תאמל״ק לי
בחזרה להיסטוריה של המונדיאל: ההסבר לסיבות מאחורי ההתפרצות של כוכב צרפת במונדיאל 2006, זינאדין זידאן, אחד הכדורגלנים הגדולים בכל הזמנים שספג כרטיס אדום בהופעתו האחרונה ככדורגלן מקצועני. אבל מה גרם לו לאבד את העשתונות?
האצטדיון האולימפי בברלין המה מאדם, ומיליוני עיניים ברחבי הגלובוס היו נשואות אל כר הדשא בגמר מונדיאל 2006. זינדין זידאן, הגאון הצרפתי שניהל את המשחק באצילות האופיינית לו ואף העלה את נבחרתו ליתרון מוקדם, צעד במעלה המגרש לצדו של הבלם האיטלקי מרקו מטראצי, במה שהיה אמור להיות אקורד הסיום המפואר של קריירה חסרת תקדים. אלא שבדקה ה-110 של ההארכה, ללא כדור ובמרכז החצי האיטלקי, חילופי דברים חטופים הציתו בערה פתאומית; זידאן הסתובב, נגח את ראשו בעוצמה בחזהו של מטראצי והטיח אותו אל הדשא. הנגיחה הזו, שנתפסה רק בעיני השופט הרביעי בימים שלפני טכנולוגיית VAR, חרצה את גורלו של הגמר, שלחה את אחד השחקנים המעוטרים בהיסטוריה למקלחת מוקדמת תחת עננה כבדה, ושינתה לנצח את הדרך שבה ייזכר משחקו האחרון ככדורגלן מקצועני.
זידאן נגד מטראצי
שני הגברים שבמרכזו של מפגש יוצא דופן מצאו את עצמם בקדמת הבמה לאורך כל גמר מונדיאל 2006. זידאן שבר את השוויון באותו התמודדות מהנקודה הלבנה בתוך שבע דקות, רק כדי לראות את מרקו מטראצי מחזיר את השוויון כאשר 19 דקות עברו על השעון. המשחק נשאר נעול על 1-1, מה שגרם למשחק להיגרר להארכה ובסופו של דבר לדו-קרב פנדלים. זידאן לא יכול היה לגשת לבעוט מ-12 מטרים בפעם השנייה מאחר ונשלח למקלחת מוקדמת בדקה ה-110, לאחר שהסתבך עם מטראצי במרכז החצי האיטלקי. תקרית ללא כדור לא נצפתה על ידי שופט המשחק הוראסיו אליזונדו (ואלו היו הימים שלפני ה-VAR) אך התייעצות עם השופט הרביעי הובילה לכך שאחד הכדורגלנים הגדולים בכל הזמנים הוצא למקלחת מוקדמת.
שידורים חוזרים הראו את זידאן מנהל שיחה עם מטראצי כאשר השניים עשו את דרכם במעלה המגרש, כשהראשון תקף את האחרון והנחית נגיחה אל תוך החזה של האיטלקי והשאיר אותו מתגלגל על הדשא.
מה מרקו מטראצי אמר לזינדין זידאן?
היו טענות באותו זמן שמטראצי העיר הערה על אמו של זידאן, אך הוא תמיד הכחיש את ההאשמות הללו וזכה בתביעת דיבה נגד התקשורת הבריטית ב-2009 במטרה לטהר את שמו. הדמות האניגמטית מעולם לא חשפה בדיוק מה נאמר, עד שסיפר לעיתון הספרדי AS בשנת 2020: "הנגיחה של זידאן? לא ציפיתי לזה באותו רגע. היה לי מזל שכל האירוע הזה תפס אותי בהפתעה, כי אם הייתי מצפה שמשהו כזה יקרה והייתי מוכן לזה, אני בטוח ששנינו היינו מסיימים מורחקים. היה קצת מגע בינינו ברחבה. הוא כבש את השער של צרפת במחצית הראשונה והמאמן שלנו (מרצ'לו ליפי) אמר לי לשמור עליו. אחרי ההיתקלות הראשונה בינינו, התנצלתי אבל הוא הגיב בצורה רעה. אחרי העימות השלישי, הזעפתי פנים והוא השיב: 'אני אתן לך את החולצה שלי מאוחר יותר'. עניתי שאני מעדיף את אחותו על פני החולצה שלו. המילים שלי היו טיפשיות אבל לא הגיעה להן תגובה כזו. בכל שכונה ברומא, נאפולי, טורינו, מילאנו, פריז, אני שומע דברים הרבה יותר חמורים. דיברתי על אחותו ולא על אמו, כפי שקראתי בכמה עיתונים. אמי מתה כשהייתי נער, לעולם לא הייתי מעליב את שלו".
האם זינדין זידאן מתחרט על משהו?
צרפת המשיכה והפסידה 5-3 בפנדלים, כשדוויד טרזגה החמיץ עבור הצרפתים וזידאן מיהר להתנצל על התקף הזעם שעלה ביוקר כאשר חבריו המאוכזבים לנבחרת חזרו לחדר ההלבשה עם מדליות כסף ביד. מגן מנצ'סטר יונייטד וארסנל לשעבר, מיקאל סילבסטרה, שהיה חלק מהסגל הצרפתי בטורניר, סיפר פעם למערכת talkSPORT: "הוא כבר היה בחדר ההלבשה לפנינו והוא התקלח, אז הוא התנצל. לא ידעתי על מה הוא מתנצל. רק כשהלכתי לתקשורת ראיתי את השידור החוזר של הנגיחה וחשבתי 'וואו, וואו, וואו, אוקיי'. אבל מה אתה יכול להגיד? אתה לא הולך לזרוק הערות לאלוהים! הוא היה מאוד מופנם, אבל צריך להבין שלפני התקרית הזו הוא כבר ספג 10 כרטיסים אדומים בקריירה שלו. היו פעמים שבהן הוא היה מאבד את זה, אבל לפעמים הרבה גאונים מאבדים את הראש".
זידאן שמר על שתיקה בנוגע לתקרית לאורך השנים והעדיף במקום זאת להתמקד בהווה ובעתיד, בשנת 2022, הוא נשאל בריאיון ל-Telefoot אם יש לו חרטות כלשהן והוא אמר "אני בכלל לא גאה במה שעשיתי, אבל זה חלק מהעבר שלי".
ההפסד הצרפתי בדו-קרב הפנדלים חתם ערב שהחל בתקווה גדולה והסתיים במפח נפש עמוק, כאשר חבריו של זידאן לנבחרת נאלצו לאסוף את מדליות הכסף בלעדיו. התקף הזעם היקר השאיר חותם בל יימחה על דברי הימים של הכדורגל העולמי, והפך את אצטדיון ברלין לזירת פרידה קודרת מהקוסם הצרפתי. השנים שחלפו לא טשטשו את עוצמת המחלוקת סביב אותן מילים שנאמרו על הדשא, מילים שגררו תביעות דיבה והודאות מאוחרות. בסופו של דבר, רגע ההתפרצות ההוא נותר שזור כחלק בלתי נפרד מהמורשת ההיסטורית של מונדיאל 2006 בתזכורת נצחית לכך שגם הכישרונות הגדולים והמופנמים ביותר במשחק עלולים לאבד את ראשם ברגעי הלחץ הגבוהים ביותר.
אם משתמשים בתוכן כלשהו מתוך HistoryIsTold, באופן חלקי או מלא, יש לספק תמיד קישור לחומר המקור.
