על האודיסיאה של הומרוס: פירוט

רגע לפני הסרט החדש של נולאן, קבלו תקציר של האודיסאה של הומרוס, עם פרטים על המתרחש בכל אחד מהפרקים, המכונים רפסודיות. זהו מסעו של אודיסאוס להשיב את מולדתו.

הפואמה האפית היוונית ״האודיסאה״ מיוחסת להומרוס ולעיתים קרובות מתוארת כהמשך ל״איליאדה״. האודיסאה מתחילה לאחר נפילת טרויה ועוקבת אחר קורותיו של אודיסאוס (הידוע גם בשם יוליסס), מלך איתקה, שנלחם לצד היוונים, במסעו הביתה. הוא מוסט מדרכו על ידי אל הים פוסידון, שכועס על אודיסאוס. כתוצאה מכך, לוקח לאודיסאוס עשור של הרפתקאות רבות כדי להגיע הביתה. כשהוא מגיע, לא הכל כשורה, כיוון שהוא נחשב למת בהיעדרו, ולכן מחזרים מתחרים על ידה של אשתו, פנלופה ועל כסאו. הסיפור אינו ליניארי ופחות ממחצית מהאפוס נוגעת למסעו של אודיסאוס הביתה, כשחלק גדול יותר מהפואמה מדבר על אירועים המתרחשים באיתקה.

תקציר האודיסאה של הומרוס (רפסודיה אחר רפסודיה)

המסע של אודיסאוס הוא אחד הסיפורים הגדולים שנכתבו, כזה שמצליח לרתק גם אלפי שנים אחרי שהועלה על הכתב. לפני שהסיפור חוזר למסכים, זה הזמן להיזכר מחדש ביצירה האפית שמלווה את התרבות המערבית מאז יוון העתיקה. התקציר הבא עובר רפסודיה אחר רפסודיה ומציג את עלילת ״האודיסאה״ בפרטים מלאים – מהנדודים הארוכים של אודיסאוס ועד המאבקים שמחכים לו בבית, באיתקה.

רפסודיות 1-4: טלמכוס, המחזרים, ושיבת היוונים

רפסודיה 1

״האודיסאה״ מתחילה שבע שנים לתוך נדודיו של אודיסאוס לאחר מלחמת טרויה, כאשר הוא אסיר באי של קליפסו. אתנה מנצלת את היעדרו של פוסידון כדי לבקש מאביה, זאוס, שייתן לאודיסאוס המועדף עליה לחזור הביתה, והוא מסכים. לאחר מכן אתנה הולכת לאיתקה לבקר את בנו בן ה-20 של אודיסאוס, טלמכוס. היא רואה שהארמון מלא במחזרים למלכה פנלופה, אשתו של אודיסאוס, שכן הוא נחשב למת. אתנה מייעצת לטלמכוס לשלוח את המחזרים ולצאת לחפש את אביו.

רפסודיה 2

מתקיימת אספה באיתקה שבה טלמכוס מתלונן על התנהגות המחזרים, אותם הוא מתאר כחסרי כבוד וחמדנים. שני המחזרים העיקריים, אנטינואוס ואורימכוס, מאשימים את פנלופה בכך שלא בחרה מחזר. היא דוחה אותם, בטענה שעליה קודם לטוות את תכריכי אודיסאוס, אך היא טווה כל יום ופורמת את עבודתה כל לילה כך שלעולם אינה מסיימת. יחד, טלמכוס ואתנה משיגים ספינה ומתכוננים להפליג, כשהאלה מבטיחה ללוות את הצעיר.

רפסודיה 3

תחנתו הראשונה של טלמכוס היא פילוס, לבקר את המלך נסטור, גיבור מלחמת טרויה, בחיפוש אחר מידע. נסטור מספר על נפילתה הסופית של טרויה בידי היוונים, וטלמכוס מתאר את המצב העגום באיתקה. נסטור מספר לו גם את סיפור רצח אגממנון, שנהרג על ידי אשתו קליטמנסטרה בעזרת מאהבה איגיסתוס כשחזר מהמלחמה, כנקמה על כך שאגממנון הקריב את בתם איפיגניה. נסטור אומר לטלמכוס שעליו ללכת לספרטה ולבקר את המלך מנלאוס. אתנה אומרת שעליהם לצאת מיד, אך נסטור משכנע את טלמכוס להישאר ללילה. אתנה הופכת לציפור ועוזבת, ולמחרת, נסטור שולח את בנו פייסיסטראטוס עם טלמכוס לספרטה.

רפסודיה 4

טלמכוס ופייסיסטראטוס מגיעים לספרטה ומתקבלים בברכה על ידי מנלאוס ואשתו, הלנה, שחזרה אליו כעת. הם חולקים סיפורים על אודיסאוס. הלנה מספרת סיפור על איך אודיסאוס התחפש לקבצן כדי להתגנב לטרויה; היא זיהתה אותו אך שתקה, בתקווה לניצחון יווני. מנלאוס מספר את סיפור הסוס הטרויאני ואיך זה היה הרעיון של אודיסאוס. טלמכוס שואל על ידיעות עדכניות לגבי אודיסאוס, מה שמניע את מנלאוס לספר את סיפור חזרתו הביתה, כולל כיצד עצר במצרים ושמע מפרוטאוס על חזרתם הביתה של מנהיגי יוון האחרים. בינתיים, בחזרה באיתקה, המחזרים למדו על עזיבתו של טלמכוס ומכינים לו מארב עם שובו.

רפסודיות 5-8: אודיסאוס פוגש את הפאיאקים

רפסודיה 5

העלילה עוברת כעת מטלמכוס לאביו אודיסאוס, המוחזק בשבי באי של הנימפה קליפסו. זאוס שולח את הרמס, שליח האלים, לומר לקליפסו לשחרר את אודיסאוס ללכת הביתה. היא עושה זאת בחוסר רצון, ואודיסאוס בונה סירה לשלב הבא במסעו. כאשר פוסידון רואה את אודיסאוס על המים, הוא שולח סערה גדולה שמטביעה את סירתו, אך האלה לאוקותיאה נותנת לו את כיסוי הראש שלה כמצוף הצלה ואתנה מרגיעה את הסערה. הוא לבסוף שוחה במעלה שפך נהר כדי להגיע לחוף מבטחים.

רפסודיה 6

למחרת, אתנה מופיעה בחלום לנאוסיתוי, הנסיכה של ממלכת הפאיאקים הסמוכה. זה מעורר אותה ללכת לנהר כדי לכבס את בגדיה עם שפחותיה, שם הם מופתעות מהופעתו של אודיסאוס. הוא מתחנן בפניהן לעזרה. נאוסיתוי נותנת לו בגדים ומייעצת לו לעשות את דרכו לעיר לבד כדי להתייעץ עם אביה.

רפסודיה 7

אודיסאוס עושה את דרכו לביתו של המלך אלקינואוס, שם הוא מפציר במלכה ארטה לעזרה. הוא מקבל מקום לשולחנם ובלי להזדהות, אודיסאוס מספר להם את סיפור בריחתו מהאי של קליפסו והגעתו לשם. המלך מבטיח לעזור לו לעשות את דרכו הביתה, אך גם מציע לאודיסאוס את ידה של בתו לנישואין אם יבחר להישאר.

רפסודיה 8

למחרת מתקיימת סעודה שבה הזמר דמודוקוס שר על תחרויות האתלטיקה שנערכו בטרויה, שבהן אכילס ואודיסאוס הצטיינו. בנו של אלקינואוס, לאודאמאס, מזמין את אודיסאוס להשתתף בתחרות אתלטיקה. כאשר הוא מאותגר בגסות על ידי פאיאקי אחר, אוריאלוס, אודיסאוס מדגים את עוצמתו בזריקת דיסקוס. לאחר מכן, דמודוקוס שר על רומן הניאוף של ארס ואפרודיטה, וכיצד הם נתפסו על ידי בעלה, הפייסטוס. הוא גם שר על הסוס הטרויאני, מה שמביא את אודיסאוס לדמעות. זה מניע את המשתתפים לבקש מאודיסאוס להזדהות.

רפסודיות 9-12: אודיסאוס מספר את מסעו

רפסודיה 9

אודיסאוס חושף את זהותו האמיתית ומציע תיאור מלא יותר של מסעו לאחר מלחמת טרויה. הוא מתאר כי לאחר שעזב את טרויה, הוא ואנשיו בזזו את העיירה התראקית איסמארוס, הרגו את רוב הגברים ולקחו את הנשים כשפחות. אבל הגברים התעכבו, שתו והשתוללו, והגיעו תגבורות. הם הרגו כל כך הרבה מאנשיו של אודיסאוס עד שהם נאלצו לברוח. ספינותיהם נשאו אותם לארץ אוכלי הלוטוס, שם האוכל גרם לגברים לשכוח את בתיהם. אבל אודיסאוס לא אכל והצליח לגרור את אנשיו בחזרה לספינותיהם ולקשור אותם לספסלי החתירה שלהם.

לאחר מכן, הם הגיעו לארץ הקיקלופים, שאחד מהם, פוליפמוס, החזיק אותם בשבי ואף אכל שישה מאנשיו של אודיסאוס. לכן, אודיסאוס השכיר אותו וסינוור אותו כדי שיוכלו לברוח. מאוחר יותר, אודיסאוס התפאר במעשהו, מה שגרם לפוליפמוס להתפלל לאביו פוסידון לנקמה, מה שהחל את ייסוריו של פוסידון לאודיסאוס.

רפסודיה 10

לאחר מכן, אודיסאוס מגיע לארצו של המלך איולוס, שהאלים נתנו לו שליטה על הרוח. הוא נותן לאודיסאוס שק של רוח כדי לעזור לו במסעו הביתה. אבל אנשיו חושבים שזה אוצר, וכשהם מתקרבים לאיתקה, הם פותחים את השק, שמעיף אותם בחזרה לאי של איולוס, שמסרב להציע עזרה נוספת.

הם מגיעים לאחר מכן לארצם של הענקים לייסטריגונים, שתוקפים באכזריות ומשמידים את כל ספינותיו של אודיסאוס מלבד אחת. הספינה הנותרת הזו נחתה על האי של המכשפה קירקה, שהופכת את אנשיו של אודיסאוס לחזירים. אודיסאוס בורח מאותו גורל בזכות קמע שניתן לו על ידי הרמס, והוא משכנע את קירקה להשיב את אנשיו. לאחר מכן הם נשארים כאורחים באי שלה במשך שנה. כשהם מתכוננים לעזוב, קירקה אומרת לאודיסאוס שעליו לבקר בשאול ולהתייעץ עם הנביאה טיירסיאס.

רפסודיה 11

כדי להגיע לשאול, אודיסאוס מפליג לקצה העולם ומבצע טקס כדי לזמן את נשמות המתים. טיירסיאס מספר לאודיסאוס על חזרתו הביתה, מזהיר אותו לא לגעת בעדרי אל השמש הליוס, ואומר לו שעליו לעשות מסע אחרון אחד לפני שיחזור הביתה. בעודו בשאול, אודיסאוס שוחח גם עם אמו, אנטיקליאה, ועם נשים אצילות אחרות. זה נותן לו הזדמנות לעצור את סיפורו ולשבח את המארחת שלו, המלכה ארטה. אלקינואוס מפציר בו להמשיך בסיפורו, ואודיסאוס מספר את שיחותיו עם צללי הגיבורים היוונים, כולל אגממנון, אכילס, אייאקס, מינוס, אוריון, טנטלוס, סיזיפוס, והרקולס.

רפסודיה 12

אודיסאוס ואנשיו עוגנים שוב באי של קירקה לפני שהם מפליגים ליד הסירנות כשאודיסאוס קשור לתורן כדי שלא יתפתה על ידי שירתן. הם עברו את מערבולת המים המסוכנת כריבדיס ואת המפלצת סקילה, שאכלה שישה נוספים מאנשיו של אודיסאוס. הם נחתו לבסוף בתרינאקיה, האי של הליוס, שם נשארו במשך למעלה מחודש בגלל סערות. למרות אזהרתו של אודיסאוס לאנשיו שלא לשחוט אף אחת מבהמות אל השמש, הם עשו זאת כאשר אודיסאוס ישן. זאוס העניש אותם על ידי שליחת סערה ימית, ורק אודיסאוס ניצל, והוא המשיך לנחות על האי של קליפסו.

רפסודיות 13-16: אודיסאוס וטלמכוס חוזרים לאיתקה

רפסודיה 13

ספינה פאיאקית לוקחת את אודיסאוס לאיתקה, שם הוא נותר ישן בנמל פורקיס. בינתיים, פוסידון כועס על כך שהפאיאקים עזרו לאודיסאוס והופך את ספינתם החוזרת לאבן. כשאודיסאוס מתעורר, הוא אינו מזהה את מולדתו, וכאשר הוא פוגש רועה שמספר לו היכן הוא נמצא, הוא משקר ואומר שהוא עריק כרתי. הרועה חושף את עצמו להיות אתנה מחופשת. משוכנע שהוא בבית, אודיסאוס מודה לנימפות ומחביא את אוצרו. לאחר מכן הוא מקבל עצות מאתנה על מה שעליו לעשות. היא גם משנה את מראהו לזה של קבצן, ואז היא יוצאת למצוא את טלמכוס.

רפסודיה 14

אודיסאוס הולך לביתו של שומר חזירים נאמן בשם אומאיוס, אך עדיין אינו חושף את זהותו, בטענה שהוא לוחם כרתי שלחם בטרויה, ולאחר מכן נסע למצרים, לפני שנסע עם סוחרים פיניקיים, שהובילו אותו לאיתקה. שומר החזירים אינו מאמין אך עדיין מכניס אורחים, ומשתף בחדשות על מה שקורה בארמון.

רפסודיה 15

אתנה מוצאת את טלמכוס בספרטה ומפצירה בו לחזור הביתה, ומזהירה אותו גם מפני המארב הממתין. טלמכוס ופייסיסטראטוס עוזבים, ראשית כדי להחזיר את פייסיסטראטוס לפילוס, שם טלמכוס לוקח עמו נביא עריק בשם תיאוקלימנוס. הוא מפרש סימנים מבשרי טוב כשהם מגיעים לאיתקה.

רפסודיה 16

טלמכוס מגיע לביתו של אומאיוס ומורה לו ללכת לארמון כדי לספר לפנלופה על חזרתו. אודיסאוס חושף את עצמו לבנו, ושניהם מתחילים לתכנן כיצד לטפל במחזרים. כאשר החדשות על חזרתו של טלמכוס מגיעות לארמון, המחזרים שוב מתחילים לתכנן נגדו.

רפסודיות 17-23: אודיסאוס נגד המחזרים

רפסודיה 17

טלמכוס חוזר לארמון ומספר לפנלופה על מסעו, והנביא תיאוקלימנוס מנבא את חזרתו הממשמשת ובאה של אודיסאוס. אודיסאוס גם מגיע לארמון מחופש לקבצן, אך הוא מוכר על ידי כלבו ארגוס. אודיסאוס מתחנן מהמחזרים ומספר סיפורי שווא על הרפתקאותיו. אנטינואוס מוביל את המחזרים בהתעללות באודיסאוס, והוא גם סובל יחס גרוע מכמה מאנשי הצוות של הארמון. אומאיוס מספר לפנלופה על הזר ועל סיפורו המדהים, והיא להוטה לפגוש אותו. אבל בדיוק כשאודיסאוס עומד להיות מוזמן, מה שעלול לחשוף את זהותו, טלמכוס מתעטש בקול רם, והפגישה נדחית.

רפסודיה 18

אודיסאוס מזומן לקרב מול קבצן בשם אירוס, אותו הוא מביס בקרב איגרוף. לאחר מכן הוא מזהיר את אחד המחזרים, אמפינומוס, על התנהגותם הפזיזה וניצולם לרעה של הכנסת האורחים של הארמון. פנלופה מתלוננת גם על התנהגות המחזרים, ואומרת שהם אוכלים את המזון שלה במקום להביא לה מתנות, מה שמניע רבים להציג בפניה מתנות.

רפסודיה 19

באותו לילה, אודיסאוס וטלמכוס מסירים את כל כלי הנשק מהאולם בעזרת אתנה. פנלופה פוגשת לבסוף את הקבצן, שעדיין טוען שהוא כרתי, אך גם טוען שפעם אירח את אודיסאוס במסעו לטרויה. הוא מפתיע את פנלופה בכך שהוא מתאר את בעלה בצורה מושלמת. הוא גם מצהיר שאודיסאוס בטוח ויגיע בקרוב.

פנלופה רוצה שהקבצן יירחץ ויינתן לו בגדים רעננים, ולכן האומנת הזקנה אוריקליאה רוחצת את רגליו. היא מזהה צלקת על רגלו וכמעט חושפת את זהותו האמיתית. פנלופה מספרת לקבצן את פרטי חלום שהיה לה, והוא מפרש אותו לטובה. ובכל זאת, פנלופה מתכננת לשים קץ לחיזורים המתמידים של המחזרים על ידי תכנון תחרות עם הקשת של אודיסאוס עצמו, ונישואין למנצח.

רפסודיה 20

גם אודיסאוס וגם פנלופה עוברים לילה קשה, חושבים זה על זה, אך אתנה מופיעה בפני אודיסאוס כדי לחדש את תקוותו. למחרת, אולם המשתאות מוכן לחג הירח החדש. אודיסאוס מכריז על נבואה משלו לגבי חזרתו, ואותות מונעים מהמחזרים להרוג את טלמכוס. תיאוקלימנוס מכריז על נבואה שמבשרת אסון למחזרים, והם מגרשים אותו מהאולם.

רפסודיה 21

פנלופה, מוכנה לתחרות שלה, מוציאה את הקשת של אודיסאוס ומאתגרת את המחזרים לדרוך ולירות בקשת הכבדה. אף אחד מהמחזרים אינו יכול אפילו לדרוך אותה. אודיסאוס חושף את עצמו לשני משרתים שהוכיחו את נאמנותם ומגייס את עזרתם.

אודיסאוס מתחנן אז לנסות את הקשת ומקבל נזיפה מהמחזרים. פנלופה מתערבת שיש לאפשר לאורח שלה לקבל את תורו, וזה מתוכנן ליום שלמחרת. מוקדם בבוקר, בני בריתו של אודיסאוס מוודאים שכל הנשים יישארו בחדריהן, וברגע שהמחזרים נמצאים באולם, הדלתות נסגרות. אודיסאוס מטפל במיומנות בקשת, דורך ויורה בה בדיוק מושלם, ומפתיע את המחזרים. זאוס נותן את אישורו ברעם, וטלמכוס תופס את מקומו לצד אביו.

רפסודיה 22

אודיסאוס יורה באנטינואוס וחושף את עצמו בפני המחזרים. בעוד שחלקם מנסים להגיע להסכמה, כולם נהרגים בזה אחר זה. משרתי בית שהיו בלתי נאמנים ואכזריים לאודיסאוס כשחשבו שהוא קבצן נהרגים גם הם. אתנה מופיעה ומגנה על אודיסאוס מפני התקפות הנגד של המחזרים. הנשים הבלתי נאמנות מוזמנות ונדרשות לנקות את הגופות כעונש, ושתים עשרה מהן נתלות גם בחצר.

רפסודיה 23

פנלופה ושאר הנשים הנאמנות מוזמנות לאולם, אך כאשר פנלופה שומעת את החדשות שאודיסאוס חזר והרג את המחזרים, היא ספקנית בתחילה. בעוד שגם טלמכוס וגם אודיסאוס נוזפים בה על איטיות זיהויה וקור רוחה, היא בוחנת לבסוף את אודיסאוס עם סיפורים על חדר השינה שלהם, והיא מזהה אותו לבסוף באמצעות תשובותיו. לאחר מכן הם מבלים את הערב בהחלפת סיפורים על עשר השנים האחרונות. למחרת בבוקר, אודיסאוס עוזב את אשתו והולך למצוא את אביו, לארטס, שחי בגלות מרצון כאיכר מאז שיצא אודיסאוס לטרויה.

רפסודיה 24: אחרית דבר

הרמס מוביל את צללי המחזרים המתים לשאול, שם אגממנון ואכילס מדברים על מותם והלוויותיהם. בינתיים, אודיסאוס מוצא את אביו בחווה שלו, ומוכיח את זהותו על ידי ציטוט שמות כל הצמחים שאביו נתן לו במהלך השנים. לארטס חוזר לארמון עם אודיסאוס וחדור כוח חדש על ידי אתנה. יחד, הם מתכננים להילחם במשפחות המחזרים, שמחפשות נקמה. כאשר האדם הראשון נהרג, אתנה מתערבת ומתווכת שלום בין שני הצדדים.

מה קורה אחרי האודיסאה? הסיפור של הטלגוניה

זה לא סוף הסיפור, שממשיך ביצירה פחות מוכרת בשם הטלגוניה. זו מתחילה בקבורת המחזרים, ולאחר מכן אודיסאוס הולך לתספרוטיה כדי להקריב קורבנות שציווה צל טיירסיאס. שם הוא נושא לאישה את מלכתם, קאלידיקה ונולד לו בן, פוליפויטס. לאחר מכן הוא נלחם שם נגד הבריגוי השכנים, נגד ארס, ובתמיכת אתנה. מאוחר יותר, קאלידיקה מתה, ולכן הוא ממליך את בנו וחוזר לאיתקה.

בינתיים, אנו למדים שגם היה לו בן עם קירקה בשם טלגונוס. כאשר הוא מוצא את עצמו במקרה באיתקה יום אחד, הוא מבצע מעשי פיראטיות כדי לשרוד וגונב את בהמותיו של אודיסאוס. כאשר אודיסאוס בא להגן על רכושו, טלגונוס הורג אותו בחנית רעל שניתנה לו על ידי הפייסטוס. רק כשאודיסאוס שוכב גוסס השניים מזהים זה את זה. טלגונוס, שמתחרט, לוקח את גופתו של אודיסאוס הביתה לפנלופה, ויחד עם טלמכוס, לוקח לאחר מכן את גופתו של אודיסאוס בחזרה לאי של קירקה כדי להיקבר. קירקה הופכת את שני הבנים לבני אלמוות, וטלמכוס מתחתן עם קירקה, וטלגונוס מתחתן עם פנלופה.

אחרי מסע גדוש הרפתקאות, אלים כועסים, מפלצות ומבחנים של תבונה ואומץ, ״האודיסאה״ של הומרוס נשארת אחת היצירות שממשיכות להכתיב את הדמיון עד היום. זהו סיפור על נאמנות, זהות וכוח הרצון האנושי לחזור הביתה, גם כשהדרך מסוכנת ומפותלת.