכתפיו, בזכותה של גרמניה להגדרה עצמית שכוללת את החופש לבחור את הבריתות שלה (החלטה שאישרר בפומבי יחד עם בוש במסיבת עיתונאים משותפת ב-3 ביוני, למרות ויכוחים סוערים מקרב עוזריו הרוסים). השלב הבא היה טכני אך מכריע: ב-31 באוגוסט נחתמה אמנת האיחוד ההיסטורית במזרח ברלין בין שר הפנים וולפגנג שויבלה מטעם מערב גרמניה, עמיתו המזרח-גרמני גינתר קראוזה, וראש ממשלת מזרח גרמניה לותאר דה-מזייר. נשיא מערב גרמניה, רִיצָ'רְד קָארְל פוֹן וַיְיצְזֶקֶר, חתם על האמנה משמאל כששאר חבריו חתמו מימין ב-23 בספטמבר. ב-1 באוקטובר 1990, הושעו כל הזכויות של בעלות הברית על ברלין והעיר הפכה לריבונית. לקראת האירוע, במעמד דה-קומישנינג בצ'קפוינט צ'רלי, ניצבו בינדנאגל, שהפך לשר ארצות הברית במזרח ברלין, יחד עם השר במערב ברלין גילמור והמנהל המדיני דיטר קסטרופ. התפקיד של גילמור כשר מערב ברלין סיים את דרכו ההיסטורית בשנת 1991, והוא אף קיבל את מסדר ההצטיינות של ברלין על מסירותו. השגרירות בבון שנוהלה בין היתר מול היועץ הרולד גייזל (1988-1992) איחדה כוחות, וב-1998, השגריר גּ'וֹן קוֹרְנְבְּלוּם התכונן לתלות שלט חדש במבנה המרכזי שחזר לברלין.
חוגגים חירות: מוזיקה, פולמוס וזיכרון על החומה
החגיגות ההמוניות היו ספונטניות ובלתי נשכחות. ב-21 בנובמבר 1989 הופיעה הלהקה "קרוסבי, סטילס ונאש" מול קהל רב בשער ברנדנבורג עם שירם "Chippin' Away" מתוך אלבום הסולו משנת 1986 של הזמר גְּרָהַאם נָאשׁ, "Innocent Eyes". ב-25 בדצמבר 1989 יצר המנצח לֵאוֹנַרְד בֶּרְנְסְטַיְין היסטוריה כשהוא ניצח בברלין על הסימפוניה ה-9 (האודה לשמחה) של בטהובן, תוך שהוא מחליף במילים שחיבר המשורר פְרִידְרִיךְ שִׁילֶר את המילה "Freude" (שמחה) ב-"Freiheit" (חירות), בביצוע שכלל זמרים ממזרח ומערב גרמניה, ארה"ב, צרפת, בריטניה וברית המועצות. בערב ראש השנה 1989 ביצע גם הזמר דֵּיְוִיד הֶסֶלְהוֹף את שירו "Looking for Freedom", כאשר הוא ניצב על מה שנותר מן החומה, לעיני כחצי מיליון צופים. זמן קצר לאחר מכן, ב-21 ביולי 1990, צפונית לפוטסדאמר פלאץ, ביצע רוֹגֶ'ר וּוֹטֶרְס את אלבומה הידוע של להקת הפִּינק פְּלוֹיד "The Wall", בהשתתפות אומנים אורחים בהם מריאן פיית'פול, ג'וני מיטשל, בריאן אדמס, סינדי לאופר, לבון הלם, שינייד או'קונור, ה"סקורפיונס", ריק דנקו, תומאס דולבי וואן מוריסון.
על אף שמחת השחרור, נותרה הבחירה של תאריך ה-9 בנובמבר כחג הלאומי סלע מחלוקת. מתנגדים מקרב האופוזיציה במזרח גרמניה, דוגמת וֶרְנֶר שׁוּלְץ, ציינו כי יום זה עמוס בכאב היסטורי. בין היתר הוא מציין את הוצאתו להורג של המורד רוֹבֶּרְט בְּלוּם במהפכות של 1848, את התפטרות הקיסר וִילְהֶלְם הַשֵּׁנִי (1918) והקמת רפובליקת ויימאר, את כישלונו של הפוטש במרתף הבירה ב-1923, ובעיקר, את המועד בו החל פוגרום ליל הבדולח בשנת 1938. חתן פרס נובל, אֵלִי וִיזֶל, ביקר אף הוא את האופוריה שאפפה את היום, תוך ציון כי "51 שנים קודם לכן ה-9 בנובמבר ציין את ליל הבדולח". עקב כך, נבחר ה-3 באוקטובר 1990 באופחן רשמי כיום האחדות הגרמנית. בנוסף, ב-1992 הוציאה הסוכנות USIA את המגזין האחרון תחת הכותרת "בעיות הקומוניזם", המציין מעבר לעולם שמעבר לקומוניזם, תוך שילוב תקוות דומות, ומציתי סיגריות שנוצרו באותה תקופה של חברת "זיפו" חרטו על פניהם דגלים של מזרח ומערב שיוצאים מתוך החומה. ברבי "חברות" ("Friendship Barbie") אף נמכרה כסמל פופ בחנויות ב-1990 במזרח בלבד.
אירועי הזיכרון לאורך השנים נערכו בקנה מידה עולמי. ציון העשור נערך ב-9 בנובמבר 1999 בטקס גדול בו לקח חלק הצ'לן הרוסי הנודע מְסְטִיסְלָב רוֹסְטְרוֹפּוֹבִיץ' שניגן מיצירותיו של יוֹהַאן סֶבַּסְטְיָאן בָּאךְ, בעוד להקת סקורפיונס ביצעה שוב את "Wind of Change" שלה.
חגיגות ה-20 (ב-2009) היו מסיביות אף יותר. אבני דומינו מספוג שהתנשאו לגובה של כ-2.4 מטרים הופלו בשלבים דרך שער ברנדנבורג. ברשת הוקמה "חומת טוויטר" וירטואלית שהפכה למחאה אזרחית בסין, עד אשר הרשויות מיהרו לצנזר אותה נגד תושבים שניסו לשבור את "החומה האלקטרונית". בארה"ב זכה הסטודנט רוֹבֶּרְט קָאנוֹן בטיסה חינם לברלין ביוזמת שגרירות גרמניה ("חירות ללא חומות").
פרויקט המסע העולמי "Mauerreise" (מסע החומה) שלח 20 לבני חומה לאזורי עימות ברחבי העולם כגון קוריאה, קפריסין ותימן. העיר הממוחשבת Twinity שחזרה את החומה בתלת-ממד, והלהקות "U2" (מול השער) ו"טוקיו הוטל" הופיעו בטקס פרסי MTV לאירופה ב-5 בנובמבר. לקראת חגיגות ה-30 בשנת 2019, בין ה-4 ל-10 בנובמבר, נערכו שבועות אומנות באלכסנדרפלאץ, בשער ברנדנבורג, באיסט סייד גלרי, כנסיית גתסמנה, הקורפירסטנדאם, שלוספלאץ ובמפקדת השטאזי לשעבר במחוז ליכטנברג.
חרף השמחה שפשטה בכל אירופה, סקרים רבים לאורך השנים הצביעו על מיעוט סרבן שהתגעגע לימים שלפני האיחוד והשלכותיו. בשנת 2008 תמכו 11% מהנשאלים ממערב ברלין ו-12% מתושבי המזרח בשיבה אל החומה. ב-2009 סקרים הצביעו על בין 12% ל-15% תמיכה במהלך, ובשנת 2010 סקר מקיף של העיתון "בילד" העיד כי 24% מתושבי המערב ו-23% מהמזרח כמהים לימי ההפרדה. בסקר נרחב של העיתון "ברלינר צייטונג" בשנת 2011 מצאו כי אמנם 87% תמכו לחלוטין בנפילת החומה, אך 28% מתומכי מפלגת אפלטרנטיבה לגרמניה AfD ו-16% מתומכי ה-FDP התנגדו למציאות החדשה. גם ב-2019, סקר של יוגוב הראה ש-14% במערב ו-13% במזרח רצו את החומה בחזרה וסקר של חברת פורסה הוכיח ש-35% מהברלינאים ראו בבנייה במקור מהלך שאינו גרוע, בייחוד בקרב 74% מתומכי מפלגת השמאל דִי לִינְקֶה.
מורשת החומה ממשיכה לחיות.
במוזיאון הדיפלומטיה האמריקני בארצות הברית מוצג כיום קטע מקורי שזכה לכינוי "קטע החתימות" ("Signature Segment"), באורך כ-4 מטרים ובמשקל אדיר של 3 טונות, שעליו רוססו סמלים מהפכניים בידי האמן מִיכָאֵל פִישֶׁר-אַרְט בשנת 2009. העיצוב הושפע ישירות מהכרזות המהפכניות מ-1988 ו-1989: "Die Mauer muss weg" (החומה חייבת ללכת), "Keine Gewalt" (ללא אלימות), "Demokratie jetzt" (דמוקרטיה עכשיו), "Freiheit" (חירות), "Freie wahlen" (בחירות חופשיות), "Wir sind das Volk" (אנחנו העם), "Stasi in den Tagebau" (שלחו את השטאזי לעבודת פרך במכרות), ו-"Visafrei bis Hawaii" (ללא ויזה עד הוואי).
החומה במקום חתומה על ידי 27 אישים דגולים. בראש החותמים עומדים "אבות אחדות גרמניה": נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש, נשיא ברית המועצות מיכאיל גורבצ'וב והקנצלר הלמוט קוהל. לצידם מופיעות גם חתימותיהם של הקנצלרית אנגלה מרקל, לך ולנסה (נשיא פולין לשעבר) ואחרים כגון ג'יימס איי. בייקר השלישי, רודולף זייטרס, הנס-דיטריך גנשר, והאישים הרבים שלקחו חלק במהפכה וביניהם: היינו פאלקה, ברנט סקוקרופט, ארנולד ואץ, מתייס פלאצק, פרנק ריכטר, פרידריך שורלמר, הרברט וגנר, קורט מזור, לסלי מנדוקי, לותאר דה-מזייר, כריסטוף מגיריוס, הורסט אמ. טלצ'יק, אווה שוואבה, כריסטוף וונברגר, ורנר שולץ ושטפן ביקהרדט. נשיא גרמניה יוֹאָכִים גָּאוּק, שהיה בין החותמים, הציג והעניק רשמית את הקטע למזכיר המדינה האמריקני גּ'וֹן קֶרִי באוקטובר 2015. אבן בטון דקה זו מעידה על עוצמתו של האדם אל מול שלשלאות המלחמה הקרה. מהלך זה הגיע לשיאו באופן סימבולי בפסגת מלטה על ידי בוש וגורבצ'וב ב-3 בדצמבר 1989. בעוד מנהיגים עריצים דוגמת נִיקוֹלַאי וְאֶלֶנָה צֶ'אוּשֶׁסְקוּ ברומניה סיימו את חייהם בהוצאה אכזרית להורג בחג המולד לאחר 1,000 הרוגים (באוקיינוס של מהפכות נטולות דם בחלקן האחר), הוכח כי אירועים דרמטיים אחרים, כמו טבח הסטודנטים בכיכר טיינאנמן שבבייג'ינג, סין, או מותם של 21 אזרחים בגיאורגיה, נגדעו באכזריות. אך אל מול אידאולוגיית "פרנק סינטרה" כפי שניסח גנאדי גרסימוב, ברית המועצות העצומה פירקה את עצמה לחלוטין. דגל ברית המועצות התקפל, אירופה לבשה פנים חדשות וההיסטוריה, שחושלה תמיד בדם ואש, נכתבה מחדש.
חומר מעשיר לצפייה
"Statecraft" (מלאכת המדינה) הוא סרט תיעודי שסוקר את הדיפלומטיה של ממשל בוש האב בהקשר הישיר לחומת ברלין, כולל עדויות אישיות מג'יימס בייקר על ההתחייבויות מאחורי הקלעים ועל שאלת פריסתם של כוחות נאט"ו מזרחה.
הסרט "להתראות לנין!" הוא סרט קומדיה-דרמה גרמני מ-2003 שביים וולפגנג בקר, בכיכובו של דניאל בריל. העלילה מתחקה אחר צעיר ממזרח ברלין שאימו, חובבת קומוניזם מושבעת, נכנסת לתרדמת רגע לפני נפילת חומת ברלין ומתעוררת חודשים לאחר מכן; כדי למנוע ממנה התרגשות מסוכנת שתסכן את ליבה, הוא מנסה להסתיר ממנה את נפילת המשטר ויוצר עבורה בועה מדומה שבה גרמניה המזרחית עדיין ממשיכה להתקיים.
בלון, Ballon, הוא סרט מותחן גרמני מ-2018 שביים מייקל הרביג, המתאר את חציית הגבול הגרמני הפנימי על ידי משפחות וטצל וסטרלז׳יק ממזרח גרמניה למערב גרמניה עם כדור פורח מתוצרת עצמית ב-1979. שתי המשפחות, כולל ארבעה ילדים, ריחפו בהצלחה על פני השמים מפופנק, תורינגיה עד נאילה, בוואריה, במרחק 8 קילומטרים דרומית לגבול. הם הגיעו לגובה של 2,500 מטר בבלון תוצרת בית.
סרט הפעולה ״שם קוד מ.ל.א.ך״, שמבוססת על סדרה בשם זה, מתרחש בימיה הראשונים של החומה ומתאר ברוח הומוריסטית את המציאות המתוחה בימים הראשונים לחלוקת גרמניה.
אחת ההפקות הבולטות על ימי נפילת חומת ברלין היא ״פצצה אטומית״, סרט פעולה וריגול בריטי, שמתרחש על רקע ימיה האחרונים של מזרח גרמניה.
סיפורה של חומת ברלין הוא עדות לעמידה בלתי מתפשרת של אזרחים, דיפלומטים ומנהיגים שהצליחו להפוך טעויות ביורוקרטיות ופחד לניצחון היסטורי של חירות. המשיכו לגלות, לחקור ולהעמיק בהיסטוריה האנושית דרך פרקים נוספים באתר שלנו – כי כל אבן טומנת בחובה סיפור.
שאלות ותשובות
מתי ואיך נפלה חומת ברלין באופן בלתי מתוכנן?
מה היה מבצע רכבת אווירית ולמי הוא נועד?
כיצד השפיע הפיקניק הפאן-אירופי באוגוסט 1989?
מדוע התנגדו חלק מהמעצמות לאיחוד גרמניה?
איזו מחאה עממית מרכזית קדמה לנפילת החומה והיכן היא התמקדה?
הצטרפו לאלפי קוראים וקבלו את הכתבות המרתקות ביותר ישירות לתיבת הדואר שלכם.
