העיבוד בשפה הרוסית של מיכאיל לוקשין לספרו של מיכאיל בולגקוב, "האמן ומרגריטה", זוכה סוף סוף להפצה קולנועית מצופה בארצות הברית. לאחר מאבק ממושך, חברת Luminosity Pictures תפיץ את הסרט בארצות הברית החל מה-18 בספטמבר 2026.
הסרט, המבוסס על יצירתו המכוננת והחצי-אוטוביוגרפית של מיכאיל בולגקוב, עוקב אחר סיפורו של סופר במוסקבה של שנות ה-30. לאחר שצונזר, הוא כותב רומן חדש שבו השטן מופיע כדי לזרוע הרס בקרב אלו שפגעו בסופר. בסרט מככבים, בין היתר, אוגוסט דיל, יבגני ציגאנוב, יוליה סניגיר וקלאס באנג.
לוקשין השלים את שלב הצילומים ממש לפני הפלישה של רוסיה לאוקראינה. עד שהסרט היה מוכן להפצה בינואר 2024, נושאי הצנזורה וההתנגדות שבו נחשבו לשנויים מדי במחלוקת על ידי הקרמלין, אשר מתח ביקורת הן על לוקשין – שתמך בפומבי באוקראינה – והן על הסרט, ודרש להסיר ממנו סצנות. למרות זאת, יצירתו של לוקשין זכתה להצלחה אדירה בקופות ברוסיה והפכה לסרט המכניס ביותר בהיסטוריה של רוסיה לסרטים המדורגים לגילאי 18+.
קראו גם: מדוע מכונת התעמולה הרוסית תוקפת את "האמן ומרגריטה" החדש?
ההפצה הבינלאומית התעכבה לאחר שהסנקציות נגד רוסיה הובילו להסתבכות מפיקי הסרט במאבקים משפטיים מורכבים, שהוחרפו עקב תביעות מתחרות מצד גורמים שהכריזו על עצמם כבעלי הזכויות על הטקסט המקורי של בולגקוב. סוגיות אלו נפתרו כעת במידה שמאפשרת לסרט – שכבר הופץ בגרמניה, אוסטריה, שוודיה, איטליה ומדינות נוספות – להגיע סוף סוף למסכים בארצות הברית, כאשר חברת Luminosity תוציא לאקרנים גרסת במאי משוחזרת של לוקשין.
פיטר הופמן, המייסד השותף של Luminosity Pictures, שהוקמה ב-2023, מסר: "במשך יותר מ-25 שנים, החברות שלי שאפו לממן ולהפיץ עיבוד קולנועי לרומן יוצא הדופן 'האמן ומרגריטה'. כאשר עמיתיי נתנו לי את ההזדמנות לצפות בעיבוד המבריק של מייקל לוקשין ליצירת המופת הספרותית הזו, פניתי מיד למפיקים הרוסים במטרה להביא את הסרט הייחודי הזה לקהלים מחוץ לפדרציה הרוסית, והם הפקידו את ההזדמנות הזו בידי Luminosity Pictures. זהו באמת פרויקט שנעשה מתוך תשוקה עבורי, וכל המעורבים יצקו את לבם כדי לעשות כבוד לרומן המדהים של בולגקוב. אנו מקווים שהקהל ייסחף ברומנטיקה, בדמיון ובנושאים האל-זמניים שלו, ויגלה מדוע הסיפור יוצא הדופן הזה שבה את לבם של קוראים ברחבי העולם במשך דורות".
לוקשין ביים לפי תסריט שכתב במשותף עם רומן קנטור. הוא מיוצג על ידי ג'וש וארני ופיטר דילברט מסוכנות 42, ועל ידי משרד עורכי הדין Gang, Tyre, Ramer, Brown & Passman. הסרט הופק על ידי רובן דישדישיאן, לאונרד בלווטניק, איגור טולסטונוב ואנטולי אקימנקו. הסרט הוקרן בישראל זמן קצר לאחר צאתו ברוסיה, במהלך 2024.
אם משתמשים בתוכן כלשהו מתוך HistoryIsTold, באופן חלקי או מלא, יש לספק תמיד קישור לחומר המקור.
הצטרפו לאלפי קוראים וקבלו את הכתבות המרתקות ביותר ישירות לתיבת הדואר שלכם.
