הטרויאנים היו אויביהם של היוונים ב״איליאדה״ המפורסמת מאת הומרוס. עם זאת, מה אנחנו באמת יודעים עליהם? האם אנחנו בכלל יודעים באיזו שפה דיברו הטרויאנים? האם יש סתירה כלשהי בין מה שהומרוס מציע על כך לבין מה שאנו יודעים ממקורות היסטוריים?
האם השפה של הטרויאנים הייתה לוּוִית?
התשובה הנפוצה ביותר לשאלה באיזו שפה דיברו הטרויאנים היא שסביר להניח שהם דיברו לוּוִית. זו הייתה שפה נפוצה מאוד בחלק גדול מאנטוליה בתקופת הברונזה. לכן, מפתה לחשוב שאולי הטרויאנים דיברו בשפה זו.
יתרה מכך, לפחות חפץ אחד עם כתובת לוּוִית נמצא בטרויה מתקופת הברונזה. מה שמאשש שהטרויאנים כנראה דיברו גם לוּוִית.
עם זאת, כמו בהרבה דברים, האמת לא כל כך פשוטה. כפי שכבר צוין, הלוּוִית הייתה שפה נפוצה מאוד באנטוליה של תקופת הברונזה. למעשה, נעשה בה שימוש נרחב עד כדי כך שזה היה בעצם הלשון השלטת של האזור. לכן, אומות רבות שדיברו שפות אחרות השתמשו כמעט בוודאות בלוּוִית כאמצעי לתקשורת בין האומות. כך שהעובדה שכתובת לוּוִית הייתה נוכחת בטרויה, לא מוכיחה שזו הייתה השפה העיקרית בטרויה.
שפת הטרויאנים לפי הומרוס
למרות שהומרוס לא כתב את האיליאדה כדי לספק סקירה כללית להיסטוריה של הטרויאנים, הוא מגלה עליהם הרבה כאומה. לדוגמה, הוא מספק תובנה לגבי התרבות, הדת והמורשת שלהם.
הומרוס מציג את הטרויאנים כסוגדים לאותם אלים כמו היוונים, בעלי אותה תרבות כמו היוונים והוא אפילו מציע שהם דיברו באותה שפה. בעוד הומרוס מתייחס לפעמים ללשונותיהם של בני בריתם של הטרויאנים כברבריות, הוא אף פעם לא מעיר הערות כאלה ביחס הטרויאנים עצמם.
ההשלכה החזקה שהטרויאנים דיברו יוונית נתמכת במורשת שהומרוס מספק ביחס לאומה זו.
מוצאם היווני של הטרויאנים
על פי האיליאדה ורישומים מאוחרים יותר, הטרויאנים הגיעו בסופו של דבר מהיוונים. היו להם שתי דמויות מייסדות בולטות. אחד מהם היה טאוסר, שנטען שהגיע מכרתים. בתקופה שבה חי, כרתים כבר הייתה ברשות היוונים. הדמות המייסדת השנייה הייתה דרדנוס, שנטען כי הוא הגיע מיוון.
לכן, הטרויאנים מהאיליאדה היו כביכול ממוצא יווני. דיוניסיוס מהליקרנסוס, במאה הראשונה לפני הספירה, אפילו תיאר את הטרויאנים כ"אומה יוונית אמיתית כמו כל אומה". לפיכך, יש להניח ששפתם של הטרויאנים הייתה יוונית. כמובן, טרויאנים מתקופת הברונזה בהחלט לא היו יוונים. כמעט בטוח שהתיאור של הומרוס נגזר מתושבי טרויה זמן קצר לפני זמנו. אמנם היא לא היתה מיושבת במשך רוב המאה השביעית לפני הספירה, לאחר שנהרסה, תושביה היו צאצאים יוונים.
אטרוסקי בארץ הטרויאנים
ברם, התשובה למוצאם של הטרויאנים אינה פשוטה כל כך. ישנן עדויות מוצקות לכך שלפני תקופתו של הומרוס, תושבי טרויה דיברו בשפה שאנו יכולים לקרוא לה פרוטו-טירסנית. זו היתה שפתם של האטרוסקים. אך לא נמצאו עקבות ממשיים לשפה זו. פרופסור אלווין קלוקהורסט (Alwin Kloekhorst), בלשן הולנדי, הוכיח במאמר משנת 2021 שניתן לייחס את שפת אבות זו של האטרוסקים לאנטוליה בתקופת הברונזה המאוחרת.
האטרוסקים אכלסו את איטליה בתקופת הברזל. לפי מחקרים מודרניים, שפתם הופיעה לראשונה בסביבות 700 לפנה"ס. צאצא נוסף של השפה הפרוטו-טירסנית נמצא בלמנוס, אי סמוך לחופי טרויה, כך לפי כתובות המתוארכות למאה השישית לפני הספירה.
קווי הדמיון ההדוקים בין האטרוסקים לאנשי למנוס מראים שהם לא התפצלו זה מזה עד סביבות 700 לפני הספירה. יש לציין שהיסטוריונים יוונים תיארו כיצד האטרוסקים נסעו ממערב אנטוליה לאיטליה ועצרו בלמנוס בדרך. הארכיאולוגיה באזור מראה זרימה פתאומית של השפעה אנטולית בסביבות שנת 700 לפני הספירה, בדיוק כשנראה שבני למנוס והאטרוסקים נפרדו.
האם הטרויאנים דיברו בשפה האטרוסקית?
העדויות שמצויות בידינו תומכות מאוד במסקנה שהאטרוסקים היגרו מאנטוליה לאיטליה בסביבות שנת 700 לפני הספירה, שבמהלכה כמה מהם התיישבו בלמנוס. מכיוון שלמנוס נמצאת מול חופי טרויה, הדבר מרמז שהם הגיעו מאזור טרויה. אם זה היה המקרה, אז זה מצביע על כך שתושבי האזור (או הרבה מהם) דיברו פרוטו-טירסנית. זו המסקנה שהגיע אליה פרופסור קלוקהורסט.
בנוסף לקרבה הגיאוגרפית בין למנוס לטרויה, נראה כי אניאס מטרויה נתפס על ידי האטרוסקים כדמות מכוננת. רואים זאת מהפופולריות של דמויות אניאס (במיוחד אניאס שנמלט מטרויה) בתחילת אטרוריה. זה מעיד על כך שהאטרוסקים הגיעו מטרויה.
כך, העדויות מצביעות בתוקף על כך שהשפה העיקרית של הטרויאנים הייתה פרוטו-טירסנית, שפת האטרוסקים. שפה שהחזיקה מעמד ככל הנראה בטרויה עד לפחות שנת 700 לפני הספירה. ברם, מכיוון שהמעמד השליט של הטרויאנים היה ממוצא יווני, נראה שהטרויאנים דיברו גם בשפה היוונית. אבל זה כבר נושא למחקר נפרד…
