כולנו גדלנו על דמותו של רובין הוד, האציל שהפך לשודד יערות כדי להילחם בעריצות ולעזור לעניים. אך בעוד שהוליווד הפכה אותו לדמות צבעונית בטייטס ירוקים, ההיסטוריה מגלה שההשראה האמיתית למיתוס הגיעה מלוחם בשר ודם בשם הירווארד "המתעורר". • במאה ה-11, כשאנגליה כרעה תחת כיבוש זר ואכזרי, הירווארד ניהל מלחמת גרילה מתוחכמת שהפכה אותו לסמל של התנגדות וגבורה. • סיפורו של האיש שמאחורי המסכה, שסיפור חייו הנועז הניח את היסודות לגיבור המפורסם ביותר בתרבות המערב.

ישנן דמויות אייקוניות מעטות כמו השודד והגיבור האנגלי רובין הוד. כמרכיב קבוע בספרות האנגלית ובתרבות הפופולרית המתוארך למאה ה-15, הוא זכה לאינספור עיבודים על המסך הגדול. הוא תואר לראשונה על המסך בסרט ההרפתקאות "רובין הוד" (1922) של דאגלס פיירבנקס; שורת השחקנים הראשיים (ארול פלין, קווין קוסטנר, קרי אלווס, ראסל קרואו וטארון אגרטון) שעטו על עצמם את הטייטס הירוקים המזוהים עמו, מעידה על ההשפעה המתמשכת של אגדת רובין הוד. סיפורו של פורע חוק אציל אך שובב, המסתתר ביערות אנגליה ומתריס כנגד הסמכות בקסם אישי ובגבורה, ממשיך להלהיב את הקהל. אבל בעוד שסיפורו של רובין הוד התפתח במידה ניכרת לאורך המאות, מעטים האנשים המבינים שמיתוס זה נוצר בהשראת פורע חוק מהחיים האמיתיים שהציק למלך אנגליה במאה ה-11, בנקודת זמן קריטית בהיסטוריה האנגלית. אז מי היה רובין הוד האמיתי, הידוע כהירווארד "המתעורר" וכיצד סיפורו השפיע על עלילותיו של הלוחם בחץ וקשת?

כמו בגרסאות רבות של אגדת רובין הוד, הירווארד היה אציל שאיבד בפתאומיות את אדמתו ואת מעמדו כאשר הממשל האנגלי הכתיר אותו כפורע חוק בגיל צעיר. הוא המשיך למגוון הרפתקאות ברחבי העולם, שירת כשכיר חרב באירלנד ובפלנדריה, לפני שחזר לאנגליה כדי להשיב לעצמו את אדמתו באמצעות מרד גלוי. סיפור חייו, המלא בעלילות של מעשי גבורה ושינויי גורל דרמטיים, שרד במספר מקורות מהמאה ה-12 וה-13 ויש לו קווים מקבילים ישירים לאגדת רובין הוד.

הירווארד נחשב לפורע חוק, מורד בסמכות, שרכש חבורה של חסידים נאמנים, השתמש בתחבולות ובהונאה כדי להערים על אויביו, ניהל מעין מלחמת גרילה תוך שימוש בנוף הטבעי ובסופו של דבר התפייס עם המלך. למרות שאינו מוכר כמו הגיבור שהיווה לו השראה, סיפורו של הירווארד סיפק מודל לשודד הכריזמטי ומעיד על המתחים החברתיים שהתפרצו באנגליה במהלך חייו.

הירווארד בהקשר היסטורי

הירווארד חי בתקופה כאוטית במיוחד בהיסטוריה האנגלית וסיפורו מספק תובנה לתקופה של תסיסה פוליטית וחברתית משמעותית. הירווארד נולד בנקודת זמן כלשהי באמצע המאה ה-11 וחווה כמה מהזעזועים הדרמטיים ביותר של המדינה. בשנת 1016, עשורים של פשיטות ויקינגים הגיעו לשיאם עם כיבוש אנגליה על ידי הנסיך הדני קנוט (מת ב-1035), שהדיח את המלך הקודם כדי להשתלט על הממלכה. קנוט, המכונה לעיתים "הגדול", החל תקופה של 25 שנות שלטון נורדי על העם האנגלי, שהסתיימה רק כשבנו מת ללא ילדים והעביר את כס המלכות בחזרה לידי הנסיך האנגלי אדוארד. המלך אדוארד "המוודה" (מת ב-1066), היה שליט חסר מעוף למדי.

אולי יעניין אתכם גם

מי באמת המציא את הצ'יפס? ההיסטוריה המפתיעה

קארל לוץ, הדיפלומט שהציל אלפי יהודים במהלך השואה

הרשל גרינשפן וההתנקשות שהובילה לליל הבדולח

שלמה פרל: הילד היהודי שהתחזה לנאצי

מרתה כהן: האחות היהודייה שריגלה בלב גרמניה הנאצית

לֶנָה קִיכְלֶר-זילברמן: האם שאספה מאה ילדים מהחורבן

כאשר גם אדוארד מת ללא יורש, הוא גרם למשבר ירושה נוסף שהגיע לשיאו בכיבוש הנורמני של אנגליה. לאחר שהביס את המלכים הפוטנציאליים האחרים, הרולד גודווינסון והרולד הדרדה, ויליאם דוכס נורמנדי חצה באופן דרמטי את התעלה האנגלית בשנת 1066, ביסס את עצמו כמלך אנגליה החדש ושינה את ההיסטוריה של המדינה לנצח. שני כיבושים אלה גרמו לזעזועים גדולים בתנאים הפוליטיים, החברתיים והכלכליים של אנגליה כאשר האנגלים קיבלו אדונים נורמנים חדשים. אסונות פוליטיים אלו שימשו כרקע לסיפורו של הירווארד, כאשר מעצמות זרות שטפו את אנגליה והשפיעו באופן קיצוני על חיי תושביה.

הקשר זה הכרחי כדי להבין כיצד המרד של הירווארד נגד ויליאם הכובש משתלב בתוך המתחים הרחבים יותר בין האנגלים לנורמנים בתקופה זו. התיאור המוקדם ביותר של חיי הירווארד, הוא הטקסט הלטיני Gesta Herewardi (מעשי הירווארד). למרות שחלק מהיבטי הסיפור נראים כקישוטים פנטסטיים שהומצאו על ידי המחבר האנונימי: הירווארד נלחם בדוב בעל פני אדם ומקבל הנחיה מזאב רפאים, ניתן לאמת חלק גדול מהעלילה. ה-Gesta קושרת את הירווארד למספר אירועים מרכזיים מהתקופה: סיוע למנזר אלי (Ely) להילחם נגד המלך ויליאם ובזיזת מנזר פיטרבורו. לא רק ששני האירועים הללו התרחשו, אלא שרשומות מימי הביניים כמו ה-Liber Eliensis ו"דברי ימי האנגלו-סקסונים" מזכירים במפורש את מעורבותו של הירווארד.

היסטוריונים מודרניים כמו פול דלטון ציינו כי ה-Gesta מתייחסת לעיתים קרובות לאנשים אמיתיים שנלחמו לצד הירווארד, ומחבר הטקסט יוצא מגדר הרגיל כדי לציין שהוא ראיין חיילים ששירתו תחתיו! היסטוריונים כמו היו תומאס השתמשו בסיפורו של הירווארד כראיה למתחים הניכרים שהיו קיימים בין השליטים הנורמנים לתושבים האנגלים של אנגליה באותה עת. לאורך הנרטיב, הירווארד מוכיח את עוז רוחם של האנגלים על ידי הבסת האצולה הנורמנית שלהם שוק על ירך. בעוד שמתחים ספציפיים אלו אינם נוכחים באגדת רובין הוד, תיאורים רבים ממקמים אותה במהלך שלטונו של המלך ג'ון (נפטר ב-1216), תקופה של תסיסה דומה שהגיעה לשיאה במרד נגד המלך וביצירת ה-"מגנה כרטא".

גיבור המרד

בדומה לרובין הוד, הירווארד מרד בשל עוולות שבוצעו נגדו ונגד משפחתו. הירווארד מבלה את נעוריו הסוררים בלחימה כשכיר חרב בחו"ל לפני שהוא חוזר למולדת שדחתה אותו. עם שובו לאדמות משפחתו בבורן (Bourne) לאחר הכיבוש הנורמני, הוא מגלה שהנורמנים רצחו באכזריות את אחיו הצעיר וגנבו את רכוש המשפחה. בזעם, הוא מתגנב למחנה הנורמני בלילה וטובח בלוחמיהם כנקמה. זה משמש כזרז למרידותיו העתידיות נגד המלך, ומוביל אותו לאסוף קבוצה של מנודים וטיפוסים חריגים שיילחמו לצידו, שכן "כוחו הלך וגדל עם פליטים, נידונים ומנושלי ירושה".

מניעיו האישיים של הירווארד משקפים את המכשולים שאילצו את רובין הוד לעסוק בלחימה בפורעי חוק בגרסאות מסוימות של סיפורו. כשרובין חוזר הביתה ממסעות הצלב ומוצא את אדמותיו וביתו שנלקחו על ידי המסים האכזריים של המלך ג'ון, הוא אוסף באופן דומה את "אנשיו העליזים" כדי להתנגד לעריצות כזו. שניהם אוספים צוות דמויות משעשע ויוצא דופן: לרובין יש את ג'ון הקטן וויל סקרלט, בעוד להירווארד יש את "וולפריק השחור" ואת "לאופווין מו… 'המגל'". באופן מסקרן, כל אחד מפורעי החוק מחזיק גם איש דת בהישג יד; לרובין הוד יש את הנזיר טאק וסיפורו של הירווארד כולל כומר בשם הוגו. ייתכן שזה נובע מכך ששני הגברים דבקים בקוד מוסרי שהם מיישמים למרות הגנבה והפרת החוק שלהם. על ידי שמירה על כבוד ואצילות מסוימים גם כשהם מנהלים מרידות גלויות, הם מוצגים הן כלוחמים גאים והן כתחבולנים חביבים שהקהל יכול להעריץ.

אמני התחפושות

ה-Gesta Herewardi מתאר את גיבורו כאמן בתחפושות, ומיתוס רובין הוד אימץ מיומנות זו כמאפיין מגדיר עבור הגיבור מיער שרווד. רובין התחפש בצורה המפורסמת ביותר לקדר בסיפור "רובין הוד והקדר" כדי לבלבל את אויביו ולהשתתף בתחרות הקשתות המתוארת לעיתים קרובות בסיפורו. מעשה תחבולה אייקוני זה הוא התמצית המושלמת של רובין כגיבור: דמות נועזת שמתריסה נגד הסמכות ומשתמשת בשכל ובמיומנות כדי לגבור עליה.

זה ככל הנראה קיבל השראה משני סיפורים על הונאה דומה מחייו של הירווארד עצמו. הראשון מתרחש במהלך הרפתקאותיו של הירווארד באירלנד, בזמן ששירת את בנו של מלך אירלנד. ארוסתו של הנסיך נאלצת להינשא לאחד מאויביו והוא מטיל על הירווארד להתגנב לחתונה כדי להשיב אותה. הירווארד צובע את שיערו כדי להסוות את מראהו ומגיע לחתונה כאורח. לאחר שהלהיב את שאר הנוכחים ואת החתן והכלה בנגינתו בנבל, הירווארד מבצע בריחה נועזת, מביס את אויבי הנסיך ומחזיר עבורו את כלתו.

מאוחר יותר בסיפור, הירווארד מסתיר את עצמו שוב כדי לבצע סיור על אויביו הנורמנים. כשהוא משיג חמור ומספר כדים, הוא מציג עצמו כקדר אנגלי ומוכר את האשליה על ידי דיבור באנגלית עתיקה בלבד. זה סימן אותו כבעל מעמד נמוך בעיני הנורמנים, שהשתמשו בלטינית או בצרפתית עתיקה.

שאריות של הבחנה מעמדית זו נותרו עד היום באנגלית המודרנית, כפי שטיבור אורסי מציין בעבודתו על המילים המודרניות שלנו לבהמות ולבשר. מילים מודרניות לחיות רבות, כמו "cow" (פרה) ו-"pig" (חזיר), נובעות מהאנגלית העתיקה ששימשה את אלו שעבדו עם החיות הללו. השמות לבשר שלהן, כמו "beef" ו-"pork", נובעים מהצרפתית העתיקה ששימשה את האצילים הנורמנים שנהנו מפירות עמלם.

האצילים הנורמנים, שקנו את התחפושת של הירווארד ככפרי פשוט, מדליפים מידע על תוכניותיהם ומאפשרים לו להיכנס לבית המלך. תחפושתו כה משכנעת עד שרבים מהמשרתים מעירים שהוא נראה כמו המורד הירווארד, אך פוטרים זאת כסקרנות מוזרה. למרות שבסופו של דבר הוא מתגלה, הירווארד חומק מהלכידה וחוזר לאנשיו על ידי התחפשות פעם נוספת – הפעם לדייג! הן הירווארד והן רובין הוד משתמשים אם כן בפיקחות ובתחבולה כדי לגבור על יריביהם בעודם מנהלים מרד משולי החברה.

גיבור היערות

שני הגיבורים ידעו לנצל את הלחימה מתוך נופים מיוערים כדי להתגבר על עליונות מספרית. רובין הוד כמובן מפורסם ביותר בכך שהתגורר באזור המיוער של יער שרווד בנוטינגהמשייר, שם הוא מטריד את השריף הרשע של נוטינגהאם בתעלוליו. היערות הם מעין מחבוא טבעי ומבצר עבור רובין ואנשיו העליזים, וזה ככל הנראה קיבל השראה מהשימוש של הירווארד עצמו בהגנות טבעיות.

במקרה שלו, היה זה אזור הביצות והבוץ הידוע כ-"Fens" במזרח אנגליה, ובמיוחד האי אלי (Ely). אלי הייתה ביתו של מנזר שנזיריו ביקשו מהירווארד המורד לבוא ולעזור להם להגן על עצמם מפני המלך ויליאם וצבאותיו. הנזירים חששו שהמלך יציב אב-מנזר נורמני בראש המנזר ויאלץ אותם לשנות את מנהגיהם הדתיים עתיקי היומין. הירווארד מקבל את המשימה ומוביל את אנשיו לאי, שכותב ה-Gesta מתאר כ"מבוצר היטב על ידי מים וביצה, חזק הרבה יותר מכל טירה". המלך ויליאם וחסידיו לעולם לא מצליחים לחדור בהצלחה להגנות הטבעיות של האי, אם כי מאמציהם הופכים ליותר ויותר קומיים במהלך הסיפור.

בעוד צבאות המלך מתקשים לכבוש את אלי, הם נוקטים בשתי אסטרטגיות מוזרות כדי להביס את המורדים של הירווארד. ראשית, הם מנסים להגיע לאי באמצעות הנדסה יצירתית: בניית גשר מעל המים המוחזק על ידי עורות חיות מנופחים. זה נכשל בסופו של דבר כשהמשקל המשולב של הצבא ומכונות המצור שלהם גורם לו לשקוע בביצה ולעצור את הפולשים במסלולם.

לאחר שניסה זאת, המלך משוכנע על ידי הלורד איבו דה טילבואה (Ivo de Taillebois) לפנות לטקטיקות על-טבעיות יותר, תוך שימוש במכשפה שמבטיחה שתוכל להביס את מגני אלי בעזרת הקסם שלה. בזמן שהצבאות עורכים הסתערות על הגנות המורדים, היא מטפסת על פיגום ומתחילה להטיח עלבונות וקללות באויבים ו"בסוף פטפוטיה ולחשיה היא חשפה את ישבנה בפניהם". להפתעת רבים, ה"ירח" (חשיפת הישבן) הזה לא השפיע על המגנים, ושינוי ברוח גורם לשריפה לפרוץ ליד מחנה המלך. הצבא התפזר והמכשפה החליקה ממושבה ומתה מהנפילה.

בסוף, היו אלו הנזירים של אלי שהביאו את צבאות המלך לחופיהם כשחתמו איתו על הסכם מאחורי גבו של הירווארד. נבגד, הירווארד בורח ולוקח את צבאותיו ליער ברונסוולד (Brunneswold), מקבילה ישירה יותר לשרווד, ומסתתר שם זמן מה. אגדת רובין הוד משחקת אם כן על הטקטיקות העדיפות של הירווארד והשימוש שלו בעולם הטבע כדי לגבור על יריביו המלכותיים.

פיוס מלכותי ומוות

כל הסיפורים חייבים להגיע בסופו של דבר לסיומם, והן הירווארד והן רובין הוד מסכמים את עלילותיהם בפיוס מלכותי ולעיתים, במוות טרגי. בגרסאות רבות של סיפור רובין הוד, כמו ה-Gest of Robyn Hode באנגלית תיכונה, הגיבור מתקבל בחסד המלכות לאחר פגישה מקרית עם המלך. למרות שבסופו של דבר הוא חוזר ליערות ולאורח חייו כנווד, חזרתו לחסד המלך מעניקה לו מידה של לגיטימיות בעיני הקהל. שנים מאוחר יותר, הוא פוגש את סופו כאשר הוא מפקיד את מיקומו בידי אם-מנזר שבוגדת בו למען אחד מאויביו וגורמת להריגתו.

זה ככל הנראה קיבל השראה משתי גרסאות של סיפורו של הירווארד, המתעדות סופים שונים מאוד עבור פורע החוק. ה-Gesta מתאר כיצד הוא זוכה למחילתו של ויליאם ומקבל בחזרה את אדמותיו ותאריו גם לאחר שנות המרד שלו. למרות שהמלך מקבל אותו לשורותיו, חברים אחרים בחצר המלוכה אינם כה אדיבים. כתוצאה מכך, גרסאות אחרות של סיפורו של הירווארד מספרות על בגידה הדומה לזו של רובין. ה-Estoire des Engleis של ג'פרי גיימאר בצרפתית עתיקה מספר סיפור קודר יותר, למשל ומדווח שהירווארד נפל למארב של אויביו וראשו נערף באכזריות. למרות שאין לנו מושג איזה משני הסיפורים הללו נכון, שניהם השפיעו על אגדת רובין הוד והיוו השראה לאופן שבו הגיבור המפורסם יותר מצא את מותו בסיפורים שונים.

בעוד שהירווארד היווה השראה לאחד הגיבורים המפורסמים בעולם, סיפורו שלו איבד מיוקרתו לאורך המאות. רק במאה התשע-עשרה הוא חזר למידה מסוימת של תהילה עם הרומן של צ'ארלס קינגסלי "הירווארד המתעורר, אחרון האנגלים". מאז, היסטוריונים העריכו מחדש הן את המהימנות ההיסטורית של סיפורו של הירווארד והן את התפקיד החשוב שמילא בעיצוב אגדת רובין הוד.

מורשתו של פורע חוק גאה זה, המשתמש בתחבולות ובגבורה כדי לגבור על אויביו מביטחון מעוזו המיוער, מתנוססת בגאון כמעט אלף שנים לאחר מותו. מורד מהחיים האמיתיים שנתן צורה לנרטיב שנותר מקובע בתרבות המערבית ומעורר השראה להריע לאנדרדוגים פיקחים המנצחים כנגד כל הסיכויים ומשאירים את חותמם על העולם.