ביום הולדתה ה-14 של אֵנוֹלָה הוֹלְמְס, עולמה התהפך עליה לחלוטין. היא התעוררה לגלות כי אמה נעלמה כאילו בלעה אותה האדמה, מותירה אותה בודדה באחוזה המשפחתית, נתונה לחסדיהם של שני אחיה הגדולים והמפורסמים, שֶׁרְלוֹק וּמַיְיקְרוֹפְט, שלא ראו בה דבר מלבד מטרד שיש לחנך ולרסן. אולם, מה שהאחים הללו לא לקחו בחשבון הוא ששמה של הנערה, כאשר הוגים אותו מהסוף להתחלה, מאיית בדיוק את המילה "Alone", בודדה. קביעה שהפכה לתוכנית פעולה עצמאית ומרדנית.

את הרקע הסיפורי הזה יצרה בשנים 2006 ל-2023, הסופרת האמריקאית נֵנְסִי סְפְּרִינְגֶר יצרה סדרה של עשרה ספרי מתח לבני נוער וסיפור קצר אחד, המבוססים על טכניקת הפסטיש הספרותי. הסדרה שאבה דמויות, מקומות ואווירה מתוך הקנון הבלתי מעורער של שרלוק הולמס מאת סר ארתור קונאן דויל, אך הציבה במרכז דמות מקורית לחלוטין פרי דמיונה של ספרינגר: אחות קטנה, הצעירה משרלוק בעשרים שנה מלאות, המצליחה להערים עליו שוב ושוב בין סמטאותיה המזוהמות של הבירה הבריטית.

לפני שהחלה לטוות את עלילותיה של אנולה הולמס, ננסי ספרינגר כבר החזיקה במוניטין של סופרת המעניקה פרשנות חדשה ומקורית למיתוסים עתיקים, לאחר שפרסמה ספרים שעיצבו מחדש את דמויותיהם של מורדרד ורובין הוד. הרעיון להקמתה של אנולה נולד מתוך דיאלוג ועבודה משותפת בינה לבין העורך שלה, מַיְיקְל גְרִין. בתחילת הדרך, גרין ביקש מספרינגר לחקור ולכתוב על "לונדון העמוקה והאפלה ביותר בתקופתו של ג'ק המרטש".

אולי יעניין אותך

קרב נהר הבוֹין: היום שבו נקבע גורל האי האירי

הנחישות שבשחקים: על הטייס קיטע הרגליים דאגלס באדר

״בונד הצעיר״: ג’יימס בונד לפני הרישיון להרוג

האיש שסירב למות: סיפורו הבלתי יאומן של אדריאן קרטון דה ויארט

כאשר ספרינגר החלה לבצע את עבודת המחקר שלה, היא הבינה מיד כי הבלש המפורסם מרחוב בייקר פעל בדיוק באותה תקופה היסטורית שבה הטיל ג'ק המרטש את אימתו על העיר. כדי להסביר את פער הגילאים העצום בין אנולה לשרלוק, ספרינגר הגדירה את אנולה כ"ילדת טעות" שנולדה בשלב מאוחר מאוד בחיי אמה. את השם "אנולה" היא מצאה כאשר חיפשה שמות רומנטיים המאפיינים את אותה התקופה, ובחרה בשמה של עיירה שהייתה סמוכה למקום מגוריה באותה עת.

תהליך הכתיבה דרש מחקר מעמיק על אנגליה של התקופה הוויקטוריאנית. ספרינגר שילבה בין מחקר היסטורי קלאסי לבין שימוש יוצא דופן בחוברות צביעה של התקופה, אשר לדבריה סייעו לחושיה "לדמיין בצורה ויזואלית את הפרטים הקטנים ביותר" בזמן הכתיבה. כמקור השראה מרכזי לקנון הספרותי היא השתמשה בספר The Annotated Sherlock Holmes בעריכת וִילְיָאם בַּרִינְג-גּוּלְד. השפה המליצית והסגנון של אותם ימים לא העמיסו עליה קשיים רבים, שכן היא הייתה בקיאה ומנוסה בקריאת ספרות ויקטוריאנית.

הסטטוס של שרלוק כרווק מושבע ואדם שאינו מבין דבר וחצי דבר בנשים שימש אלמנט מפתח בבניית הסיפור. המגבלה הזו של שרלוק אפשרה לספרינגר לעצב דמות נשית צעירה שיכולה להפתיע אותו, להוליך אותו שולל ולהותיר אותו חסר אונים פעם אחר פעם.

החיבור האישי של הסופרת לדמות

אנולה הולמס היא דמות הנושאת בתוכה חלקים נרחבים מחייה האישיים של ננסי ספרינגר עצמה. הסופרת העידה כי בדומה לאנולה, היא עצמה הייתה צעירה בהרבה משני אחיה הגדולים, אשר עזבו את הבית לטובת לימודים באוניברסיטה עוד לפני שהיא עצמה הגיעה לגיל ההתבגרות.

אמה של ספרינגר הייתה אמנית מוכשרת שציירה פרחים בצבעי מים, בדיוק כמו אמה של אנולה. אולם, בשל שילוב טרגי של מחלת הסרטן, גיל המעבר וסוג של דמנציה מוקדמת, אמה של ספרינגר הלכה והתרחקה ממנה, ובילתה איתה פחות ופחות זמן לאחר שספרינגר הגיעה לגיל 14. קווי הדמיון הפיזיים והנפשיים היו מובהקים גם הם: ספרינגר תיארה את עצמה בנערותה כילדה רזה, גרמית, מגושמת, שובבה המטפסת על עצים עם שיער שדורש חפיפה, נערה בודדה ושקועה בספרים, בדיוק כפי שאנולה מתגלה לקוראים בדפי הספרים.

סקירת הספרים: מרדף, פענוח והימלטות

הציר העלילתי המרכזי של הסדרה נפתח כאשר אמה של אנולה נעלמת בפתאומיות ביום הולדתה ה-14. אחיה הגדולים, שרלוק ומייקרופט, מגיעים למסקנה מהירה כי האם עזבה את הבית מרצונה החופשי. אנולה נותרת שבורת לב, אך תושייתה מובילה אותה לגלות צפנים מורכבים ומתוחכמים שאמה הותירה אחריה. הצפנים הללו מביאים אותה למסקנה כי האם בחרה ללכת לחיות עם בני הרומה (צוענים) כדי לחמוק מהכבלים החונקים של החברה הוויקטוריאנית. אנולה מגלה כי אמה הותירה לה סכומי כסף מוחבאים כדי לממן את בריחתה שלה. כאשר מייקרופט, האח הבכור והאפוטרופוס החוקי, מתעקש לשלוח את אנולה לפנימייה נוקשה כדי שתלמד כיצד להיות גברת ראויה והגונה, היא בוחרת לברוח ונוסעת בחשאי ללונדון. לאורך סדרת הספרים, אנולה הופכת לבלשית פרטית שמתמחה באיתור נעדרים, פותרת תעלומות סבוכות – כולל הצלתו של דוקטור ג'ון ווטסון – וכל זאת תוך שהיא חומקת פעם אחר פעם מניסיונותיהם הקדחתניים של אחיה ללכוד אותה ולהחזירה.

אנולה הולמס ותעלומת המרקיז הנעלם (2006)

בספר הראשון, הפותח את הסדרה, אנולה קוראת לעזרת אחיה הגדולים לאחר היעלמות האם, אך הם מבטלים את חשיבות ההיעלמות ומזלזלים בה. מזועזעת מהתוכנית שלהם לשלוח אותה לפנימייה ומעצם הרעיון שתיאלץ ללבוש מחוך, היא מחליטה להימלט. היא מתחפשת לאלמנה ויוצאת לדרך, ובמהלכה היא נתקלת במפקח לֶסְטְרֵייד, העובד יחד עם שרלוק על תיק היעלמותו של רוזן צעיר, הלורד טְיוּקְסְבֶּרִי, המרקיז מבֵּיזִילְוֶותֶ'ר.

כמעט מבלי לחשוף את זהותה הסודית, אנולה מגלה מקום מסתור סודי שנראה כמו המחילה הסודית של הרוזן הצעיר. היא מבינה שהוא ברח מביתו ומחליטה לצאת בעקבותיו. עם הגעתה ללונדון, היא מגלה שהעיר הגדולה איננה המקום הקסום שדמיינה. האנשים שחטפו את הרוזן, שמתגלה כנער חסר חכמת רחוב לחלוטין, חוטפים גם את אנולה. לאחר שהיא מצליחה לברוח יחד עם הרוזן, היא משחדת אישה כדי שתרכוש עבורם בגדים חדשים. היא מוצאת מקלט זמני בתחנת משטרה, ממש מתחת לאפו של שרלוק ומצליחה לברוח משם ברגע האחרון כשהיא מותירה מאחוריה רק רישום של החשוד על ספסל התחנה.

אנולה הולמס ותעלומת הגברת השמאלית (2007)

בספר השני, אנולה מנסה לאתר את ליידי סִיסִילִי אליסטר, שנעלמה במפתיע מחדר השינה שלה. אנולה עוטה על עצמה תחפושת ומצליחה לשוחח עם בני משפחתה של ליידי סיסילי, המשוכנעים שהנערה ברחה עם בנו של סוחר פשוט. עם זאת, כאשר אנולה סורקת את החדר ומוצאת מספר ציורים מוזרים ויוצאי דופן, מתעורר בליבה ספק כבד לגבי ההנחה הזו, והיא יוצאת למסע בלשי קפדני כדי למצוא את הבת האובדת.

אנולה הולמס ותעלומת הזרים המוזרים (2008)

התעלומה השלישית מעלה את הרף כאשר שותפו הנאמן של שרלוק, דוקטור ג'ון וַוּטְסוֹן, נעלם ללא עקבות. אנולה מגלה זר פרחים ייחודי שנשלח ויועד במקור עבור ווטסון. בהתבסס על "שפת הפרחים" שהייתה נפוצה באותה תקופה, היא מזהה איום מפורש החבוי בין הגבעולים והעלים, ויוצאת לאתר את הרופא הנעלם ואת החוטף שלו. באמצעות חקירה חכמה והסקה לוגית, היא מבינה שווטסון אושפז תחת זהות כוזבת במוסד לחולי נפש, ומנווטת את אחיה בתושייה כך שהם יבצעו את פעולת החילוץ בפועל.

אנולה הולמס ותעלומת המניפה הוורודה והמשונה (2008)

בספר הרביעי בסדרה, אנולה נחלצת לעזרתה של המכרה הוותיקה שלה, ליידי סיסילי, ומנסה לסייע לה להימלט מנישואים בכפייה לבן דודה. נישואים מסוג זה היו מחזה נפוץ באותם ימים, ומטרתם הייתה להשאיר את הנכסים והרכוש בתוך המשפחה. במהלך ניסיון ההימלטות מאדם אכזרי ומכלב המסטיף האימתני שלו, אנולה נקלעת לצרות צרורות, בעוד שרלוק הולמס הבלש נמצא במרחק של צעדים ספורים בלבד מאחוריה, מבלי שהיא מודעת לכך.

אנולה הולמס ותעלומת הקרינולינה המסתורית (2009)

אנולה חוזרת אל דירת המגורים שלה ומגלה לחרדתה שמישהו חטף את בעלת הבית שלה, גברת טַאפֶּר. לאחר שהיא חוקרת את הדירה שנפרצה ונבזזה, היא מסיקה שהחוטפים חיפשו מסר סודי שהוחבא בתוך הקרינולינה הישנה של גברת טאפר, אותו תחתון קשיח ועשיר במבנהו שנלבש מתחת לחצאית המלאה של השמלות באותם ימים.

אנולה מתחקה אחר מקור המסר ומגיעה עד לפְלוֹרֶנְס נַיְיטִינְגֵיל, שפגשה את גברת טאפר במהלך מלחמת קרים. לאחר מספר ביקורים אצל נייטינגייל, אנולה מגלה עובדה מרעישה: נייטינגייל ניהלה פעילות ריגול ענפה במהלך המלחמה. במסגרת זו, היא ביקשה מגברת טאפר להבריח מסר סודי בתוך הקרינולינה שלה חזרה לאנגליה, אך לא ידעה שאלמנת המלחמה הזו הייתה למעשה חירשת לחלוטין ולכן לא הבינה כלל מה התבקשה לעשות.

במהלך ביקוריה, אנולה מבחינה בכך שמישהו עוקב אחריה. מחשש שהעוקב קשור לפרשה ומסכן את ביטחונה ואת ביטחונה של גברת טאפר, היא מעתיקה את מגוריה אל מועדון הנשים המקצועניות. לאחר פתרון התעלומה, היא מחזירה את גברת טאפר ואת עצמה הביתה. אנולה מתחילה לארוז את חפציה כדי לעזוב, וגברת טאפר, שמבינה זאת, אורזת גם היא ומחליטה להצטרף אליה. אנולה נמלטת ברגע שהיא מבחינה בשרלוק המתקרב למקום. שרלוק משוחח עם נייטינגייל, והיא חושפת בפניו את הסיבה האמיתית לבריחתה של אנולה מאחיה, כשהיא מתארת בפניו בצבעים קשים את זוועותיהם של בתי הספר המרוחקים והמחוכים החונקים.

אנולה הולמס ותעלומת פרידת הצוענים (2010)

בספר השישי, המוכר גם בשם ״אנולה הולמס ותעלומת הדוכסית הנעלמת״, שרלוק מגיע סוף סוף למסקנה שאחותו הקטנה התבגרה במהירות והפכה לאישה צעירה ומוכשרת להפליא. הוא מסייע לה לא רק למצוא את מבוקשה, אלא גם לשכנע את אחיהם הבכור מייקרופט ביכולותיה ובכישרונה יוצא הדופן.

בסופו של דבר, האחים לבית הולמס מתפייסים לחלוטין, וזאת בעזרת הודעה מוצפנת אחרונה שהותירה להם אִמם. היה זה צופן ספרטני עתיק ("סקיראלה") שפוענח בצורה מקורית באמצעות שימוש בכידון של אופניים. בעקבות פתרון זה, מייקרופט, שמתרשם עמוקות מההסדרים העסקיים המתוחכמים של אנולה ומגלה שביעות רצון ממגוריה במועדון הנשים המקצועניות, מעניק לאנולה את החופש שלה ומסכים לממן את השכלתה. אנולה מצדה סולחת למייקרופט, מקבלת את הצעתו ומצהירה כי קרוב לוודאי שתמשיך בקריירה שלה כבלשית פרטית. שרלוק מקבל את אנולה כקולגה שוות זכויות במקצועו ומציין כי הוא מצפה בעניין רב להישגיה העתידיים.

אנולה הולמס והכרכרה השחורה (2021)

לאחר הפסקה ארוכה בכתיבה, הסדרה חזרה בשנת 2021. אנולה ושרלוק נשכרים על ידי לֶטִישְׁיָה "טִישׁ" גְלוֹבֶר, אישה צעירה שאחותה התאומה, ליידי פֵלִיסִיטִי "פְלוֹסִי" רַאדְקְלִיף, הוכרזה כמתה על ידי בעלה, קָאדוֹגָאן בַּאר רַאדְקְלִיף, הרוזן מדַאנְהֶנְץ'. טיש מסרבת להאמין לאבחנה ומאמינה שפלוסי עדיין בחיים, בטענה שהייתה מרגישה בליבה אילו אחותה התאומה הייתה עוזבת את העולם הזה.

בזמן שאנולה חוקרת את אחוזת דאנהנץ' כשהיא מחופשת, היא מבחינה בקומפוזיציה חריגה ומשונה בציור האחרון של פלוסי. ענפי העצים בציור נראים כאילו הם מאייתים את המילים "נשלחה למוסד לחולי נפש". אנולה וטיש רוקחות תוכנית מתוחכמת כדי לגלות את מיקומו המדויק של המוסד, במסגרתה טיש תתחזה לפלוסי שנמלטה. כך, בעזרת תמיכה וסיוע מצדם של שרלוק, ווטסון וטיוקסברי, הן יוצאות לחשוף את האמת המרה מאחורי היעלמותה של פלוסי.

אנולה הולמס והילד בכפתורים (2021)

זהו סיפור קצר ולא רומן מלא, אשר יצא לאור בפורמט של ספר דיגיטלי וספר קולי בלבד. אנולה הולמס מחזיקה בבעלותה בניין בלב לונדון של המאה ה-19, מקום אותו היא מנהלת תוך שימוש בשמות בדויים כדי שישמש כחזית לפעילות החקירות הפרטיות שלה.

בבניין מועסק שוער צעיר בשם ג'וֹדִי, נער הלובש מדים המעוטרים בשפע של כפתורים. כאשר ג'ודי חולה, אחיו הצעיר עוד יותר, פָּאדִי, מחליף אותו בתפקיד. אולם פאדי נעלם לאחר יום אחד בלבד בעבודה, ואנולה מוזעקת ומעודכנת על כך על ידי ג'ודי החולה. נחושה בדעתה למצוא את השוער הצעיר, אנולה נוסעת אל האזורים הקשים והמחוספסים ביותר של לונדון שבהם מתגוררים הנערים, ומתחילה בסריקות באזור משאבת אלדגייט (Aldgate Pump). כאשר היא מוצאת את הכפתורים המנותקים של המדים אך לא את הילד עצמו, היא מבינה שעליה לנקוט בפעולה דרסטית ומיידית אם ברצונה להציל את הנער החי ממוות.

אנולה הולמס וההרפתקה האלגנטית (2022)

אנולה הולמס מודאגת בצורה עמוקה לגבי מצבה של חברתה, ליידי סיסילי אליסטר. החיים בלונדון של המאה ה-19 מעניקים לליידי סיסילי בת ה-17 אוטונומיה מועטה בלבד, והיא סובלת תחת ידו הקשה של אביה המתעלם והרדף-מעמד, לורד יוּסְטָס. האב הותיר אותה אצל דודות המרעיבות אותה ומנתקות אותה מכל מה שהיא אוהבת ויקר לליבה.

כאשר אנולה מתגייסת לעזור לסיסילי, היא מבינה שהיחס המזלזל והמתעלל של לורד יוסטס הותיר פגיעה קשה ועמוקה בנפשה של חברתה הצעירה. במצבה השברירי והעדין הזה, סיסילי נעלמת שוב. אנולה ניצבת בפני מרוץ נגד הזמן: האם תצליח לא רק למצוא את סיסילי, אלא גם לשחרר אותה לצמיתות מאחיזתו החונקת של אביה השתלטן?

אנולה הולמס ואות הנמייה (2023)

בחודש מאי של שנת 1890, אנולה הולמס כבר עומדת לחלוטין ברשות עצמה. היא אינה צריכה עוד להתחבא מפני אחיה הגדולים, שרלוק ומייקרופט, והיא מבלה את זמנה בהשתתפות בלימודים ובניהול מזדמן של מקצועה הנבחר כ"אבטדנית מדעית" (Scientific Perditorian) – מונח שהיא טובעת כדי לתאר מומחית לאיתור חפצים ואנשים אבודים.

וּוֹלְקוֹט בָּאלֶסְטְיֶיר, נציג של הוצאת ספרים אמריקאית, מגיע ללונדון במשימה ייחודית: להחתים סופרים אנגלים בולטים על חוזים עבור יצירותיהם האחרונות. כאשר באלסטייר נעלם יום אחד ברחובות לונדון, חברו הקרוב – הסופר המפורסם רוּדְיָארְד קִיפְּלִינְג – פורץ בסערה אל משרדה של אנולה כשהוא מחפש עזרה נואשת באיתורו. קיפלינג, שהינו אדם שחצן שאינו שש לשכור את שירותיה של אישה צעירה, מחליט לפנות במקום זאת לשרלוק הולמס. הוא משוכנע שרוע מרחף מעל ראשו של באלסטייר מצד מוציאים לאור אמריקאים מתחרים הנוהגים לפרוץ ולגנוב זכויות יוצרים של מחברים אנגלים, ומפנה את הולמס המבוגר אל מסלול החקירה.

אך אנולה אינה מתכוונת להרים ידיים או לקבל הפסד, בייחוד לא כאשר מדובר בתחרות מול אחיה. היא יוצאת לדרך באופן עצמאי, נחושה לגלות את האמת מאחורי היעלמותו של האמריקאי הצעיר. היא שואלת את עצמה האם עולם הוצאת הספרים יכול להיות כה אכזרי ורצחני, או שמא ניתן להציל את האיש הנעלם מגורלו ולהשיבו לחבריו. אנולה הנחרצת נחושה לעשות בדיוק את זה, אפילו אם המשמעות היא שעליה לשתף פעולה ולעבוד יחד עם אחיה שרלוק.

ניתוח ספרותי וביקורת: מחוכים ופמיניזם

סדרת הספרים של אנולה הולמס סווגה על ידי חוקרי ספרות כדוגמה מובהקת של ספרות נאו-ויקטוריאנית המיועדת לבני נוער. סיווג זה נובע, בין היתר, מהאופן שבו המחברת משתמשת בבגדי נשים מהתקופה הוויקטוריאנית ככלי להפגנת העצמה נשית דרך דמותה של הגיבורה המרכזית.

לפי ניתוחה של חוקרת הספרות אֵיְימִי מוֹנְץ, ננסי ספרינגר כותבת ומעצבת מחדש את "הציפיות החברתיות והאישיות מאופנה". מונץ מציינת כי המחוך הוא אחד מפריטי הלבוש המרכזיים והטעונים ביותר בסיפורים המתרחשים בתקופה הוויקטוריאנית, שכן הוא מייצג דואליות מורכבת: הוא בו זמנית פומבי ופרטי, גברי ונשי, תועלתני וקישוטי, נחוץ לחברה אך שנוא על הלובשות אותו. בסדרת הספרים של אנולה, המחוך עובר סובורסיה חריפה והופך לפריט של "הגנה, […] מסווה […] ושטח אחסון מוגן", מוטיב המודגש לאורך הספרים השונים שבהם אנולה משתמשת בקרינולינות ובמחוכים כדי להחביא כסף, מסמכים וכלי נשק קטנים.

במאמר אקדמי הבוחן את טרילוגיית ג'מה דויל מאת לִיבָּה בְּרֵי לצד סדרת אנולה הולמס של ספרינגר, החוקרת סוֹנְיָה פְרִיץ מסווגת גם היא את היצירות הללו כחלק מהתנועה הנאו-ויקטוריאנית, ומתארת כיצד הסיפורים הללו בוחנים לעומק את המושג "Girl Power" (כוח נשי). פריץ מסבירה כי בספריה של ספרינגר, הדמויות מפגינות כלפי חוץ קבלה וציות לנורמות החברתיות הנוקשות של התקופה, אך מתחת למעטה המכובד והקונפורמיסטי הזה מסתתרים חיים שונים לחלוטין, המלאים באומץ לב, באוטונומיה ובפעולה אקטיבית.

לפי פריץ, אנולה מתוארת לקורא כבעלת "עצמאות בלתי קונבנציונלית" כבר מפתח הסיפור, שם מצוין כי היא נוהגת ללבוש את בגדיו הישנים של אחיה הגדול, מה שממתג אותה כילדה שובבה (Tomboy). פריץ מציינת כי כאשר אנולה עומדת בפני האפשרות להישלח לבית ספר לסיום ועיצוב ההתנהגות, היא בוחרת לברוח, מעשה הממצב אותה כמודל מובהק של האידיאלים הנשיים שניתן למצוא בזרם הכוח הנשי. התחפושות השונות שבהן אנולה משתמשת לאורך הסדרה מוכיחות את הבנתה העמוקה של הגיבורה כי הנשיות של התקופה היא דבר "ביצועי (פרפורמטיבי) ולא מהותי מולד". השימוש האנטי-ממסדי באופנת הנשים ככלי להסוואה או להעברת מסרים מוצפנים מציע לקורא המודרני ייצוג נאמן של התקופה הוויקטוריאנית לצד מודל עכשווי ומעצים של העצמה נשית.

הספר הראשון בסדרה, ״תעלומת המרקיז הנעלם״ משנת 2006, והספר החמישי, ״תעלומת הקרינולינה המסתורית״ משנת 2009, זכו להכרה ממסדית יוקרתית כאשר היו מועמדים לפרס אדגר (Edgar Awards) בקטגוריית תעלומת הנוער הטובה ביותר בשנים 2007 ו-2010, בהתאמה. המבקרת קָרֶן מֶקְפֶרְסוֹן בעיתון ״פיטסבורג פוסט-גאזט״ כינתה את אנולה "גיבורה מושכת וטובה בצורה יוצאת דופן". בביקורת שנכתבה עבור הספר הראשון בכתב העת Children's Book and Play Review, הצטרפו המבקרים לשבחים וכינו את אנולה "דמות מבריקה וחביבה". הביקורת שיבחה את הרומן על היותו "קצבי ומלא מתח" ועל השילוב המוצלח של אלמנטים מהתרבות הוויקטוריאנית, אך ציינה במקביל כי הספר "מגיע לסיומו בצורה מעט מהירה מדי". מרכז ספרות הילדים של מכללת קַרְתָּגְ' (Carthage College) תיאר את הספר השני בסדרה כתעלומה היסטורית איתנה ויציבה, הנהנית מ"סיום מספק ומפתיע", וזאת למרות שהעלילה מתקדמת ב"קצב מעט איטי בתחילתה".

העיבודים למדיות השונות: מרומנים גרפיים ועד שוברי קופות

סדרת הספרים זכתה להצלחה בינלאומית ותורגמה לעיבודים שונים. בצרפת, הסדרה עובדה לרומנים גרפיים (קומיקס) על ידי הכותבת והאמנית סֵרֵנָה בְּלָאסְקוֹ, ולאחר מכן על ידי לוּסִי אַרְנוּ, ופורסמה על ידי בית ההוצאה ז'אנגל (!Jungle) במסגרת קולקציית "מיס ז'אנגל" החל משנת 2015. נכון לשנת 2023, שוחררו עיבודים מאוירים לכל אחד מהרומנים בסדרה עד לספר ״ההרפתקה האלגנטית״.

שלושת הרומנים הגרפיים הראשונים פורסמו בארצות הברית על ידי חברת IDW בכרכים בודדים בעלי כריכה קשה בין השנים 2018 ל-2020. בשנת 2022, כל ששת הספרים הראשונים הודפסו מחדש בשפה האנגלית על ידי הוצאת אנדרוז מקמיל (Andrews McMeel) בשני כרכים בעלי כריכה רכה תחת הכותרת Enola Holmes: The Graphic Novels, כאשר כל כרך מכיל שלושה סיפורים בתרגומים חדשים.

סיפור מקורי ונפרד לחלוטין, שאינו מבוסס על עלילות הספרים הקיימים, פורסם כרומן גרפי עצמאי בשם Enola Holmes: Mycroft's Dangerous Game בשנת 2022 על ידי חברת לג'נדרי קומיקס (Legendary Comics). פרויקט זה נרשם על שמם של ננסי ספרינגר והכותב מִיקִי ג'וֹרְג', יחד עם עבודתם של האמנים קָט סְטָאגְס וג'וֹרְגִ'יָה סְפּוֹזִיטוֹ.

בשנת 2020, נטפליקס יצרה זיכיון קולנועי מוצלח, ״אנולה הולמס״, עם מִילִי בּוֹבִּי בְּרָאוּן בתפקיד הראשי, שלושת הסרטים הופצו לצפייה דיגיטלית וזכו לפופולריות רבה.

המאבק המשפטי על זכויות היוצרים

אחת הפרשיות המרתקות ביותר סביב זיכיון אנולה הולמס התרחש בין כותלי בית המשפט. ב-23 ביוני 2020, קרן העזבון הרשמי של סר ארתור קונאן דויל (The Estate of Sir Arthur Conan Doyle) הגישה תביעה משפטית במדינת ניו מקסיקו נגד שורה של גורמים, ובהם הסופרת ננסי ספרינגר, חברת לג'נדרי, PCMA Productions וחברת נטפליקס. התביעה האשימה את הנתבעים בהפרת זכויות יוצרים והפרת סימנים מסחריים.

הבסיס המשפטי לתביעה היה מורכב ומתוחכם: באותה עת, הרוב המוחלט של סיפורי שרלוק הולמס כבר שוחררו לנחלת הכלל (Public Domain), ברם עשרת הסיפורים האחרונים שכתב דויל היו עדיין מוגנים תחת חוקי זכויות היוצרים (למרות שבעת הגשת התביעה, ארבעה מתוכם כבר פגו). העיזבון טען כי בסיפורים המאוחרים הללו חל שינוי משמעותי באופיו של שרלוק הולמס, הוא הפך לאדם רגשני יותר, המפגין צד אנושי, חם ואמפתי, תכונות שלא היו קיימות באופיו המקורי והקר לפני שקם לתחייה בעקבות אירועי סיפור ״הבעיה הסופית״.

לפי כתב התביעה, סדרת הספרים של אנולה הולמס והעיבודים הקולנועיים מפרים את זכויות היוצרים על הדמויות הללו, מכיוון שהם מציגים שרלוק אנושי ורגיש, המביע דאגה לאחותו בייצוג השייך בלעדית לתקופת המעבר של הסיפורים המוגנים. הנתבעים נלחמו בטענה זו, וב-18 בדצמבר 2020, בית המשפט דחה את התביעה לחלוטין ובאופן סופי, ללא אפשרות להגשתה מחדש. שנתיים לאחר מכן, בתחילת 2023, כלל יצירותיו של ארתור קונאן דויל והקניין הרוחני של שרלוק הולמס שוחררו באופן מלא וסופי לנחלת הכלל בארצות הברית, מה ששם קץ מוחלט לכל אפשרות של אתגר משפטי עתידי בנושא.

חומר מעשיר לצפייה

אנולה הולמס (2020) הוא סרט קולנוע בבימויו של הארי בראדביר ובכיכובה של מילי בובי בראון, המציג את בריחתה של אנולה הולמס לראשונה מהאחוזה המשפחתית של משפחת הולמס, מפגשה הראשון עם לורד טיוקסברי הצעיר והתחמקותה העיקשת מהמפקח לסטרייד ומאחיה שרלוק ברחובות לונדון. כבר ב-9 בינואר 2018, פורסם רשמית כי מילי תפיק ותככב בתפקיד הראשי של אנולה הולמס בסדרת סרטים המבוססת על הספרים. בפברואר 2019, כלי התקשורת דיווחו כי הָארִי בְּרַאדְבִּיר יביים את הפרויקט הקולנועי, וגָ'ק תּוֹרְן יופקד על כתיבת התסריט. לתפקידים המשניים לוהקו שחקנים מהשורה הראשונה: הֵלֵנָה בּוֹנְהֶם קָרְטֶר כאימם של האחים, הֵנְרִי קָאבִיל כשרלוק הולמס וסֵאם קְלָאפְלִין כמייקרופט הולמס. בשל התפרצות מגפת הקורונה, רכשה נטפליקס ב-21 באפריל 2020 את זכויות ההפצה של הסרט במקום הפצה מתוכננת בבתי הקולנוע. הסרט הראשון, שוחרר לצפייה ב-23 בספטמבר 2020.

אנולה הולמס 2 (2022) הוא סרט ההמשך המפגיש את הבלשית הצעירה עם ההיסטוריה של ניצול הפועלים בלונדון, דרך סיפור שביתת נערות הגפרורים האמיתית של שנת 1888 ודמותה של הפעילה שרה צ'פמן, תוך הידוק שיתוף הפעולה המקצועי עם שרלוק ודוקטור ווטסון. בעקבות הצלחת הסרט משנת 2020, סרט ההמשך הוכרז רשמית ב-13 במאי 2021. הסיפור של הסרט השני היה מקורי לחלוטין והתבסס על אירועים היסטוריים אמיתיים: שביתת נערות הגפרורים של שנת 1888 ולחימתה של האקטיביסטית שָׂרָה צַ'פְמַן. הבמאי בראדביר הסביר כי מדובר בסיפור פמיניסטי מעורר השראה המציג את כוחה של העבודה המשותפת. מבחינת צוות השחקנים, סאם קלאפלין לא יכול היה לשוב לגלם את מייקרופט הולמס בשל אילוצי לוחות זמנים ותזמון. סרט ההמשך עלה בנטפליקס ב-4 בנובמבר 2022. עבור תפקידה, מילי בובי בראון קיבלה שכר של 10 מיליון דולרים, נתון שהיווה את השכר הגבוה ביותר ששולם מראש לשחקן מתחת לגיל 20 נכון למועד יציאת הסרט.

אנולה הולמס 3 (2026) הוא הסרט השלישי בזיכיון, בבימויו של פִילִיפּ בָּארָאנְטִינִי, המציג זווית בוגרת ואפלה יותר של הדמויות, כאשר אנולה פועלת כבלשית עצמאית לחלוטין. כבר בנובמבר 2024, נטפליקס הכריזה רשמית על פיתוחו של סרט שלישי בזיכיון. הפעם, את כס הבימוי תפס הבמאי באראנטיני, בעוד שג'ק תורן המשיך להוביל את כתיבת התסריט ומילי בובי בראון שבה לתפקיד הראשי וכמפיקה שותפה. שלב הצילומים של הסרט השלישי הסתיים במהלך שנת 2025. הסרט תואר כפרק אפל ובוגר יותר בהשוואה לקודמיו בזיכיון. בחודש אפריל 2025, אושר רשמית כי השחקנים המרכזיים מהסרטים הקודמים ישובו לגלם את דמויותיהם: הנרי קאביל כשרלוק הולמס, הלנה בונהם קארטר בתפקיד יודוריה הולמס, לואי פארטרידג' בתור הרוזן טיוקסברי, הימֵשׁ פָּאטֶל כדוקטור ג'ון ווטסון, ושָׁרוֹן דַנְקָן-בְּרוּסְטֶר כעורכת הדין מִירָה טְרוֹי (המהווה פיתוח לדמותו של מוריארטי).

קריאה של דפי ההיסטוריה, בין אם מדובר בהיסטוריה האמיתית של לונדון הוויקטוריאנית ובין אם בזו הספרותית, מגלה תמיד כי הבלשים הטובים ביותר הם אלו שלא הוזמנו מראש אל חדר החקירות. אם ברצונכם להמשיך ולעקוב אחר פתרונן של תעלומות היסטוריות נוספות מבלי להיקלע למאבקים משפטיים מול עיזבונות ספרותיים קשוחים, הירשמו לניוזלטר הרשמי של HistoryIsTold. הבטחה שלנו: אצלנו אין מחוכים חונקים, רק עובדות היסטוריות מדויקות המוגשות בטמפרטורה הנכונה.