כריסטיאנו רונאלדו או בקיצור רונאלדו, הוא אחד מגדולי הכדורגלנים בכל הזמנים. ■ שמו הפך שם נרדף למצוינות, מסירות ודחף בלתי נדלה להצלחה. ■ מההתחלה הצנועה באי מדיירה בפורטוגל ועד להפיכתו לאייקון עולמי, מסעו של רונאלדו הוא עדות לעבודה קשה, כישרון ותשוקה בלתי מתפשרת להיות הטוב ביותר. ■ על רונאלדו, עלייתו לתהילה ואבני הדרך שהגדירו את קריירת הכדורגל שלו.

ההיסטוריה, כפי שהיא נוהגת לעשות לעיתים קרובות מדי, אוהבת לבחור את גיבוריה דווקא מהמקומות שבהם המצוקה כבדה כל כך, עד שהברירה היחידה הנותרת היא לפרוץ קדימה או לשקוע אל תהומות השכחה.

בערבו של יום אחד, בין סמטאותיו המפותלות של האי מָדֵיְירָה, רץ ילד קטן בעקבות כדור גומי בלוי. איש מאלו שהביטו בו באותם ימים לא יכול היה לנחש כי הרגליים הרזות הללו, שנעו ללא הרף כנחיל דבורים זועם, עתידות לשכתב את ספרי השיאים של האנושות, להרעיד את האצטדיונים המפוארים ביותר באירופה ולייצר מותג עולמי שיחצה גבולות וישבור כל תקרת זכוכית אפשרית.

אולי יעניין אותך

יוסיף סטלין. שמש העמים האכזר

על גנואה. מועדון הכדורגל הוותיק באיטליה

לוץ לונג: האתלט הגרמני שסיכן הכל למען הגינות ורעות בצל צלב הקרס

סופו של "ראש הנחש": חוסל עלי חמינאי

היום רוֹנָאלְדוּ מוכר כמעט בכל פינה בתבל. כזה שמגלם סיפור על רצון ברזל קשיח, כמעט חסר רחמים, שהכניע את הכישרון הגולמי והפך אותו למכונה משומנת של תארים והישגים. לא בכדי הוא השיג זכייה ביורו עם פורטוגל, חמש פעמים זוכה ליגת האלופות ובחמישה פרסי "כדור הזהב" וארבעה "נעלי זהב". הגעתו לפסגת הכדורגל העולמי היא תוצר של אבולוציה טקטית ופיזית בלתי פוסקת, שהחלה ברובעי העוני של פונשאל והגיעה עד להיכלי הספורט של מנצ'סטר, מדריד, טורינו וריאד.

הילדות באי מדרייה והטרגדיה המשפחתית

הסיפור מתחיל ב-5 בפברואר 1985, בקהילת סאו פדרו שבפונשאל, בירת האי הפורטוגלי מדיירה. התינוק שנולד היה ילדם הרביעי והצעיר ביותר של מָרִיָה דּוֹלוֹרֶשׁ דּוּשׁ סָאנְטוּשׁ אָבֵיְירוּ, שעבדה כטבחית בתעשיית המלונאות וכמנקה, ושל זְ'וֹזֶה דִּינִישׁ אָבֵיְירוּ, גנן עירוני ואדם שחייו נחרצו בצל טראומות העבר. האב, ז'וזה, שירת בצבא הפורטוגלי במהלך המלחמה הקולוניאלית הפורטוגזית ונלחם באנגולה; חוויות הקרב הקשות הותירו אותו מצולק בנפשו, דבר שהוביל למאבק קשה וממושך באלכוהוליזם לאורך כל חייו. לימים, חשפה האם דולורש כי בשל העוני המרוד, האלכוהוליזם של בעלה והעובדה שגידלו כבר שלושה ילדים גדולים יותר – הָאגוּ שנולד ב-1975, אֶלְמָה שנולדה ב-1974, וְלִילִיָאנָה כָּאטְיָה שנולדה ב-1977, היא שקלה ברצינות להפיל את עוברה, אך הרופא המטפל סירב לבצע את ההליך.

כך גדל כריסטאנו בבית קתולי עני ומצומצם, כשהוא חולק חדר אחד עם כל אחיו. את השם כריסטאנו הציעה אחותה של אמו, ואילו השם השני, רונאלדו, נבחר כהומאז' לנשיא ארצות הברית דאז, רונלד רייגן, שכן האב היה מעריץ מושבע של המדינאי האמריקאי. כריסטאנו הקטן החל לשחק כדורגל כבר בגיל שנתיים או שלוש. בגיל שש הוא הלך לבית הספר היסודי המקומי, ולאחר מכן למד בחטיבת הביניים באריירוש. הוא נחשב לתלמיד שקיבל ציונים טובים למדי, אהב במיוחד את שיעורי מדעי הטבע, אך פיתח סלידה עמוקה לשיעורי אנגלית. אופיו הסוער והגאוותני התגלה כבר אז: בגיל 14 הורחק רונאלדו סופית מבית הספר לאחר שהשליך כיסא על מורה, שלטענתו "לא כיבד אותו". בעקבות התקרית, ועל אף שחי בליסבון הרחק ממשפחתו ולא השלים את לימודיו מעבר לכיתה ו', הגיע רונאלדו להסכמה עם אמו ועם המדריך שלו בספורטינג ליסבון, לֵאוֹנֶל פּוֹנְטֶס, לפרוש מהלימודים כליל כדי להתרכז אך ורק בכדורגל. שנים לאחר מכן, הצהירה אמו בראיון כי לולא הפך לכדורגלן מקצועי, גורלו היה לעבוד כפועל בניין.

מהדבורה הקטנה לאקדמיה של ליסבון

דרכו הרשמית של רונאלדו בעולם הכדורגל החלה בגיל שש, כאשר קיבל הזמנה לשחק בקבוצת אנדוריניה המקומית, שבה עבד אביו במשרת גנרטור זמנית כאחראי על מדי הקבוצה. בעונת 1993/1994, במשחק מול קבוצת קמאצ'ה, כאשר אנדוריניה פיגרה בתוצאה 0:2, עלה רונאלדו מהספסל במחצית השנייה, כבש שני שערים והוביל את קבוצתו לניצחון 3:2. באנדוריניה הוא זכה לכינוי "אָבֵלִינְיָה" (דבורה קטנה בפורטוגזית), משום שלא הפסיק לנוע על המגרש לרגע. ההצלחה המקומית משכה מיד את תשומת ליבן של שתי הקבוצות החזקות באי: נאסיונאל ומָארִיטִימוּ. הסנדק של רונאלדו, שאימן את קבוצת הנוער של נאסיונאל, רצה לראות אותו אצלו, אך האב העדיף את מאריטימו. כדי להכריע, נקבעה פגישה של ראשי המועדונים עם נשיא אנדוריניה, אך מאחר שמאמן הנוער של מאריטימו לא הופיע לפגישה, הועבר כריסטאנו לנאסיונאל.

כשרונאלדו הצטרף לנאסיונאל הוא היה בן עשר בלבד. המאמנים הבחינו מיד במבנה גופו הרזה והחלוש והמליצו לו לאכול יותר כדי להעלות מסת שריר. כבר אז הוא הפגין טכניקה גבוהה, מהירות מסחררת ומסירות מדויקות, אך סבל מאנוכיות יתר ומגאווה שדרשו ריסון. בעונת 1995/1996 זכה עם המועדון באליפות האי לגילאי 10-12, ושמו הגיע לאוזניהן של פורטו ובוstatusה. הסנדק שלו יצר קשר עם נציג ספורטינג ליסבון, ובאפריל 1997 נסע רונאלדו למבחנים בעיר הבירה. המאמנים נדהמו מביצועיו וקראו למנהל מחלקת הנוער, אוּרֶלְיוּ פֶּרֵיְירָא, לצפות בו. ב-17 באפריל התקבלה ההחלטה להחתימו. המעבר התבצע בדרך מקורית: נאסיונאל הייתה חייבת לספורטינג 4.5 מיליון אסקודו פורטוגלי (כ-22.5 אלף אירו) עבור העברתו של שחקן צעיר אחר בשם פרנקו, והחתמתו של רונאלדו שימשה למחיקת החוב הזה. בסוף אוגוסט עקר כריסטאנו סופית לליסבון, ובסופי השבוע עבד כמביא כדורים במשחקי הקבוצה הבוגרת כדי להרוויח דמי כיס.

בגיל 15 חווה רונאלדו דרמה רפואית שיכולה הייתה לקטוע את הקריירה שלו בעודה באיבה. הוא אובחן כסובל מטכיקרדיה, דופק מהיר הנובע ממום לב מולד. המצב חייב התערבות כירורגית דחופה, ובמהלך הניתוח בוצעה אבלציה בלייזר ששיקמה את האזור הפגוע בליבו. כעבור ימים ספורים שוחרר מבית החולים וחזר להתאמן, ללא כל פגיעה בביצועים הספורטיביים. בגיל 16 הוא רשם הישג היסטורי חסר תקדים במועדון כאשר שיחק בכל סגלי ספורטינג ליסבון – עד גיל 16, עד גיל 17, עד גיל 18, קבוצת המילואים והקבוצה הראשונה – במהלך עונה אחת בלבד. באוגוסט 2001 חתם על החוזה המקצועני הראשון לארבע שנים, עם שכר צנוע של 2,000 אירו בחודש, כשהוא נושא עיניים אל האלילים שלו: הכדורגלנים הברזילאים רונאלדיניו ורונאלדו ("אל פנומנו").

המהפכה האנגלית: תחת חסותו של סר פרגוסון

ביולי 2002, המאמן לָאסְלוֹ בֶּלֶנִי, שהוקסם מיכולת הכדורגל והכדרור של הנער, זימן אותו למשחקי ההכנה של הקבוצה הבוגרת.

ספורטינג הביסה את ריו מאיור 5:0, ולאחר המשחק החליט בלני להעביר את רונאלדו ממרכז השדה אל האגף כדי לנצל את מהירותו הסילונית. ב-3 באוגוסט, במשחק ידידות מול ריאל בטיס, עלה כריסטאנו כמחליף וכבש שער מרהיב שהעניק לקבוצתו ניצחון 3:2. באותם ימים ייצג את פורטוגל באליפות אירופה לנבחרות עד גיל 17, וב-14 באוגוסט ערך את הופעתו הרשמית הראשונה במדי ספורטינג במוקדמות ליגת האלופות מול אינטר מילאן. ארבעה ימים לאחר מכן זכה בתוארו הראשון – הסופר קאפ הפורטוגלי, על אף שלא שותף במשחק. ב-7 באוקטובר עלה לראשונה בהרכב הפותח בליגה מול מוריירנסה, כבש צמד וביסס את מעמדו ככובש הצעיר ביותר בתולדות המועדון בגיל 17 שנים, 8 חודשים ושני ימים.

הכישרון הפורטוגלי משך את תשומת ליבם של ענקי היבשת. מאמן ליברפול דאז, ונשיא ברצלונה ז'ואן לאפורטה קיבלו המלצות חמות, אך היססו בשל גילו הצעיר. ארסן ונגר, מאמן ארסנל, הגדיל לעשות ושלח לו הזמנה אישית ללונדון בנובמבר כדי לדון במעבר. ולנסיה ואתלטיקו מדריד גילו עניין, ואילו פארמה ויובנטוס האיטלקיות שלחו הצעות קונקרטיות שעלו על 10 מיליון אירו. את עונת הבכורה סיים רונאלדו עם 25 משחקי ליגה (11 בהרכב), שלושה שערי ליגה ושני שערים בגביע הפורטוגלי.

התפנית הגדולה התרחשה בקיץ 2003. אלכס פרגוסון, מנג'ר מנצ'סטר יונייטד, קיבל המלצה חמה מעוזרו הקרוב קארלוש קיירוש. ב-6 באוגוסט 2003 נקבע משחק ידידות בין המועדונים לרגל חנוכת אצטדיון ז'וזה אלבלדה בליסבון. ספורטינג ניצחה 3:1, ורונאלדו חרך את האגף ובישל שער ללואיס פליפה. שחקני מנצ'סטר יונייטד ההמומים הפצירו במאמנם להחתימו מיד. יום לפני המשחק כבר סוכמו תנאי ההעברה תמורת 12.24 מיליון ליש"ט – סכום שיא באותם ימים עבור שחקן בגיל ההתבגרות באנגליה – ושכר של 2 מיליון אירו בשנה. ב-12 באוגוסט הוכרז המעבר רשמית, ולמחרת, ב-13 באוגוסט, הוצג רונאלדו באולד טראפורד כפורטוגלי הראשון בתולדות המועדון. הוא ביקש את החולצה מספר 28, כדי להימנע מהלחץ הכבד של החולצה מספר 7, שהייתה שייכת לאגדות כמו ג'ורג' בסט, בריאן רובסון, אריק קנטונה ודייוויד בקהאם, אך פרגוסון סירב והעניק לו את המספר המיתולוגי, שהפך עבורו למקור מוטיבציה אדיר.

הופעת הבכורה באנגליה נערכה ב-16 באוגוסט 2003 בניצחון הביתי 4:0 על בולטון וונדררס. רונאלדו עלה כמחליף וזכה לשבחים מפליגים מג'ורג' בסט, שהגדיר את הבכורה כמרגשת ביותר שראה מימיו. הסגנון הפיזי והקשוח של הליגה האנגלית הקשה עליו בתחילה, והתקשורת הבריטית ביקרה אותו על כדרורי הסרק המוגזמים שלו, אך חברו לקבוצה גארי נוויל הגן עליו וניבא שיהפוך לשחקן ברמה עולמית. את שערו הראשון כבש ב-1 בנובמבר 2003 בבעיטה חופשית מול פורטסמות' (3:0). ב-25 בפברואר 2004 ערך את הופעת הבכורה שלו בליגת האלופות במדי יונייטד מול פורטו. את עונתו הראשונה סיים עם זכייה בגביע האנגלי לאחר ניצחון 3:0 בגמר על מילוול, שבו כבש את השער הראשון. הוא סיכם את העונה עם שמונה שערים ב-40 משחקים וזכה בפרס סר מאט באסבי לכדורגלן השנה של האוהדים.

העונות הבאות הביאו עימן התפתחות מקצועית אך גם לא מעט סערות. בעונת 2004/2005 סיימה הקבוצה במקום השלישי, ורונאלדו הצטיין במשחקים מול אסטון וילה וארסנל. הוא זכה בגביע הליגה ב-2006 לאחר ניצחון 4:0 על ויגאן אתלטיק, שבו כבש את השער השלישי, ונבחר לכדורגלן הצעיר של השנה מטעם FIFPro בשנים 2004 ו-2005. אולם, במהלך התקופה הזו הוא נקלע לעימותים קשים עם החלוץ רוד ואן ניסטלרוי, שסלד מסגנון המשחק הראוותני שלו. נקודת המשבר הגדולה הגיעה במונדיאל 2006, בעקבות תקרית כרטיס אדום שבה היה מעורב חברו לקבוצה ויין רוני. רונאלדו דרש מהשופט להרחיק את רוני ואף קרץ לעבר הספסל, מה שהפך אותו לדמות שנואה באנגליה. הוא ביקש לעזוב את המועדון, אך פרגוסון שוחח עימו ושימש לו כאב רוחני וספורטיבי, והצליח לשכנע אותו להישאר.

עונת 2006/2007 הפכה לשנת הפריצה הגדולה שלו, למרות שריקות הבוז שספג בכל האצטדיונים. בסוף דצמבר 2006 כבש שלושה צמדים רצופים מול אסטון וילה, ויגאן ורדינג, וזכה בתואר שחקן החודש של הפרמייר-ליג בנובמבר ובדצמבר ברצינות – הישג שרק דניס ברגקאמפ ורובי פאולר רשמו לפניו.

ב-13 באפריל 2007 חתם על חוזה חדש לחמש שנים עם שכר של 120 אלף ליש"ט בשבוע, שהפך אותו למשתכר הגבוה בתולדות המועדון. בסוף העונה זכה בכל ארבעת הפרסים המרכזיים של איגודי השחקנים והעיתונאים באנגליה (שחקן השנה, השחקן הצעיר, שחקן האוהדים וכדורגלן השנה של העיתונאים) – הישג היסטורי ששחזר את הישגו של אנדי גריי מ-1977. גורם מכריע בהצלחה זו היו האימונים האישיים עם רנה מולנסטיין, שלימד את רונאלדו לשחק בצורה לא צפויה, לשפר את עבודת הצוות ולנצל כל הזדמנות לשער במקום להמתין לביצועים גרנדיוזיים. ב-10 באפריל 2007 כבש את שערו הראשון בשלבי הנוקאאוט של ליגת האלופות בצמד מול רומא (7:1). ב-5 במאי, בדרבי מול מנצ'סטר סיטי, כבש פנדל שהיה שערו ה-50 במדי המועדון והבטיח את תואר האליפות של הפרמייר-ליג לעונת 2006/2007.

השיא הגיע בעונת 2007/2008. ב-12 בינואר 2008 כבש את הסט הראשון שלו של שלושה שערים (חט-טריק) במדי השדים האדומים בניצחון 6:0 על ניוקאסל. ב-19 במרץ 2008 ענד לראשונה את סרט הקפטן וכבש צמד מול בולטון (2:0). שערו השני באותו משחק היה ה-33 שלו בעונה, ובכך שבר את שיאו המועדוני המיתולוגי של הקשר ג'ורג' בסט מעונת 1967/1968 (שעמד על 32 שערים). רונאלדו סיים את העונה עם 42 שערים בכל המסגרות, מתוכם 31 שערי ליגה שהעניקו לו את נעל הזהב האירופית, הקיצוני הראשון בהיסטוריה שזכה בתואר זה.

בליגת האלופות הדיחה יונייטד את ליון ואת רומא, ובחצי הגמר פגש רונאלדו לראשונה את ליונל מסי וברצלונה. למרות שרונאלדו החמיץ פנדל בקאמפ נואו, יונייטד העפילה לגמר במוסקבה מול צ'לסי ב-21 במאי 2008. רונאלדו כבש שער נגיחה מרהיב, אך במהלך דו-קרב הפנדלים הדף פטר צ'ך את הבעיטה שלו. למזלו, החלקתו המפורסמת של ג'ון טרי הצילה את השדים האדומים, שזכו בגביע בעל האוזניים הגדולות. רונאלדו נבחר לשחקן המצטיין של הטורניר, ובהמשך השנה קטף את "כדור הזהב" הראשון שלו ואת פרס שחקן השנה של פיפ"א, והפך לשחקן הפרמייר-ליג הראשון שזוכה בתואר העולמי המרכזי.

עונת 2008/2009 הייתה האחרונה שלו בתיאטרון החלומות. השמועות על מעבר לריאל מדריד החלו כבר ביוני 2008, ויונייטד אף הגישה תלונה רשמית לפיפ"א על הניסיונות הלא חוקיים של הספרדים לפתות את השחקן, אך הארגון סירב להטיל סנקציות. רונאלדו נשאר לעונה נוספת, עבר ניתוח בקרסול שהשבית אותו לעשרה שבועות, וחזר ב-17 בספטמבר מול ויאריאל. ב-15 בנובמבר כבש את שעריו ה-100 וה-101 במדי המועדון בבעיטות חופשיות מול סטוק סיטי (5:0), ובכך השלים כיבוש מול כל 19 הקבוצות האחרות בליגה. הוא זכה באליפות העולם לקבוצות, שם בישל את שער הניצחון לרוני מול לדו קיטו, וקיבל את "כדור הכסף" של הטורניר.

ב-15 באפריל 2009, ברבע גמר ליגת האלופות מול פורטו, כבש שער פנומנלי ממרחק של כ-37 מטרים, שער שזיכה אותו בפרס פושקש הראשון בהיסטוריה לשער השנה בעולם. הגמר ברומא הסתיים במפח נפש והפסד 2:0 לברצלונה של מסי, וב-11 ביוני 2009 קיבלה מנצ'סטר יונייטד את הצעת הענק של ריאל מדריד: 80 מיליון ליש"ט (כ-94 מיליון אירו) במזומן. רונאלדו הפך לכדורגלן היקר בהיסטוריה, כשהוא חותם על חוזה עד 2015 עם שכר של 11 מיליון אירו בשנה וסעיף שחרור דמיוני של מיליארד אירו. בהודעת הפרידה שלו, הביע רונאלדו תודה עמוקה לפרגוסון ואמר: "הוא היה האבא שלי בספורט, אחד הגורמים החשובים והמכריעים ביותר בקריירה שלי".

השנים הלבנות במדריד: מלך הסנטיאגו ברנבאו

ב-6 ביולי 2009 רעדו היסודות של אצטדיון סנטיאגו ברנבאו. כ-80 אלף אוהדים גדשו את היציעים רק כדי לחזות בהצגתו של הפורטוגלי – שיא היסטורי ששבר את שיאו של דייגו מרדונה בנאפולי מזה 25 שנה (שעמד על 75 אלף אוהדים). מאחר שהקפטן המיתולוגי ראול לבש את החולצה מספר 7, בחר רונאלדו במספר 9 לעונתו הראשונה. הופעת הבכורה הלא רשמית נערכה ב-20 ביולי מול שמרוק רוברס האירית, והבכורה הרשמית בליגה נרשמה ב-29 באוגוסט 2009 בניצחון 3:2 על דפורטיבו לה קורוניה, שבו כבש בפנדל. הוא כבש בכל ארבעת משחקי הליגה הראשונים שלו – הישג ששום שחקן ריאל לא קבע לפניו. בליגת האלופות כבש צמד בבעיטות חופשיות מול ציריך, אך ב-30 בספטמבר, במשחק מול אולימפיק מרסיי, נפצע בקרסולו לאחר תיקול חריף של המגן סולימאן דיאוdefault. הפציעה הוחמרה במשחק נבחרת מול הונגריה, ורונאלדו הושבת למשך 55 ימים בשל קרע ברצועה הלטרלית עם דלקת ובצקת בקרסול. למרות ההיעדרות הממושכת, הוא סיים את עונת הבכורה ללא תארים קבוצתיים אך עם 33 שערים ב-35 משחקים ככובש המצטיין של הקבוצה.

עם עזיבתו של ראול לקראת עונת 2010/2011, קיבל רונאלדו את החולצה מספר 7, והקבוצה עברה לידיו של המאמן החדש ז'וזה מוריניו. מוריניו סירב להציב את רונאלדו כחלוץ מרכזי קלאסי והעדיף להשאיר אותו באגף שמאל עם חופש תנועה מוחלט. ב-23 באוקטובר 2010 כבש רונאלדו רביעייה ראשונה בקריירה מול ראסינג סנטנדר. ב-6 בפברואר, עם צמד מול ריאל סוסיאדד, שבר את שיאו של פרנץ פושקש כאשר הגיע ל-50 שערי ליגה ב-51 משחקים בלבד (פושקש נזקק ל-54 משחקים). הוא סיים את העונה עם שיא מדהים של 40 שערי ליגה, שבר את שיאיהם ההיסטוריים של הוגו סאנצ'ס ותלמו זארה, וזכה בנעל הזהב ובפרס הפיצ'יצ'י. התואר הקבוצתי היחיד באותה עונה היה גביע המלך הספרדי, שהוכרע בנגיחה אדירה של רונאלדו בהארכה בגמר מול ברצלונה (1:0).

עונת 2011/2012 הפכה לפורייה ביותר שלו עד אז, עם 60 שערים בכל המסגרות. הוא כבש את שערו ה-100 במדי ריאל בקאמפ נואו במסגרת הסופר קאפ הספרדי. בליגת האלופות הודחה ריאל בחצי הגמר על ידי באיירן מינכן בדו-קרב פנדלים, שבו החמיץ רונאלדו את בעיטתו. ב-5 injection כבש מול גרנדה את שערו ה-300 בקריירה המקצוענית במשחקו ה-100 בליגה הספרדית. ריאל זכתה באליפות היסטורית עם שיא של 100 נקודות, אך רונאלדו סיים שני למסי בהצבעות לכדור הזהב ובמירוץ לנעל הזהב.

העונה הבאה, 2012/2013, נפתחה עם זכייה בסופר קאפ מול ברצלונה, כשרונאלדו כבש בשני המפגשים. ב-4 באוקטובר 2012 רשם חט-триק ראשון בליגת האלופות מול אייאקס, וכעבור שלושה ימים כבש צמד בקלאסיקו והפך לשחקן הראשון בהיסטוריה שכבש מול ברצלונה בשישה משחקים רצופים. בינואר 2013 ענד לראשונה את סרט הקפטן של ריאל במשחק רשמי, וב-27 בינואר כבש את שערו ה-300 בקריירת המועדונים עם חט-триק מול חטאפה. ב-3 בפברואר רשם רגע ביזארי כאשר כבש את השער העצמי היחיד בקריירה שלו בהפסד 0:1 לגרנדה. בשמינית גמר ליגת האלופות פגש את מנצ'סטר יונייטד, כבש בשני המשחקים וסירב לחגוג מתוך כבוד לאוהדי האקסית. ב-8 במאי הגיע ל-200 שערים בריאל ב-197 משחקים בלבד. למרות הדחה בחצי הגמר מול דורטמונד, הוא סיים כמלך שערי הטורניר עם 12 שערים, ורשם 34 שערי ליגה ו-55 שערים בסך הכל, תוך שהוא כובש מול כל קבוצות הליגה, כולל שלו.

בעונת 2013/2014, תחת שרביטו של קרלו אנצ'לוטי, חתם רונאלדו על חוזה חדש לחמש שנים. יחד עם קארים בנזמה והרכש החדש גארת' בייל, נוצר הטריו ההתקפי הקטלני "BBC". רונאלדו סיים את שנת 2013 עם שיא אישי של 69 שערים בשנה קלנדרית, וקטף את כדור הזהב השני שלו. ב-6 בינואר 2014 כבש את שערו ה-400 בקריירה מול סלטה ויגו והקדיש אותו לאגדה הפורטוגלית אאוזביו שהלך לעולמו יומיים קודם לכן. בליגת האלופות רשם עונה פנומנלית: ברבע הגמר מול דורטמונד ערך את הופעתו ה-100 במפעל והשתווה לשיאו של מסי עם 14 שערים בעונה אחת, ובחצי הגמר מול באיירן מינכן (4:0) שבר את השיא עם צמד. למרות פציעה טורדנית בברכו והמלצות רפואיות לנוח, שיחק בגמר בליסבון מול אתלטיקו מדריד, כבש פנדל בדקה ה-120 וחגג את הזכייה ב"לה דסימה" – האליפות העשירית של המועדון. הוא סיים כמלך שערי המפעל עם שיא היסטורי של 17 שערים, ונבחר לשחקן השנה של אופ"א. בליגה כבש 31 שערים ב-30 משחקים, זכה בפיצ'יצ'י ובנעל הזהב (במשותף עם לואיס סוארס מליברפול) ונבחר לשחקן המצטיין של הלה ליגה.

עונת 2014/2015 הביאה עימה שיא כיבושים אישי חדש של 61 שערים בכל המסגרות. ב-6 בדצמבר מול סלטה ויגו הפך לשחקן המהיר ביותר שהגיע ל-200 שערי ליגה בספרד (ב-178 משחקים בלבד), ובינואר זכה בכדור הזהב השלישי שלו. ב-5 באפריל 2015 כבש לראשונה חמישייה במשחק אחד (כולל חט-טריק בתוך 8 דקות) בהשפלה 9:1 של גרנדה. שלושה ימים לאחר מכן כבש את שערו ה-300 בריאל מול ראיו ואייקאנו, ובמאי עקף את אלפרדו די סטפנו ברשימת כובשי המועדון. למרות הדחה בחצי הגמר מול יובנטוס (שם כבש בשני המשחקים), סיים כמלך שערי האלופות עם 10 שערים (במשותף עם מסי וניימאר) וקטף את הפיצ'יצ'י ונעל הזהב הרביעית שלו עם 48 שערי ליגה.

עונתו השביעית, 2015/2016, עמדה בסימן הפיכתו למלך השערים הבלתי מעורער של ריאל מדריד בכל הזמנים. ב-12 בספטמבר כבש חמישייה מול אספניול, הגיע ל-230 שערי ליגה ועקף את ראול. ב-30 בספטמבר, עם צמד מול מאלמה, חצה את רף 500 השערים בקריירה ובמשחק הבא מול לבאנטה עקף רשמית את ראול עם שערו ה-324 במועדון. ב-5 במרץ 2016 כבש רביעייה מול סלטה ויגו והפך לסגן מלך שערי הליגה הספרדית בכל הזמנים אחרי מסי, עם 252 שערים. חט-טריק מדהים שלו מול וולפסבורג הפך פיגור 2:0 מהמשחק הראשון לניצחון והעפלה לחצי גמר האלופות. בגמר במילאנו מול אתלטיקו מדריד, למרות משחק פושר עקב פציעה, כבש את פנדל הניצחון בדו-קרב והעניק לריאל את התואר ה-11 שלה. הוא סיים כמלך השערים בפעם הרביעית ברציפות (5 בסך הכל) עם 16 שערים, חצה את קו 50 השערים עונה שישית ברציפות וזכה בפרס שחקן השנה של אופ"א ובכדור הזהב הרביעי שלו, לצד פרס The Best של פיפ"א, בעקבות זכייתו ההיסטורית עם פורטוגל ביורו 2016.

עונת 2016/2017 נפתחה באיחור עקב פציעת הברך מהגמר הצרפתי, אך בנובמבר רשם חט-טריק בדרבי מול אתלטיקו והפך למלך שערי הדרבי המדרידאי בכל הזמנים. בדצמבר כבש את שערו ה-500 בקריירת המועדונים מול קלוב אמריקה המקסיקנית בחצי גמר אליפות העולם לקבוצות, טורניר אותו סיים כמלך השערים עם 4 כיבושים וזכייה בתואר. ברבע גמר ליגת האלופות מול באיירן מינכן כבש צמד במשחק הראשון והפך לשחקן הראשון שהגיע ל-100 שערים במפעלים האירופיים, ובגומלין כבש חט-טריק והגיע ל-100 שערים בליגת האלופות עצמה. הוא כבש חט-טריק נוסף בחצי הגמר מול אתלטיקו (3:0), הוביל את ריאל לאליפות ראשונה מזה חמש שנים עם 42 שערים בכל המסגרות, ובגמר הגדול בקארדיף מול יובנטוס (4:1) כבש צמד והפך לשחקן הראשון שכבש בשלושה גמרים שונים של ליגת האלופות, כשהוא חוגג את שערו ה-600 בקריירה וזכייה שנייה ברציפות בתואר.

עונתו האחרונה בבירה, 2017/2018, נפתחה עם זכייה נוספת בפרס The Best וכדור זהב חמישי שמצבו אותו בשוויון עם מסי. ב-6 בדצמבר מול דורטמונד הפך לשחקן הראשון בהיסטוריה שכבש בכל ששת משחקי שלב הבתים של ליגת האלופות. ב-3 במרץ 2018 כבש צמד מול חטאפה והגיע ל-300 שערי ליגה ב-286 משחקים בלבד – השחקן המהיר ביותר שהגיע להישג זה. ברבע הגמר מול יובנטוס בטורינו כבש צמד, כולל שער מספרת אגדי שהגיע לגובה של כ-2.31 מטרים מהקרקע וזכה לתשואות עמידה מאוהדי הקבוצה היריבה. בגומלין כבש פנדל דרמטי בדקה ה-97 שהעלה את ריאל לחצי הגמר למרות הפסד 3:1 (4:3 בסיכום). בגמר בקייב ניצחה ריאל את ליברפול 3:1, ורונאלדו הניף גביע אלופות חמישי בקריירה (הראשון שעושה זאת בעידן המודרני) וסיים כמלך השערים עונה שישית ברציפות עם 15 שערים. מיד לאחר הגמר, דיבר רונאלדו על תקופתו בריאל בלשון עבר, והצית את חרושת השמועות הגדולה.

המסע האיטלקי והשיבה המפוכחת למנצ'סטר

ב-10 ביולי 2018 נפל דבר בכדורגל העולמי. כריסטיאנו רונאלדו חתם על חוזה לארבע שנים ביובנטוס האיטלקית, ששילמה עבורו 112 מיליון אירו – הסכום הגבוה ביותר בהיסטוריה עבור שחקן שעבר את גיל 30, וההעברה היקרה ביותר בתולדות הכדורגל האיטלקי. השחקן הסביר את המעבר ברצונו באתגר חדש, אך מאוחר יותר הודה כי הרגיש שאינו זוכה עוד לתמיכה מספקת מנשיא ריאל, פלורנטינו פרס. הבכורה הרשמית נערכה ב-18 באוגוסט בניצחון 3:2 על קייבו ורונה, והשערים הראשונים הגיעו בהמשך בצמד מול ססואולו (2:1). במשחק הבכורה שלו באלופות במדי יובה מול ולנסיה ספג כרטיס אדום ישיר ראשון בקריירה במפעל, אך במשחק הבית מול אותה ולנסיה רשם את ניצחונו ה-100 בליגת האלופות והיה הראשון להגיע להישג זה. באותה שנה סיים שני בהצבעות ללוקה מודריץ', חברו לשעבר, שקטף את כל התארים האישיים.

בינואר 2019 זכה בתוארו הראשון באיטליה כאשר שער נגיחה שלו הכריע את הסופר קאפ האיטלקי מול מילאן (1:0). בפברואר השווה את שיאו של ג'וזפה סיניורי כשכבש במשחק חוץ תשיעי ברציפות בליגה (מול ססואולו), ובשמינית גמר האלופות פירק לבדו את אתלטיקו מדריד עם חט-טריק מדהים שמחק פיגור 2:0 מהמשחק הראשון. ברבע הגמר כבש בשני המשחקים מול אייאקס, אך יובנטוס הודחה לאחר הפסד 2:1 בבית. ב-20 באפריל הבטיחה יובה את האליפות בניצחון 2:1 על פיורנטינה, ורונאלדו הפך לשחקן הראשון בהיסטוריה שזכה באליפויות באנגליה, בספרד ובאיטליה. הוא סיים את העונה עם 21 שערים ו-8 בישולים ונבחר ל-MVP של הסרייה א'. בדצמבר 2019 הדהים את העולם כשקפץ לגובה של כ-2.57 מטרים – גבוה יותר מהמשקוף – כדי לנגוח את שער הניצחון מול סמפדוריה (2:1).

עונת 2019/2020 הביאה עימה אליפות שנייה ברציפות ושיאים חדשים. בינואר 2020 כבש חט-טריק ראשון באיטליה מול קליארי (4:0) והפך לשחקן השני בהיסטוריה (אחרי אלכסיס סאנצ'ס) שכבש חט-טריק בפרמייר-ליג, בלה ליגה ובסרייה א'. בפברואר, במשחקו ה-1,000 בקריירה המקצוענית, כבש מול ספאל והשווה את שיא הליגה של גבריאל בטיסטוטה ופאביו קוואליארלה עם כיבוש ב-11 משחקי ליגה רצופים. לאחר פגרת הקורונה, כבש פנדל מול בולוניה ועקף את רוי קושטה ככובש הפורטוגלי הפורה בתולדות הליגה האיטלקית. ביולי כבש בעיטה חופשית מול טורינו – שערו הראשון ממצב זה ביובה לאחר 43 ניסיונות כושלים. בצמד מול לאציו הגיע ל-50 שערי ליגה באיטליה ב-61 משחקים בלבד – המהיר ביותר לעשות זאת, והראשון שהגיע ל-50 שערים באנגליה, ספרד ואיטליה. הוא הפך לשחקן המבוגר ביותר (בן 35 ו-166 ימים) שכבש מעל 30 שערים באחת מחמש הליגות הבכירות מאז רוני רוק בארסנל ב-1948. למרות הדחה כואבת באלופות מול ליון (שם כבש צמד בניצחון 2:1 שלא הספיק עקב שערי חוץ), סיים את העונה עם 37 שערים בכל המסגרות ושבר את שיא המועדון של פליצ'ה בורל מעונת 1933/1934 (שעמד על 36 שערים).

עונת 2020/2021 נפתחה היטב, אך באוקטובר נדבק בנגיף הקורונה ושהה שלושה שבועות בבידוד. הוא חזר כמחליף מול ספציה וכבש צמד בתוך שלוש דקות מהרגע שנכנס. בדצמבר כבש מול דינמו קייב את שערו ה-750 בקריירה, ובמשחקו ה-100 ביובה כבש צמד פנדלים מול גנואה. הוא סיים שני לרוברט לבנדובסקי בפרס The Best. במרץ 2021, במשחקו ה-600 בליגה בקריירה, כבש מול ספציה והיה הראשון שכבש לפחות 20 שערים ב-12 עונות רצופות בליגות הבכירות. במאי הגיע ל-100 שערים ביובנטוס ב-131 הופעות בלבד – המהיר ביותר בתולדות המועדון – וזכה בגביע האיטלקי מול אטאלנטה (2:1), ובכך השלים זכייה בכל התארים המקומיים בשלוש מדינות שונות. הוא סיים כמלך שערי הליגה (Capocannoniere) עם 29 שערים והיה הראשון שהוכתר כמלך שערים באנגליה, ספרד ואיטליה.

הקרע עם יובנטוס נפער בקיץ 2021. הוא פתח על הספסל מול אודינזה והודיע למאמן מסימיליאנו אלגרי על כוונתו לעזוב. סוכנו ז'ורז'ה מנדש ניהל מגעים מתקדמים עם מנצ'סטר סיטי ואף הגיע לסיכום בעל פה, אך הסיטיזנס נסוגו ברגע האחרון בשל עלות העסקה. באותו רגע התערבה מנצ'סטר יונייטד; אלכס פרגוסון וחבריו לשעבר לקבוצה שוחחו עימו והפעילו לחץ כבד. ב-27 באוגוסט הוכרז הסיכום, וב-31 באוגוסט הועבר רונאלדו רשמית תמורת 12.8 מיליון ליש"ט בחוזה לשנתיים עם אופציה לעונה נוספת. הוא קיבל את החולצה מספר 7 מאדינסון קבאני (שעבר למספר 21), ומכירות החולצות שלו ב-24 השעות הראשונות שברו את כל שיאי ההיסטוריה והדיחו את מסי שחתם בפריז סן ז'רמן.

הקדנציה השנייה באולד טראפורד נפתחה בסערה ב-11 בספטמבר 2021 עם צמד מול ניוקאסל. ב-29 בספטמבר כבש שער ניצחון בדקה התשעים מול ויאריאל באלופות ועקף את איקר קסיאס כשיאן ההופעות במפעל. הוא כבש שערי ניצחון והשוואה דרמטיים מול אטאלנטה והפך לשחקן הראשון שכבש בחמישה משחקי אלופות רצופים עבור מועדון אנגלי. בדצמבר, בצמד מול ארסנל (3:2), חצה את רף 200 שערי הפרמייר-ליג בקריירה והגיע ל-800 ו-801 שערים בקריירה המקצוענית – הראשון בהיסטוריה שעושה זאת רשמית. אולם, הגעתו של המאמן הזמני רלף ראנגניק סימנה את תחילת ההתדרדרות. מערכת היחסים עם המאמן וחלק מהשחקנים התערערה, ורונאלדו חווה בצורת שערים של חודשיים – הגרועה ביותר שלו מאז 2010. הוא חזר במרץ 2022 עם חט-טריק מול טוטנהאם (3:2) ועקף את שיאו של יוזף ביצאן ככובש המוביל בהיסטוריה של הכדורגל המקצועני (עם 807 שערים, למרות טענות התאחדות צ'כיה כי ביצאן כבש 821 שערים). באפריל כבש חט-טריק 50 בקריירת המועדונים מול נורוויץ' ושער 100 בפרמייר-ליג מול ארסנל. למרות שסיים את העונה עם 24 שערים בכל המסגרות (18 בליגה, שלישי אחרי מוחמד סלאח וסון הונג-מין) ונבחר לשחקן העונה של המועדון, יונייטד סיימה במקום השישי המאכזב ורונאלדו נותר לראשונה ללא תואר מאז 2010.

הפיצוץ הסופי התרחש בעונת 2022/2023 תחת המאמן החדש אריק טן האח. רונאלדו חפץ לעזוב לקבוצת ליגת האלופות ורוקן את משחקי קדם העונה בתאילנד ובאוסטרליה בשל "נסיבות משפחתיות". מנדש הציע אותו לבאיירן, פריז וצ'לסי (שהבעלים שלה טוד בוהלי רצה אותו, אך המאמן תומאס טוכל הטיל וטו). רונאלדו נותר במועדון וספסל לטובת מרקוס ראשפורד ואנתוני מרסיאל, כשהוא משותף בעיקר בליגה האירופית. שערו הראשון במפעל זה נכבש בפנדל מול שריף טירספול (2:0) בגיל 37. באוקטובר הושאר על הספסל בדרבי מול סיטי (3:6), וטן האח טען כי עשה זאת מתוך כבוד לקריירה הגדולה שלו. ב-9 באוקטובר עלה כמחליף מול אברטון וכבש את שערו ה-700 בקריירת המועדונים. עשרה ימים לאחר מכן, במשחק מול טוטנהאם, סירב לעלות כמחליף בדקות הסיום ועזב את האצטדיון לפני שריקת הסיום. טן האח העניש אותו בהשעיה מהמשחק מול צ'לסי ואימונים נפרדים. הוא חזר, כבש מול שריף ואף מונה לקפטן מול אסטון וילה, אך רגע לפני היציאה לפגרת המונדיאל חולל סערה רבת עוצמה. בראיון בלעדי לפירס מורגן הצהיר רונאלדו כי הוא מרגיש "נבגד" על ידי טן האח ובכירי המועדון, הצהיר כי אינו מכבד את המאמן ההולנדי משום שזה לא מכבד אותו, ותקף בחריפות את תשתיות המועדון שלא השתנו מאז עזיבת פרגוסון ב-2013, כשהוא מגדיר את יונייטד כ"מועדון שיווקי" שהגלייזרים אינם דואגים לו. מנצ'סטר יונייטד פנתה להליכים משפטיים וב-22 בנובמבר 2022 הותר החוזה בין הצדדים בהסכמה הדדית.

המהפכה הסעודית

ב-30 בדצמבר 2022 נחתמה אחת העסקאות המפתיעות והמשפיעות ביותר של המאה ה-21: כריסטאנו רונאלדו חתם על חוזה לשנתיים וחצי במועדון אל-נאסר מסעודיה. העסקה, שנחשפה על ידי פבריציו רומאנו מהגארדיאן, העניקה לפורטוגלי את השכר הגבוה ביותר בתולדות הכדורגל: 200 מיליון אירו בשנה. הסכום כלל שכר כדורגל מובטח של 90 מיליון אירו, לצד חוזים מסחריים וספונסרים שהשלימו את הסכום, בנוסף למענק חתימה מדהים של 100 מיליון אירו. רונאלדו דחה הצעה ממועדון ה-MLS ספורטינג קנזס סיטי כדי להגיע למפרץ, במהלך שהגדיר כייחודי עבור שחקן ייחודי, מתוך כוונה לשבור שיאים גם באסיה.

ההתחלה עוכבה בשל עונש הרחקה של שני משחקים שגרר מאנגליה (לאחר שהטיח טלפון מידו של אוהד אברטון בן 14 באפריל 2022). ב-19 בינואר 2023 ערך הופעה לא רשמית במשחק ידידות של כוכבי אל-הילאל ואל-נאסר מול פריז סן ז'רמן (4:5) וכבש צמד. הבכורה הרשמית נרשמה ב-22 בינואר בניצחון 1:0 על אל-איתיפאק, והשער הראשון הגיע בפנדל מול אל-פתח ב-3 בפברואר. ב-9 בפברואר פירק את אל-ווחדה עם רביעייה מדהימה וחצה את רף 500 שערי הליגה בקריירה. הוא כבש חט-טריק נוסף מול דמאק ונבחר לשחקן החודש של פברואר עם 8 שערים ושני בישולים, אך קבוצתו סיימה רק במקום השני בעונת 2022/2023. הגעתו של רונאלדו חוללה מהפכה של ממש בליגה הסעודית, ובקיץ שלאחר מכן נהרו בעקבותיו כוכבי ענק מאירופה כמו קארים בנזמה, סאדיו מאנה, אנגולו קאנטה, רובן נבש, ריאד מחרז, רוברטו פירמינו, מרסלו ברוזוביץ' וניימאר.

עונת 2023/2024 נפתחה עם זכייה היסטורית בגביע האלופות למועדונים ערבים. רונאלדו כבש מול מונסטיר הטוניסאית וזמאלק, הבקיע את שער הניצחון בחצי הגמר מול אל-שורטה העיראקית, ובגמר ב-12 באוגוסט כבש צמד מדהים בעשרה שחקנים מול אל-הילאל (2:1 בהארכה) והניף את הגביע כשהוא מוכתר כמלך שערי הטורניר עם 6 שערים. בליגה המשיך בקצב מטורף: חט-טריק מול אל-פתח וצמד מול א-שבאב העניקו לו את פרס שחקן החודש של אוגוסט. ב-2 בספטמבר כבש מול אל-חאזם את שערו ה-850 בקריירה וב-19 בספטמבר ערך את בכורתו בליגת האלופות האסיאתית מול פרספוליס, והיה לשחקן הראשון בהיסטוריה שהגיע ל-1,000 משחקים רשמיים ללא הפסד. הוא זכה בשחקן החודש של ספטמבר (5 שערים ו-3 בישולים) ובדצמבר רשם את משחקו ה-1,200 בקריירה (מועדונים ונבחרת) בכיבוש מול א-ריאד. הוא סיים את שנת 2023 כמלך השערים העולמי עם 54 שערים בכל המסגרות – נתונו הגבוה ביותר מאז 2016 והפעם השישית בקריירה שלו שהגיע להישג זה.

בשלבי הנוקאאוט של אסיה כבש שערי ניצחון מול אל-פייחה, אך במרץ 2024 נקלע לשערורייה כאשר צולם מבצע תנועה מגונה לעבר אוהדי א-שבאב שהקניטו אותו בקריאות "מסי", תקרית שעלתה לו בהשעיה ממשחק אחד. ב-11 במרץ הפך לכדורגלן הראשון בהיסטוריה שהגיע ל-800 ניצחונות בקריירה לאחר משחק מול אל-עין, וכעבור ארבעה ימים כבש את שערו ה-50 באל-נאסר מול אל-אהלי. באפריל ספג כרטיס אדום ישיר ראשון בסעודיה על התנהגות אגרסיבית מול אל-הילאל בסופר קאפ. במאי כבש חט-טריק 66 בקריירה מול אל-ווחדה (שערו ה-890) ובמחזור הסיום מול אל-איתיחאד כבש צמד, הגיע ל-35 שערי ליגה ושבר את שיא הליגה של עבדרזאק חמדאללה לעונה אחת, כשהוא הופך לשחקן הראשון בהיסטוריה שהוכתר כמלך השערים בארבע ליגות שונות (אנגליה, ספרד, איטליה וסעודיה). בגמר גביע המלך הפסידה קבוצתו לאל-הילאל בפנדלים, אך רונאלדו השווה את שיאו של רוז'ריו סני עם 1,225 משחקים ברמה הגבוהה ביותר.

עונת 2024/2025 נפתחה עם הפסד בגמר הסופר קאפ לאל-הילאל (4:1, למרות שער שלו), אך רונאלדו המשיך לכבוש בקצב גבוה. באוקטובר 2024 הודחה קבוצתו מגביע המלך בשמינית הגמר מול אל-טאעוון לאחר שרונאלדו החמיץ פנדל בדקה האחרונה. בנובמבר כבש צמד מול אל-גראפה באלופות והיה הראשון בהיסטוריה שכבש מעל 40 שערים ב-13 שנים קלנדריות שונות, כשהוא עוקף את שיאו של מסי (שעמד על 12 שנים). בינואר 2025 רשם את ניצחונו ה-700 בקריירת המועדונים מול אל-ראעד ובפברואר שיחק את משחקו ה-100 באל-נאסר בהפסד לאל-עורובה. במחזור הסיום מול אל-פתח כבש את שערו ה-800 בקריירת המועדונים, רמז על עזיבה אך בסופו של דבר האריך את חוזהו עד 2027, כשהוא מסיים כמלך שערי הליגה עונה שנייה ברציפות עם 25 שערים.

עונת 2025/2026 הביאה עימה את התואר הקבוצתי הנכסף. באוגוסט 2025 כבש את שערו ה-100 באל-נאסר והיה הראשון בהיסטוריה שכבש 100 שערים בארבעה מועדונים שונים. בפברואר 2026 חולל שביתה קצרה וסירב לשחק במחאה על אסטרטגיית הרכש של קרן ההשקעות הציבורית הסעודית (PIF), אך חזר כעבור שבוע וכבש מול אל-פתח. בצמד מול אל-חאזם (4:0) הפך לשחקן הראשון בהיסטוריה שכבש 500 שערים לאחר שחצה את גיל 30. במחזור הנעילה הדרמטי ב-21 במאי 2026 כבש צמד בניצחון 4:1 על דמאק והבטיח לאל-נאסר את תואר האליפות הסעודית – אליפות ראשונה למועדון מאז 2018/2019 ותואר אליפות ראשון לרונאלדו מזה חמש שנים.

במדים הלאומיים עם ההובלה ההיסטורית של פורטוגל לאליפות אירופה

חייו של רונאלדו בנבחרת הלאומית הם אפוס רחב יריעה שהחל ב-24 בפברואר 2001, כשהופיע לראשונה בנבחרת עד גיל 15 וכבש מול דרום אפריקה. הוא ייצג את ארצו בפסטיבל האולימפי האירופי לנוער ובאליפות אירופה עד גיל 17, ובשנת 2003 זכה בטורניר טולון היוקרתי לאחר ניצחון בגמר על איטליה. הבכורה בנבחרת הבוגרת נרשמה בגיל 18, ב-20 באוגוסט 2003, במשחק ידידות מול קזחסטן (1:0), שבו עלה כמחליף ונבחר למצטיין.

ביורו 2004 הביתי, כשהוא בן 19 בלבד, כבש את שערו הבינלאומי הראשון בנגיחה בהפסד במשחק הפתיחה ליוון (2:1). הוא בישל מול רוסיה, כבש בדו-קרב הפנדלים מול אנגליה ברבע הגמר (6:5) והבקיע בחצי הגמר מול הולנד (2:1). הגמר הסתיים בדמעות מפורסמות והפסד נוסף ליוון (1:0), אך רונאלדו נכלל בנבחרת הטורניר. באוגוסט 2004 השתתף באולימפיאדת אתונה, כבש מול מרוקו אך ספג כרטיס צהוב שני שהשבית אותו מהמשחק המכריע מול קוסטה ריקה, משחק שבו הפסידה פורטוגל והודחה.

במוקדמות מונדיאל 2006 כבש צמד מול רוסיה, אך ערב משחק הגומלין במוסקבה ב-7 בספטמבר 2005, קיבל את הבשורה המרה על מות אביו. המאמן לואיס פליפה סקולארי הציע לו להשתחרר, אך רונאלדו סירב ושיחק 90 דקות. במונדיאל עצמו כבש פנדל מול איראן והפך לכובש הצעיר בתולדות פורטוגל בגביע העולם. ברבע הגמר מול אנגליה היה מעורב בתקרית הכרטיס האדום של רוני וכבש את פנדל הניצחון בדו-קרב, אך הנבחרת נעצרה בחצי הגמר מול צרפת (פנדל של זידאן) והפסידה לגרמניה במשחק על המקום השלישי. תואר השחקן הצעיר המצטיין נשלל ממנו לטובת לוקאס פודולסקי הגרמני בשל התנהגותו המעוררת מחלוקת.

ב-6 בפברואר 2007 ענד לראשונה את סרט הקפטן במשחק ידידות מול ברזיל. ביורו 2008 כבש שער אחד מול צ'כיה והודח ברבע הגמר מול גרמניה (3:2). ביולי 2008 מונה לקפטן קבוע על ידי קרלוש קיירוש. לאחר שנת בצורת ארוכה במוקדמות, כבש במונדיאל 2010 שער בודד בהשמדת צפון קוריאה 7:0 ונבחר ל-MVP של כל שלושת משחקי הבית, אך הודח בשמינית הגמר על ידי ספרד (1:0). ביורו 2012 הצטיין עם צמד מול הולנד במשחק שלב הבתים המכריע (2:1) ושער ניצחון ברבע הגמר מול צ'כיה, אך הודח בחצי הגמר בפנדלים מול ספרד מבלי שהספיק לבעוט את הפנדל החמישי שלו, כשהוא מסיים כמלך השערים המשותף (3 שערים).

במוקדמות מונדיאל 2014 רשם את הופעתו ה-100 בנבחרת מול צפון אירלנד (אוקטובר 2012) ובספטמבר 2013 כבש מולם חט-טריק ראשון בנבחרת. במשחקי הפלייאוף המיתולוגיים מול שוודיה כבש את כל ארבעת השערים של פורטוגל בדו-קרב ישיר מול זלאטן איברהימוביץ' והעלה את נבחרתו למונדיאל. במרץ 2014 כבש צמד מול קמרון והפך למלך שערי נבחרת פורטוגל בכל הזמנים. למונדיאל בברזיל הגיע פצוע בברכו, רשם בישול דרמטי בדקה ה-95 מול ארצות הברית ושער ניצחון מול גאנה (2:1) שהיה שערו ה-50 בנבחרת, אך פורטוגל הודחה בשל הפרש שערים נחות מארצות הברית.

הפסגה הבינלאומית הגיעה ביורו 2016 בצרפת. במהלך הטורניר שבר את שיאו של לואיס פיגו והפך לשיאן ההופעות של הנבחרת (משחקו ה-128 מול אוסטריה). במשחק המכריע בבית מול הונגריה (3:3) כבש צמד ובישל, והיה לשחקן הראשון שכבש בארבעה טורנירי יורו שונים ובשיא של 17 משחקים במפעל. בשמינית הגמר מול כרואטיה בעיטה שלו נהדפה על ידי השוער ורpathארדו קווארזמה דחק פנימה בהארכה. ברבע הגמר כבש פנדל בדו-קרב מול פולין ובחצי הגמר מול ויילס כבש שער ובישל לנאני, השתווה למישל פלאטיני כמלך שערי היורו בכל הזמנים (9 שערים) והיה הראשון ששיחק בשלושה חצאי גמר שונים. בגמר הגדול בסטאד דה פראנס מול צרפת ב-10 ביולי 2016, נפצע בברכו בדקה ה-25 לאחר תיקול קשה של דימיטרי פאייה ופונה מהמגרש על אלונקה כשהוא ממרר בבכי. אולם רונאלדו לא ויתר; הוא חזר לספסל ותפקד כמאמן שני לצד סנטוש, עד ששער של אדר בהארכה העניק לפורטוגל תואר היסטורי ראשון. רונאלדו הניף את הגביע וזכה ב"נעל הכסף" של הטורניר.

בקיץ 2017 השתתף בגביע הקונפדרציות ברוסיה, כבש מול רוסיה וניו זילנד ונבחר למצטיין בכל שלושת משחקי הבית, אך הודח בחצי הגמר מול צ'ילה בפנדלים. הוא שוחרר מהמשחק על המקום השלישי (שבו ניצחה פורטוגל את מקסיקו 2:1) כדי לפגוש את תאומיו שנולדו מאם פונדקאית ב-10 ביוני. במוקדמות מונדיאל 2018 כבש חט-טריק מול איי פארו ועקף את פלה ברשימת הכובשים הבינלאומיים. במונדיאל עצמו פתח עם חט-טריק אגדי ב-3:3 מול ספרד (השחקן המבוגר ביותר שכבש חט-טריק במונדיאל) וכבש את שער הניצחון מול מרוקו (1:0), ובכך עקף את פושקש ככובש האירופי המוביל בנבחרות (85 שערים). הנבחרת הודחה בשמינית הגמר על ידי אורוגוואי (2:1).

רונאלדו דילג על שלב הבתים של ליגת האומות 2018/2019, אך חזר לחצי הגמר ביוני 2019 עם חט-טריק מול שווייץ, והיה הראשון שכבש ב-10 טורנירים בינלאומיים רצופים (שבירת שיאו של אסמואה ג'יאן). בגמר ניצחה פורטוגל את הולנד 1:0 וזכתה בתואר, ורונאלדו הוכתר כמלך השערים. במוקדמות יורו 2020 כבש רביעייה מול ליטא ושבר את שיאו של רובי קין עם 25 שערי מוקדמות יורו, תוך שהוא רושם כיבוש מול 40 נבחרות שונות. באוקטובר 2019 כבש פנדל מול אוקראינה שהיה שערו ה-700 בקריירה. בספטמבר 2020 כבש צמד מול שוודיה בליגת האומות והיה לאירופי הראשון שחצה את רף 100 השערים הבינלאומיים.

ביורו 2020 (ששוחק ב-2021) כבש צמד מול הונגריה (3:0), עקף את פלאטיני עם 11 שערי יורו והיה הראשון שכבש בחמישה טורנירי יורו שונים. בצמד פנדלים מול צרפת (2:2) השווה את שיאו העולמי של עלי דאי האיראני עם 109 שערים. למרות הדחה בשמינית הגמר מול בלגיה (1:0), זכה בנעלי הזהב של הטורניר עם 5 שערים. בספטמבר 2021 שבר רשמית את שיאו של דאי עם צמד נגיחות מול אירלנד (2:1). באוקטובר רשם הופעה 181 מול קטאר ועקף את סרחיו ראמוס כשיאן ההופעות האירופי, וכעבור שלושה ימים כבש חט-טריק מול לוקסמבורג (5:0) והיה הראשון שהגיע ל-10 חט-טריקים בינלאומיים.

במונדיאל 2022 בקטאר הפך לשחקן החמישי ששיחק בחמישה מונדיאלים, ובמשחק הפתיחה מול גאנה כבש פנדל והיה הראשון בהיסטוריה שכבש בחמישה מונדיאלים שונים. אולם, בעקבות עימות עם המאמן פרננדו סנטוש במשחק מול דרום קוריאה, סופסל בשמינית הגמר מול שווייץ (לראשונה מאז יורו 2008 שלא פתח בטורניר גדול). הוא עלה כמחליף ברבע הגמר מול מרוקו בדקה ה-51, אך פורטוגל הפסידה 1:0 והודחה בבכי מר. היה זה משחקו ה-22 במונדיאלים (חמישי בכל הזמנים אחרי מתאוס, קלוזה, מסי ומלדיני).

תחת המאמן החדש רוברטו מרטינס, רשם רונאלדו בן ה-38 שנת 2023 מופלאה עם 10 שערים ב-9 משחקים במוקדמות יורו 2024, כשפורטוגל מנצחת 10 מתוך 10 משחקים. ב-2023 ברייקיאוויק רשם את הופעתו ה-200 בנבחרת מול איסלנד וכבש את שער הניצחון (שערו ה-123) – הכדורגלן הראשון בהיסטוריה שהגיע לציון דרך זה. ביורו 2024 בגרמניה הפך לראשון ששותף בשישה טורנירי יורו שונים. הוא בישל לברונו פרננדש בניצחון 3:0 על טורקיה, ברבע הגמר מול סלובניה החמיץ פנדל דרמטי בהארכה מול יאן אובלאק אך כבש בדו-קרב הפנדלים שבו ניצחה פורטוגל 3:0, והודח ברבע הגמר על ידי צרפת בדו-קרב פנדלים (5:3, לאחר 0:0, רונאלדו כבש את הבעיטה שלו).

המסע המשיך אל עבר המונדיאל השישי. ב-5 בספטמבר 2024 כבש מול כרואטיה בליגת האומות את שערו ה-900 בקריירה המקצוענית. בנובמבר 2024, בניצחון 5:1 על פולין שבו כבש צמד, שבר את שיאו של סרחיו ראמוס והפך לשיאן הניצחונות הבינלאומיים בהיסטוריה עם 132 ניצחונות. ב-8 ביוני 2025 זכה בליגת האומות השנייה שלו בניצחון על ספרד בגמר, כשהוא מסיים כמלך השערים המשותף של הטורניר עם 8 שערים ב-9 משחקים. במוקדמות מונדיאל 2026 כבש צמד מול הונגריה (2:2) והגיע לשיא עולמי של 41 שערים במוקדמות המונדיאלים. שלושה ימים לאחר מכן, ב-14 בנובמבר 2025, ספג כרטיס אדום ישיר בדבלין לאחר שהכה במרפקו בגבו של המגן האירי דארה או'שיי. פיפ"א הטילה עליו עונש הרחקה לשלושה משחקים ושנת על תנאי, עונש שאיים להשבית אותו מהמונדיאל.

באותם ימים, בנובמבר 2025, התראיין שוב לפירס מורגן והביע רצון עז להיפגש עם נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ כדי לקדם את השלום העולמי, תוך שהוא מתבדח כי הוא "רשמית מפורסם יותר מהנשיא". ב-18 בנובמבר נפגש רונאלדו יחד עם ארוסתו ג'ורג'ינה עם טראמפ בבית הלבן, והשתתף בארוחת ערב רשמית לצד יורש העצר הסעודי מוחמד בן סלמאן ונשיא פיפ"א ג'יאני אינפנטינו. שבוע לאחר מכן, העניקה לו פיפ"א חנינה מפתיעה וביטלה את ההרחקה, מה שהבטיח את השתתפותו במשחקי הפתיחה של המונדיאל. ב-19 במאי 2026 נכלל בסגל הרשמי למונדיאל 2026 – המונדיאל השישי שלו. ב-23 ביוני 2026, במשחק השני בשלב הבתים, כבש צמד בניצחון 5:0 על אוזבקיסטן והפך לשחקן הראשון בהיסטוריה שכבש בשישה מונדיאלים שונים, כשהוא מגיע ל-10 שערי מונדיאל ועוקף את שיאו ההיסטורי של אאוזביו (שעמד על 9 שערים). ב-2 ביולי כבש את שערו הראשון אי פעם בשלבי הנוקאאוט של המונדיאל בפנדל בניצחון 2:1 על כרואטיה בשלב 32 הגדולות. אולם המסע הסתיים ארבעה ימים לאחר מכן, ב-6 ביולי 2026, בהפסד 1:0 לשפרד בשמינית הגמר משער של מיקל מרינו בתוספת הזמן. יום לפני המשחק הצהיר רונאלדו כי זהו המונדיאל האחרון שלו, והשאיר את עתידו הבינלאומי בערפל, כשהוא מחזיק במאזן מדהים של 11 שערים ו-2 בישולים ב-27 משחקים בשישה מונדיאלים.

דיוקנו של פנומן: טקטיקה, יכולת ופולחן אישיות

במהלך הקריירה הארוכה שלו עבר רונאלדו שינויים טקטיים עמוקים שהותאמו למבנה גופו ולגילו. בימיו בספורטינג ובתחילת דרכו במנצ'סטר יונייטד תופקד כקיצוני ימני מסורתי שתפקידו לפרוץ באגף ולספק הגבהות לרחבה, תוך שימוש במהירות, תאוצה וכושר כדרור פנומנלי המבוסס על הטעיות גוף וצעדים מעל הכדור שהפכו לסימן ההיכר שלו. המעבר לאגף שמאל שיפר פלאים את התפוקה שלו, כשהוא מקבל חופש לחתוך למרכז ולסיים התקפות. בשנותיו האחרונות ביונייטד ובתחילת דרכו בריאל מדריד תופקד כחלוץ תומך או חלוץ מרכזי שני, והחל משנת 2013, תחת אנצ'לוטי, התאים את משחקו להשפעות הגיל: הוא הפחית את הכדרורים והתנועות ארוכות הטווח והפך למוציא לפועל קטלני בתוך הרחבה. בעונת 2014/2015 כבר נרשם כי שני שלישים משעריו נכבשו מעמדת החלוץ המרכזי. תחת זידאן ב-2017 הפך סופית לחלוץ מרכזי חופשי, שמצטיין בתנועה חכמה ללא כדור וניצול שטחים מתים. ביובנטוס שמר על תפקיד חופשי באגף שמאל או כחלוץ בודד במערכי 4-3-3 או 4-2-3-1, כשהוא מחליף עמדות עם מריו מנדז'וקיץ' ויוצר מצבים לחבריו בתדירות גבוהה יותר מאשר בשנותיו האחרונות במדריד.

מבחינה פיזית, רונאלדו מחזיק בנתונים יוצאי דופן בזכות דיאטה קשוחה, הימנעות מוחלטת מאלכוהול ועישון, ודגש עצום על שרירי הליבה והבטן. בבדיקות הרפואיות שנערכו לו עם הגעתו ליובנטוס בגיל 33, נמצא כי גופו מתאים לנתונים של ספורטאי בן 20: 7 אחוז שומן בלבד (לעומת ממוצע של 10-11 אחוז לספורטאים בגילו) ו-50 אחוז מסת שריר (לעומת ממוצע של 46 אחוז). במהלך השנים באנגליה העלה את משקלו מ-75 ק"ג ל-85 ק"ג של שרירים נקיים. גובהו (1.87 מטרים) ויכולת הניתור המדהימה שלו מעניקים לו יתרון עצום במאבקים אוויריים. הוא מחזיק בשיא הניתור הגבוה ביותר שתועד בכדורגל העולמי: 2.93 מטרים, הישג שרשם במדי ריאל מדריד מול מנצ'סטר יונייטד בשמינית גמר ליגת האלופות ב-2013. הוא פיתח טכניקת בעיטה חופשית ייחודית המכונה "Knuckleball" (שפותחה במקור על ידי ז'וניניו פרנמבוקאנו), שבה הכדור טס במהירות ועוצמה ללא סיבוב ומשנה כיוון בפתאומיות לפני השער, לצד עמידת המוצא המפורסמת שלו בפישוק רגליים רחב ונשיפה עמוקה (תופעה שתוארה על ידי עוזר המאמן מייק פילן כהצגה שיווקית מודעת שאומרת "כל העיניים עליי").

חגיגות השערים שלו עברו אבולוציה משלהן: החל מהתיישבות על הברכיים ומבט ישיר למצלמה בימיו המוקדמים, דרך הזינוק המפורסם באוויר עם סיבוב ונחיתה בפישוק רגליים וידיים מתוחות תוך זעקת "Siu!" (הנגזרת מהמילה הפורטוגזית Sim שפירושה "כן", תנועה שבוצעה לראשונה ב-7 באוגוסט 2013 בגמר טורניר ההכנה מול צ'לסי בארצות הברית), ועד לחגיגה מ-2022 שבה הוא מניח את ידיו על חזהו, עוצם עיניים ומניף ראשו מעלה כמתוך שינה או שלווה. רונאלדו מקפיד לא להתקעקע כדי שיוכל להמשיך לתרום דם ומח עצם באופן סדיר.

מחוץ למגרש, מדובר באימפריית עסקים אדירה. הוא המותג המבוקש בעולם הפרסום, חתום על חוזה ארוך טווח עם נייקי (המשחקת עבורו בנעלי Nike Mercurial Vapor מותאמות אישית עם המותג CR7 מאז נובמבר 2012), ושימש כפנים של המשחקים FIFA 18 ו-Pro Evolution Soccer (בשנים 2008, 2012 ו-2013). בשנת 2025 אף שולב כדמות במשחק הלחימה Fatal Fury: City of the Wolves ואישר את השתתפותו בסרט הקולנוע Fast X: Part 2. הוא מחזיק ברשת בוטיקים "CR7" שנפתחה במדיירה ב-2006 ובליסבון ב-2008, קווי הלבשה תחתונה וגרביים בשיתוף JBS Textile Group והמעצב ריצ'רד צ'אי (נובמבר 2013), חולצות פרימיום ונעליים (יולי 2014) ובושם "Legacy" עם עדן פרפומס (ספטמבר 2015). הוא מחזיק ב-25 אחוזים ממניות המועדון הספרדי UD אלמריה דרך חברת ההשקעות שלו, ושותף ברשת מתקני האימון Footlab. באוקטובר 2023 רכש חלק מחברת המדיה הפורטוגלית מדיהליברה (המוציאה לאור של קורייו דה מניה ורקורד).

עושרם של רונאלדו מציב אותו בצמרת ההיסטורית. באפריל 2026 דירג אותו אתר ספורטיקו כספורטאי השלישי המרוויח ביותר בהיסטוריה של האנושות (אחרי מייקל ג'ורדן וטייגר וודס) עם הכנסות מוערכות של 2.52 מיליארד דולר. הוא הוביל את רשימת פורבס בשנים 2016, 2017 ומ-2023 עד 2025, ובשנת 2026 נכנס לראשונה לרשימת המיליארדרים העולמית של המגזין עם הון מוערך של 1.2 מיליארד דולר. לצד זאת, הוא נחשב לאחד התורמים הגדולים בספורט: סיפורו המפורסם עם הילד מרטוניס ששרד את הצונאמי באינדונזיה ב-2004 כשהוא לובש את חולצת פורטוגל, תרומת כספי הפיצויים מתביעת הדיבה נגד עיתון הסאן ב-2008, תרומה של 100 אלף ליש"ט להקמת מרכז אונקולוגי בבית החולים במדיירה שהציל את חיי אמו שחלתה בסרטן ב-2009, מימון טיפול רפואי לילד חולה סרטן סופני מהאיים הקנריים ב-2012, תרומה של 5 מיליון ליש"ט לנפגעי רעידת האדמה בנפאל ב-2015, ותרומת כל מענקי הזכייה שלו בליגת האלופות 2016 (600 אלף אירו) וביורו 2016 לצדקה. הוא משמש כשגריר של save the children וארגונים נוספים.

פולחן האישיות סביבו כולל כניסה לרשימת 100 המשפיעים של מגזין טיים ב-2014, והיותו האדם הפופולרי ביותר ברשתות החברתיות: הוא היה הראשון שחצה את רף חצי מיליארד העוקבים בפברואר 2021, וב-13 בספטמבר 2024 הפך לאדם הראשון בהיסטוריה שהגיע למיליארד עוקבים בסך הכל בכל הפלטפורמות.

ערוץ היוטיוב שלו, UR Cristiano, שהושק ב-21 באוגוסט 2024, שבר את כל שיאי גינס כשהגיע למיליון מנויים בתוך 90 דקות, ול-20 מיליון מנויים בתוך פחות מיממה, כשהוא מקבל את כפתור הזהב ומהווה הערוץ בעל מספר המנויים הגבוה ביותר בפורטוגל. לכבודו שונו שמות של אתרים רבים: קמפוס הנוער של נאסיונאל שונה ל"קמפוס כריסטיאנו רונאלדו" ב-2007; נחנכו פסלי שעווה שלו במאדאם טוסו בלונדון (2010) ובמוזיאון השעווה במדריד (2013); נפתח מוזיאון CR7 הרשמי בפונשאל בדצמבר 2013 (המשמש כספונסר של קבוצת אוניאו דה מדיירה); הוקם פסל ברונזה שלו בפונשאל ב-2014; ובשנת 2016 שונה שמו של שדה התעופה במדיירה ל"נמל התעופה הבינלאומי כריסטיאנו רונאלדו" (אירוע שלווה בסערה ציבורית ובחשיפת פסל חצי-גוף מעורר מחלוקת של הפסל עמנואל סנטוש, שהוחלף לבסוף ב-2018 בפסל של אמן ספרדי). וב-2020 שונה שם האקדמיה של ספורטינג ליסבון ל"אקדמיית כריסטיאנו רונאלדו". לבסוף, ב-2023 העניקה לו עיריית ליסבון את מדליית הכבוד של העיר לבקשת הנשיא קרלוס מואדס.

חייו האישיים משקפים אף הם את המורכבות של דמותו. הוא קתולי מאמין, ובעל שורשים מאפריקה השחורה: סבתא רבתא שלו מצד אביו, איזבל דה פיאדדה, הייתה אישה שחורה שנולדה באי סאו ויסנטה שבכף ורדה הפורטוגזית ועקרה למדיירה בגיל 16. אמו דולורש הפכה לדמות פופולרית בפורטוגל ומופיעה בפרסומות של מותגים כמו מאגי, מולטיאופטיקס ופינגו דוסה. לרונאלדו חמישה ילדים: בנו הבכור, כריסטיאנו ג'וניור, נולד ב-17 ביוני 2010 בארצות הברית מאם שזהותה נותרה חסויה לפי הסכם, והוא משחק כיום בנבחרת פורטוגל עד גיל 15. בשנים 2010-2015 ניהל מערכת יחסים מתוקשרת עם דוגמנית העל הרוסייה אירינה שייק. ב-8 ביוני 2017 נולדו לו תאומים מאם פונדקאית בארצות הברית – אווה ומטאו. מאז 2016 הוא בזוגיות עם הדוגמנית הארגנטינאית-ספרדייה ג'ורג'ינה רודריגס, שילדה את בתם אלאנה מרטינה ב-12 בנובמבר 2017. בשנת 2022 ציפו השניים לתאומים נוספים, אך במהלך הלידה נפטר הבן המשותף ואילו הבת, בלה אזמרלדה, שרדה. ב-11 באוגוסט 2025 הודיעו השניים על אירוסיהם ברשת האינסטגרם.

אבל רונאלדו לא הצליח לחמוק ממאבקים משפטיים קשים. בשנת 2007 הורשע בנהיגה במהירות מופרזת באנגליה (כאשר נסע במהירות של כ-96 קמ"ש באזור שבו המהירות המותרת היא כ-64 קמ"ש) ונספגו לחובתו 6 נקודות וקנס של 1,000 ליש"ט. בשנת 2005 נחקר בחשד לאונס צרפתייה במלון בלונדון, אך התיק נסגר מחוסר ראיות והתברר כניסיון סחיטה של זונה. ב-2017 הואשם בספרד בהעלמת מס בגובה של כ-15 מיליון אירו בין השנים 2011 ל-2014 דרך חברות קש באירלנד ובאיי הבתולה הבריטיים; ב-2018 הודה באשמה במסגרת הסדר ונידון לשנתיים מאסר על תנאי וקנס שהופחת מ-18.8 מיליון אירו ל-16.8 מיליון אירו. אך הפרשה המורכבת ביותר הייתה תחקיר של עיתון דר שפיגל מ-2017 על טענת אונס משנת 2009 בלאס וגאס. רונאלדו שילם לאישה 375 אלף דולר במסגרת הסכם סודיות, אך הכחיש את ההאשמות וטען שמדובר בקמפיין השמצה מפוברק. ביולי 2019 הודיעה התביעה בלאס וגאס שלא תגיש כתב אישום פלילי מחוסר יכולת להוכיח את האשמה מעבר לספק סביר. תביעה אזרחית שהגישה האישה ב-2018 על סך 56 מיליון ליש"ט נדחתה סופית על ידי השופטת הפדרלית ג'ניפר דורסי ביוני 2022, לאחר שהתברר כי עורך דינה של המתלוננת, לסלי סטובל, פעל בחוסר תום לב והשתמש במסמכים חסויים ופרוצים מתוך הדלפות פוטבול ליקס, פעולה שהוגדרה כעקיפה בוטה של הליך הליטיגציה התקין.

סיפורו של הילד ממדיירה הוא מונולוג ארוך, לעיתים רועש מדי ולעיתים מלנכולי, של אדם שסירב לקבל את מגבלות הטבע ואת תכתיבי הגורל. הוא הפך את גופו למקדש ואת המגרש לזירת קרב שבה השבוי היחיד הוא רשת השער. גם כאשר האורות באצטדיונים הגדולים ידעכו, דמותו המתוחה, רגע לפני הבעיטה, תישאר חקוקה בזיכרון הקיבוצי כעדות למה שאדם יכול להשיג כאשר הוא הופך את השאיפה למצוינות לדת של איש אחד.

חומר מעשיר לקריאה

Ronaldo: The Obsession for Perfection מאת לוקה קאיולי היא ביוגרפיה מעמיקה המתחקה אחר הפסיכולוגיה של רונאלדו והדחף הפנימי שלו לשלמות מוחלטת בכל רגע בקריירה.

כריסטיאנו רונאלדו: הביוגרפיה, מאת גילם באלאגה הוא ספר מקיף שיצא לאור ב-2015 ובוחן את הפיכתו של רונאלדו מנער מוכשר במדיירה לכוכב על עולמי, תוך ניתוח של מערכות היחסים המקצועיות שלו.

חומר מעשיר לצפייה

Ronaldo: Tested to the Limit הוא סרט טלוויזיה תיעודי המעמיד את רונאלדו במבחנים פיזיים ומנטליים מחמירים, תוך ניתוח מדעי של ביצועיו הפיזיולוגיים.

Cristiano Ronaldo: The World at His Feet הוא סרט תיעודי בקריינותו של השחקן בנדיקט קמברבאץ', מיוני 2014. הסרט מציג את השפעתו התרבותית והספורטיבית של השחקן על עולם הכדורגל העולמי.

Ronaldo הוא סרט תיעודי בבימויו של אנתוני וונקה, שיצא לאקרנים ב-9 בנובמבר 2015 ומהווה הצצה אינטימית ויוצאת דופן אל חייו האישיים, משפחתו והקריירה המקצוענית של הפורטוגלי ברגעים הגדולים והמורכבים של חייו.

ההיסטוריה אינה נכתבת על ידי אנשים צנועים או כאלה הממתינים לתורם בנימוס, אלא על ידי אלו שלוקחים את הכדור ובועטים אותו מ-37 מטרים ישירות לחיבורים. כדי לא לפספס את הדרמות שהאנושות רוקחת עבורנו, אנו מזמינים אתכם להצטרף לניוזלטר הרשמי שלנו – מקום שבו הסיפורים מוגשים ללא פילטרים, אך עם כמות נכבדת של אירוניה בריאה. שיתוף הכתבה הזו עם חבריכם עשוי לא להעניק לכם את נעל הזהב, אך הוא בהחלט ישפר את מעמדכם הטקטי בשיחות הסלון הבאות.